PRIVAATSUSPOLIITIKA — AFFIRMEA Versioon 1.0 Viimati uuendatud: 20. oktoober 2026 Jõustub: 20. oktoobril 2026 Android ja iOS · Poola, USA ja Ühendkuningriik 1. Vastutav töötleja ja kontakt Rakenduse Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea (edaspidi „rakendus“) väljaandja ja väljaandja töödeldavate andmete vastutav töötleja on Anna Ciesielska, Poolas elav eraisik, kes haldab rakendust Poolast. Privaatsusküsimuste ja andmekaitseõiguste kasutamiseks kirjuta aadressil support@affirmea.com. See poliitika hõlmab Androidi- ja iOS-rakendust, e-posti teel pakutavat tuge ning veebisaiti affirmea.com ja kehtib Poola, Ühendkuningriigi ning USA kasutajatele. https://affirmea.com/et/privacy-policy/ keelemenüüs on loetletud saadaolevad tõlked. Keele valimine ei muuda sinu õigusi. 2. Rakenduses töödeldavad andmed Rakendus ei nõua kontot ega saada kohalikke andmeid väljaandjale. See ei sisalda reklaame, väliseid analüütikateenuseid, reklaamijälitajaid, krahhidest teavitamist ega väliseid tehisintellektiteenuseid. Kinnitused, tõlked ja muusika on rakendusega kaasas. Rakendus salvestab sinu seadmesse järgmised andmed: - sinu nimi või hüüdnimi, naissoost, meessoost või neutraalne grammatiline vorm, teema ja keel kinnituste isikupärastamiseks; - sinu enda kinnitused, loendid ja lemmikud, et saaksid valitud sisu kasutada; - kuvamiste arvud ja kuupäevad, sisu lisamise kuupäevad ning igapäevane statistika kinnituste valimiseks ja tegevuse kohapeal kuvamiseks; - välimuse, muusika, kaamera eelvaate ja meeldetuletuste seaded, sealhulgas teavituse tekst, valitud funktsioonide pakkumiseks. Seadistamiseks tuleb sisestada nimi ning valida grammatiline vorm, teema ja muusika. Võid kasutada hüüdnime; pärisnime pole vaja ning sisestus ja grammatiline vorm ei kontrolli sinu isikut. Kinnituskuvale ei pääse enne, kui seadistamine on lõpetatud. Sisu loomine, kaamera kasutamine ja meeldetuletuste lubamine on vabatahtlik. Valitud funktsioonide pakkumiseks vajalikud andmed töödeldakse kohapeal nende funktsioonide kasutuslepingu täitmiseks, EL-i isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punkti b alusel ja üksnes ulatuses, mis on funktsioonide pakkumiseks objektiivselt vajalik. See ei luba andmeid muul viisil kasutada. Tingimustega nõustumine või süsteemiõiguste andmine ei ole üldine nõusolek andmete töötlemiseks. 3. Kaamera ja teavitused Valikuline esikaamera vajab süsteemi luba. See kuvab peegli moodi eelvaadet, kuid ei pildista, salvesta, talleta ega laadi pilte üles. Kaamera ei tuvasta sind ega analüüsi sinu tervist või emotsioone. Loast keeldumine või selle tühistamine lülitab eelvaate välja. Rakendus ei kasuta mikrofoni ega seadme asukohta. Meeldetuletused ajastatakse sinu seadmes ilma tõuketeavituste serverita. Kui operatsioonisüsteem seda nõuab, vajavad need teavituste luba. Nende tekst, sealhulgas sinu nimi, võib ilmuda lukustuskuval. Meeldetuletusi ja lube saad muuta või välja lülitada rakenduses või süsteemiseadetes. 4. Kohalik salvestus, varukoopiad ja kustutamine Andmed jäävad sinu seadmesse, kuni neid muudetakse või kustutatakse. Muuda oma nime ja eelistusi menüüs Valikud ning halda loendeid ja lemmikuid rakenduses. Väljaandja ei pääse sinu kohalikule andmebaasile ligi ega saa seda kaugelt kustutada või taastada. Kõigi kohalike andmete kustutamiseks: - Android: Süsteemiseaded → Rakendused → Affirmea → Salvestusruum → Kustuta andmed / Tühjenda salvestusruum; nimetused sõltuvad seadmest. Üksnes vahemälu tühjendamisest ei piisa. - iOS: Seaded → Üldine → iPhone'i / iPadi salvestusruum → Affirmea → Kustuta rakendus või kasuta süsteemi funktsiooni rakenduse ja selle andmete kustutamiseks. Rakenduse mahalaadimisel jäävad selle andmed alles. Androidi konfiguratsioon lubab süsteemi varukoopiaid. Androidis ja iOS-is võidakse andmed sinu süsteemi- ja kontoseadetest sõltuvalt varundada väljaspool seadet või teisaldada teise seadmesse. Väljaandja neid koopiaid ei saa. Varukoopia pakkuja haldab neid enda reeglite ja sinu seadete järgi. Rakenduse kustutamine ei kustuta varasemaid varukoopiaid; nende taastamisel võivad rakenduse andmed tagasi tulla. Halda varukoopiate salvestamist ja kustutamist varukoopia pakkuja juures. 5. E-postiga ühenduse võtmine Rakenduse kontaktifunktsioon avab sinu e-posti programmi aadressiga support@affirmea.com ja teemareaga. Ainuüksi selle avamine ei saada sõnumit. Rakendus ei lisa automaatselt sinu nime, seadeid, andmebaasi ega diagnostikat. Kui saadad e-kirja, saame sinu aadressi, sõnumi, päised ja sinu valitud manused. Kasutame neid vastamiseks ja asja lahendamiseks GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel ehk õigustatud huvi tõttu pakkuda abi. Andmete esitamine on vabatahtlik; vastusaadressi või probleemi kirjelduse puudumisel ei pruugi vastamine olla võimalik. Me ei kasuta tugisõnumeid turunduseks. Ära saada tarbetuid tundlikke andmeid, näiteks haiguslugusid. Postkast kasutab MX Plani, mida pakub OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Poola. Sõnumid jäävad OVH-sse ja edastatakse Anna tavalisele Gmaili kontole. Seega töötleb ka Google kirjavahetuse sisu ja tehnilisi andmeid. Oma tavapärase EMP teenuse puhul nimetab Google enda poliitikaga hõlmatud andmete vastutavaks töötlejaks Iirimaal asuva ettevõtte Google Ireland Limited: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Gmailist saadetud vastustes võib saatjana näha selle konto aadressi; avalik kontaktaadress jääb samaks. Säilitame tavapärast kirjavahetust kuni 12 kuud alates vestluslõime viimasest sõnumist. Uus sõnum alustab seda perioodi uuesti. Seejärel kustutame lõime OVH-st, Gmailist ja nende prügikastidest. Kui asja lahendamine on veel pooleli või sõnumeid on vaja nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks konkreetses vaidluses, säilitame ainult vajalikke sõnumeid kuni vajaduse lõppemiseni ja kustutame need siis. Tehnilised koopiad ei kao samal ajal postkasti sisuga. Google'i sõnul kestab kustutamine tavaliselt umbes kaks kuud ning krüpteeritud varukoopiaid säilitatakse kuni kuus kuud, arvestades tehnilisi, õiguslikke ja turvalisusega seotud erandeid: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud teeb jagatud e-posti igapäevaseid varukoopiaid teise andmekeskusesse. Sõnumid eemaldatakse tehnilistest varukoopiatest MX Plan teenuse säilitamis- ja kustutustsükli alusel, eraldi aktiivsetest postkastidest kustutamisest. 6. Veebisait Veebisaidi avamisel, ka rakendusest, saadetakse ühenduse andmed serverile. Rakendus ei lisa lingile sinu nime ega muid kohalikke andmeid. Veebimajutust pakub OVH sp. z o.o.; veebiserver asub Prantsusmaal. HTTP-logid sisaldavad IP-aadresse, domeeni, kuupäeva ja kellaaega, päringu meetodit ja aadressi koos URL-i parameetritega, vastuse koodi ja suurust ning brauseriteavet (User-Agent). Logid toetavad veebisaidi toimimist, turvalisust ja vigade diagnoosimist GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel: õigustatud huvi hoida veebisait turvalise ja kättesaadavana. Ühenduse andmed saadetakse automaatselt ja need on lehe edastamiseks vajalikud. Töötlemata HTTP-logisid säilitatakse OVHcloudi veebimajutusteenuses. Nende, sealhulgas tehnilistest varukoopiatest kustutamise suhtes kehtivad selle teenuse reeglid. Teavet sinu külastusega seotud andmete säilitamise ja saadaolevate kustutamisvõimaluste kohta küsi aadressilt support@affirmea.com. Kasutame külastuste hindamiseks ka OVHcloud Web Statisticsi. Teenusepakkuja sõnul koostatakse aruanded liiklusandmete anonüümimise ja koondamise teel ning need on kättesaadavad kuni 40 kuud. See periood puudutab aruandeid, mitte töötlemata logisid ega andmeid enne anonüümimist. Liiklusandmete töötlemine vastutava töötleja nimel aitab analüüsida veebisaidi kasutamist GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Kui valid keele käsitsi, salvestab affirmea_locale küpsis sinu valiku kuni üheks aastaks; uus valik alustab perioodi uuesti. Küpsis jätab keele meelde ning saad selle brauseris kustutada või blokeerida. Kui salvestatud valikut pole, kasutab avaleht brauseri keele-eelistusi, ilma IP-põhise asukohatuvastuse ja küpsise automaatse salvestamiseta. Fondid edastatakse veebisaidi majutusest. Me ei lisa tööriistu, mis jälgiksid tegevust teistel veebisaitidel või rakendustes. Veebisait ei muuda Do Not Tracki (DNT) ega Global Privacy Controli (GPC) signaali tõttu oma toimimist; signaalist hoolimata me ei müü andmeid ega jaga neid eri keskkondi hõlmava käitumispõhise reklaami jaoks. Signaal ei lülita välja lehe edastamist, tehnilisi logisid ega sinu valitud keele-eelistust. 7. Andmete saajad ja rahvusvaheline edastamine Väljaandja poolel pääseb kirjavahetusele ja logidele ligi ainult Anna. OVHcloud töötleb talle usaldatud e-posti- ja majutusandmeid; Google haldab Gmaili oma teenusereeglite järgi. Andmeid võidakse seadusega nõutud juhul avaldada volitatud asutustele. Me ei müü andmeid, ei osta neid maakleritelt ega avalda neid sihitud reklaami jaoks. Me ei tee automatiseeritud otsuseid, millel on õiguslikult või samaväärselt oluline mõju. Gmail võib töödelda kirjavahetust väljaspool EMP-d, sealhulgas USA-s Google LLC kaudu. Google viitab hõlmatud edastuste puhul ELi-USA andmekaitseraamistikule (EU–US Data Privacy Framework) ning vajaduse korral standardsetele lepingutingimustele. Teave ja juhised kaitsemeetmete koopiate saamiseks: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. OVHcloudi leping lubab vajalikku kaug­töötlemist volitatud üksuste poolt, sealhulgas Kanadas ja Ühendkuningriigis. Edastuse suhtes kehtivad kohaldatavad piisavusotsused või standardsed lepingutingimused ning nõutavad kaitsemeetmed. OVHcloudi dokumendid: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Teavet sinu andmete kaitsemeetmete ja nende koopiate saamise kohta küsi aadressilt support@affirmea.com. 8. Sinu õigused GDPR-i tingimuste kohaselt on sul õigus tutvuda andmetega ja saada neist koopiaid, nõuda parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist ning vajaduse korral andmete ülekandmist. Õigustatud huvi alusel töötlemise korral võid esitada vastuväite sinu konkreetse olukorraga seotud põhjustel. Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võid selle tagasi võtta, mõjutamata varasema töötlemise õiguspärasust. Kui kohaldub Ühendkuningriigi GDPR (UK GDPR), kasutame sellele vastavaid artikli 6 õiguslikke aluseid ja kohaldatavaid Ühendkuningriigi õigusi. UK GDPR-i taotlusi käsitletakse üldjuhul ühe kuu jooksul; seadusega lubatud pikendustest ja nende põhjustest teavitatakse. Kirjuta aadressile support@affirmea.com. Küsime üksnes asja tuvastamiseks ja vajaduse korral sinu volituse kontrollimiseks vajalikke andmeid; konto pole vajalik ning isikut tõendavaid dokumente me tavaliselt ei küsi. EL-i GDPR-i taotlustele vastatakse üldjuhul ühe kuu jooksul; tähtaega pikendatakse ainult seadusega lubatud juhtudel ja põhjustest teatades. Halda kohalikke andmeid ise, nagu kirjeldatud 4. jaotises. Võid esitada kaebuse Poola isikuandmete kaitse ameti presidendile aadressil https://uodo.gov.pl või muule pädevale EMP järelevalveasutusele, eelkõige seal, kus on sinu alaline elukoht või töökoht või kus sinu arvates rikkumine toimus. UK GDPR-iga hõlmatud töötlemise korral võid esitada kaebuse ka ICO-le aadressil https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Privaatsuskaebuse võid saata aadressile support@affirmea.com; kinnitame selle kättesaamist 30 päeva jooksul, uurime põhjendamatu viivituseta ja teatame tulemusest. USA kasutajad võivad sama e-posti aadressi kaudu taotleda teavet, juurdepääsu, koopiaid, esitatud andmete parandamist või kustutamist. Kui kohaldatav osariigi õigus annab lisanduvaid õigusi, näiteks andmete ülekandmist, volitatud esindaja kasutamist või keeldumise vaidlustamist, kasuta sama kanalit. Selgitame oma otsust ja võimalikke edasikaebamisvõimalusi asjaomase seadusjärgse tähtaja jooksul. Me ei piira tasuta rakenduse kasutamist selle tõttu, et kasutad neid õigusi seaduslikult. 9. Nooremad kasutajad Rakendus on mõeldud vähemalt 13-aastastele, mitte alla 13-aastastele lastele. See ei kogu sünnikuupäevi ega kontrolli vanust või vanema nõusolekut. Alaealised peaksid kaasama eestkostja, kui kohaldatav õigus seda nõuab. Kohalikke andmeid ei kasutata reklaamiks ega kaugprofiilide koostamiseks. Kasutajad või eestkostjad võivad andmeküsimustes kirjutada aadressile support@affirmea.com. Kui saame teada, et kirjavahetus sisaldab alla 13-aastase lapse andmeid, piirame kasutamise asja lahendamiseks vajalikuga ja kustutame andmed, mille säilitamist seadus ei nõua. 10. Turvalisus ja poliitika muutmine Rakendus kasutab operatsioonisüsteemi andmete eraldamist ja õigusi; see ei lisa enda andmebaasi ega eelistuste krüpteerimist. Seadme ja varukoopiate kaitse sõltub ka sinu seadetest. OVH ja Google'i kontodel kasutatakse kaheastmelist autentimist. Kehtiv poliitika on saadaval aadressil https://affirmea.com/et/privacy-policy/ ja rakenduses Valikud → Rakendus → Privaatsuspoliitika. Olulistest muudatustest anname enne nende rakendamist teada, esitades kokkuvõtte ja kehtiva teksti. Teate lugemine ei ole nõusolek uue andmetöötlusega. Kui uus töötlemine vajab nõusolekut, küsime selle enne töötlemise alustamist.