ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ — AFFIRMEA Версия 1.0 Последна актуализация: 20 октомври 2026 г. В сила от: 20 октомври 2026 г. Android и iOS · Полша, САЩ и Обединеното кралство 1. Администратор и контакт Издателят на приложението Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea („Приложението“) и администраторът на данните, обработвани от издателя, е Anna Ciesielska — физическо лице, пребиваващо в Полша и администриращо Приложението от Полша. За въпроси относно поверителността и правата ви върху данните се свържете с support@affirmea.com. Тази политика се отнася за Android и iOS, поддръжката по имейл и affirmea.com за потребители в Полша, Обединеното кралство и Съединените щати. Езиковото меню на https://affirmea.com/bg/privacy-policy/ изброява наличните преводи. Изборът на език не променя правата ви. 2. Данни в Приложението Приложението не изисква акаунт и не изпраща локални данни до издателя. То не съдържа реклами, външни аналитични услуги, рекламни проследяващи инструменти, докладване на сривове или външни услуги с изкуствен интелект. Утвържденията, преводите и музиката са включени в Приложението. На устройството ви се съхраняват: - името или прякорът ви, женският, мъжкият или неутралният граматичен род, темата и езикът — за персонализиране на утвържденията; - вашите собствени утвърждения, списъци и любими елементи — за да можете да използвате избраното съдържание; - броят и датите на показванията и добавянията на съдържание, както и дневните статистики — за избор на утвърждения и локално показване на активността; - настройките за изглед, музика, преглед от камерата и напомняния, включително текста на известията — за предоставяне на избраните от вас функции. Настройването изисква непразно поле за име и избор на граматичен род, тема и музика. Можете да използвате прякор; истинското ви име не е необходимо, а въведеното име и граматичният род не удостоверяват самоличността ви. Не можете да преминете към екрана с утвържденията, преди настройването да е завършено. Създаването на съдържание, използването на камерата и включването на напомняния са незадължителни. Данните, необходими за избраните функции, се обработват локално за изпълнение на договора за тези функции съгласно член 6, параграф 1, буква б) от Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR), само в обективно необходимата степен. Това не разрешава други употреби. Приемането на Условията или предоставянето на системни разрешения не представлява общо съгласие за обработване на данни. 3. Камера и известия Незадължителната предна камера изисква системно разрешение. Тя предоставя огледален преглед, без да прави снимки, да записва, запазва или качва изображения. Не ви идентифицира и не анализира здравето или емоциите ви. Отказването или оттеглянето на разрешението изключва прегледа. Приложението не използва микрофона или местоположението на устройството. Напомнянията се планират на устройството ви без push сървър. Когато операционната система го изисква, за тях е необходимо разрешение за известия. Текстът им, включително името ви, може да се показва на заключения екран. Можете да променяте или изключвате напомнянията и разрешенията в Приложението или в системните настройки. 4. Локално съхранение, резервни копия и изтриване Данните остават на устройството ви, докато не ги промените или изтриете. Променяйте името и предпочитанията си в Опции, а списъците и любимите елементи управлявайте в Приложението. Издателят няма достъп до локалната ви база данни и не може дистанционно да я изтрие или възстанови. За да изтриете всички локални данни: - Android: Системни настройки → Приложения → Affirmea → Хранилище → Изчистване на данните / Изчистване на хранилището; наименованията варират според устройството. Само изчистването на кеша не е достатъчно. - iOS: Настройки → Основни → Хранилище на iPhone/iPad → Affirmea → Изтриване на приложение или системната функция за изтриване на Приложението и данните му. Разтоварването на Приложението запазва данните му. Конфигурацията за Android позволява системни резервни копия. В зависимост от системните и акаунтните ви настройки данните в Android и iOS може да бъдат архивирани извън устройството или прехвърлени на друго устройство. Издателят не получава тези копия. Доставчикът на системните резервни копия ги управлява съгласно собствените си правила и вашите настройки. Изтриването на Приложението не премахва предишни резервни копия; възстановяването им може да възстанови данни от Приложението. Управлявайте хранилището и изтриването на резервните копия чрез доставчика им. 5. Контакт по имейл Функцията за контакт в Приложението отваря имейл програмата с адрес support@affirmea.com и тема. Самото отваряне не изпраща съобщение. Приложението не прикачва автоматично името, настройките, базата данни или диагностични данни. Ако изпратите имейл, получаваме адреса ви, съобщението, заглавките и избраните от вас прикачени файлове. Използваме ги, за да отговорим и разгледаме случая съгласно член 6, параграф 1, буква е) от GDPR на ЕС — легитимния интерес да оказваме помощ. Предоставянето на данни е доброволно; без адрес за отговор или описание на проблема може да не успеем да отговорим. Не използваме съобщенията до поддръжката за маркетинг. Не изпращайте ненужни чувствителни данни, например медицински документи. Пощенската кутия използва MX Plan, предоставян от OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Полша. Съобщенията остават в OVH и се препращат към обикновения Gmail акаунт на Anna. Поради това Google обработва и съдържанието на кореспонденцията, и технически данни. За стандартната си услуга в ЕИП Google посочва Google Ireland Limited, Ирландия, като администратор на данните, обхванати от политиката му: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Отговорите от Gmail може да показват адреса на този акаунт като подател; публичният адрес за контакт остава същият. Съхраняваме обичайната кореспонденция до 12 месеца след последното съобщение в нишката. Ново съобщение започва периода отначало. След това изтриваме нишката от OVH, Gmail и папките им за изтрити съобщения. Ако случаят все още изисква разглеждане или съобщенията са необходими за установяване, упражняване или защита на искове по конкретен спор, запазваме само необходимите съобщения, докато необходимостта отпадне, след което ги изтриваме. Техническите копия не изчезват едновременно със съдържанието на пощенската кутия. Google посочва, че изтриването обикновено отнема около два месеца, а криптираните резервни копия се пазят до шест месеца, с технически, правни и свързани със сигурността изключения: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud ежедневно създава споделени резервни копия на имейлите в друг център за данни. Съобщенията се премахват от техническите копия съгласно цикъла за съхранение и изтриване на услугата MX Plan, отделно от изтриването им от активните пощенски кутии. 6. Уебсайт Отварянето на уебсайта, включително от Приложението, изпраща данни за връзката до сървъра. Приложението не добавя името ви или други локални данни към връзката. Хостингът се предоставя от OVH sp. z o.o.; уеб сървърът е във Франция. HTTP регистрационните файлове съдържат IP адреси, домейна, дата и час, метода и адреса на заявката с параметрите в URL, ако има такива, кода и размера на отговора и информация за браузъра (User-Agent). Те подпомагат работата, сигурността и диагностицирането на грешки на уебсайта съгласно член 6, параграф 1, буква е) от GDPR на ЕС: легитимния ни интерес да поддържаме сигурен и достъпен уебсайт. Данните за връзката се изпращат автоматично и са необходими за предоставяне на страницата. Суровите HTTP регистрационни файлове се съхраняват в хостинг услугата на OVHcloud. Съхранението и изтриването им, включително от техническите резервни копия, следват правилата на тази услуга. За информация относно съхранението на данни за посещението ви и наличните възможности за изтриване пишете на support@affirmea.com. Използваме и OVHcloud Web Statistics за оценка на посещенията. Според доставчика отчетите се създават чрез анонимизиране и обобщаване на данни за трафика и са достъпни до 40 месеца. Този срок се отнася за отчетите, а не за суровите регистрационни файлове или данните преди анонимизирането. Обработването на данни за трафика от името на администратора подпомага анализа на използването на уебсайта съгласно член 6, параграф 1, буква е) от GDPR на ЕС. Ръчното избиране на език съхранява бисквитката affirmea_locale до една година; повторният избор започва срока отначало. Тя запомня езика ви и може да бъде изтрита или блокирана в браузъра. Без запазен избор началната страница използва езиковите предпочитания на браузъра, без геолокация по IP и без автоматично записване на бисквитка. Шрифтовете се предоставят от хостинга на уебсайта. Не вграждаме инструменти за проследяване на активността в други уебсайтове или приложения. Уебсайтът не променя работата си в отговор на Do Not Track (DNT) или Global Privacy Control (GPC); независимо от сигнала не продаваме данни и не ги споделяме за поведенческа реклама между контексти. Сигналът не изключва предоставянето на страницата, техническите регистрационни файлове или заявеното от вас езиково предпочитание. 7. Получатели и международни трансфери От страна на издателя само Anna има достъп до кореспонденцията и регистрационните файлове. OVHcloud обработва поверените му данни за имейл и хостинг; Google управлява Gmail съгласно правилата на услугата си. Данни може да бъдат разкрити на оправомощени органи, когато законът го изисква. Не продаваме данни, не ги купуваме от брокери и не ги разкриваме за целева реклама. Не вземаме автоматизирани решения с правни или сходни значими последици. Gmail може да обработва кореспонденцията извън ЕИП, включително в Съединените щати чрез Google LLC. За обхванатите трансфери Google посочва Рамката за поверителност на данните ЕС—САЩ и, когато е необходимо, стандартни договорни клаузи. Информация и начин за получаване на копия от гаранциите: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. Договорът с OVHcloud позволява необходимото дистанционно обработване от упълномощени лица, включително в Канада и Обединеното кралство. В приложимия за трансфера обхват се прилагат решения за адекватно ниво на защита или стандартни договорни клаузи и необходимите гаранции. Документи на OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. За информация относно гаранциите за данните ви и получаване на копия пишете на support@affirmea.com. 8. Вашите права При условията на GDPR на ЕС имате право на достъп и копия, коригиране, изтриване, ограничаване и, когато е приложимо, преносимост. Можете да възразите срещу обработване на основание легитимен интерес по причини, свързани с конкретното ви положение. Когато обработването се основава на съгласие, можете да го оттеглите, без това да засяга законосъобразността на предходното обработване. Когато се прилага UK GDPR, използваме съответните основания по член 6 от UK GDPR и приложимите права на Обединеното кралство. Исканията по UK GDPR обикновено се разглеждат в рамките на един месец; удължаване се допуска от закона и ще ви уведомим за причините. Пишете на support@affirmea.com. Искаме само информацията, необходима за установяване на случая и, ако е нужно, проверка на правомощията ви; не изискваме акаунт и обичайно не искаме документи за самоличност. Исканията по GDPR на ЕС обикновено се разглеждат до един месец; удължаване има само когато законът го допуска и след уведомяване за причините. Управлявайте локалните си данни сами, както е обяснено в раздел 4. Можете да подадете жалба до председателя на полския Орган за защита на личните данни на https://uodo.gov.pl или до друг компетентен надзорен орган в ЕИП, особено в държавата, в която обичайно пребивавате, работите или смятате, че е извършено нарушение. За обработване, обхванато от UK GDPR, можете да подадете жалба и до ICO на https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Можете да изпратите жалба за поверителност на support@affirmea.com; ще потвърдим получаването ѝ в срок от 30 дни, ще я разследваме без неоправдано забавяне и ще ви съобщим резултата. Потребителите в САЩ могат на същия имейл адрес да поискат информация, достъп, копия, коригиране или изтриване на предоставени данни. Ако приложимото щатско право предоставя допълнителни права, като преносимост, използване на упълномощен представител или обжалване на отказ, използвайте същия канал. В съответния законов срок ще обясним решението и наличните възможности за обжалване. Не ограничаваме достъпа до безплатното Приложение, защото законно упражнявате тези права. 9. По-млади потребители Приложението е предназначено за лица на 13 и повече години, а не за деца под 13 години. То не събира дати на раждане и не проверява възрастта или родителското съгласие. Непълнолетните следва да включат настойник, когато приложимото право го изисква. Локалните данни не се използват за реклама или дистанционно профилиране. Потребителите или настойниците могат да се свържат с support@affirmea.com относно данни. Ако научим, че кореспонденцията съдържа данни за дете под 13 години, ще ограничим употребата до необходимото за решаване на случая и ще изтрием данните, чието съхранение не се изисква от закона. 10. Сигурност и промени в тази политика Приложението използва изолацията на данните и разрешенията на операционната система; не добавя собствено криптиране на базата данни или предпочитанията. Защитата на устройството и резервните копия зависи и от настройките ви. Акаунтите в OVH и Google използват двуфакторно удостоверяване. Актуалната политика е достъпна на https://affirmea.com/bg/privacy-policy/ и чрез Опции → Приложение → Политика за поверителност. Ще ви уведомим за съществени промени преди прилагането им, като предоставим обобщение и актуалния текст. Прочитането на известие не е съгласие за ново обработване. Ако новото обработване изисква съгласие, ще го получим преди започването му.