ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ — AFFIRMEA 1.0 verzió Utolsó frissítés: 2026. október 20. Hatályos: 2026. október 20. Android és iOS · Lengyelország, Egyesült Államok és Egyesült Királyság 1. Adatkezelő és kapcsolat Az Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea alkalmazás („Alkalmazás”) kiadója, valamint a kiadó által kezelt adatok adatkezelője Anna Ciesielska, Lengyelországban lakóhellyel rendelkező magánszemély, aki az Alkalmazást Lengyelországból kezeli. Adatvédelmi kérdésekkel és az érintetti jogok gyakorlásával kapcsolatban írjon a support@affirmea.com címre. A tájékoztató az Android és iOS alkalmazásra, az e-mailes ügyféltámogatásra és az affirmea.com webhelyre vonatkozik a lengyelországi, egyesült királyságbeli és egyesült államokbeli felhasználók esetében. Az elérhető fordításokat az https://affirmea.com/hu/privacy-policy/ nyelvválasztója sorolja fel. A nyelvválasztás nem változtatja meg az Ön jogait. 2. Az Alkalmazásban kezelt adatok Az Alkalmazás nem igényel fiókot, és nem küld helyi adatokat a kiadónak. Nem tartalmaz hirdetéseket, külső analitikát, hirdetési nyomkövetőket, összeomlásjelentést vagy külső mesterségesintelligencia-szolgáltatást. Az affirmációk, fordítások és zenék az Alkalmazás részei. Az Alkalmazás a következőket tárolja az Ön eszközén: - a nevét vagy becenevét, a nőnemű, hímnemű vagy semleges nyelvtani alakot, a témát és a nyelvet az affirmációk személyre szabásához; - az Ön saját affirmációit, listáit és kedvenceit, hogy használhassa a kiválasztott tartalmat; - a megjelenítések számát és dátumát, a tartalmak hozzáadásának dátumát, valamint a napi statisztikákat az affirmációk kiválasztásához és a tevékenység helyi megjelenítéséhez; - a megjelenésre, zenére, kameraképre és emlékeztetőkre vonatkozó beállításokat, az értesítések szövegét is beleértve, a kiválasztott funkciók biztosításához. A beállításhoz nem üres névmező, valamint nyelvtani alak, téma és zene választása szükséges. Használhat becenevet; valódi név nem szükséges, és a megadott név, illetve nyelvtani alak nem igazolja a személyazonosságát. A beállítás befejezéséig nem léphet tovább az affirmációs képernyőre. Tartalom létrehozása, a kamera használata és az emlékeztetők engedélyezése nem kötelező. A kiválasztott funkciókhoz szükséges adatokat helyben, az adott funkciókra vonatkozó szerződés teljesítése érdekében, az EU GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján kezeljük, kizárólag az objektíve szükséges mértékben. Ez nem jogosít fel más célú felhasználásra. A Felhasználási feltételek elfogadása vagy rendszerengedély megadása nem jelent általános hozzájárulást az adatkezeléshez. 3. Kamera és értesítések A választható előlapi kamerához rendszerengedély szükséges. Tükörszerű előnézetet biztosít fényképek készítése, felvétel, képek mentése vagy feltöltése nélkül. Nem azonosítja Önt, és nem elemzi az egészségi állapotát vagy érzelmeit. Az engedély megtagadása vagy visszavonása letiltja az előnézetet. Az Alkalmazás nem használja a mikrofont vagy az eszköz helyadatait. Az emlékeztetők ütemezése az eszközön történik, push értesítési szerver nélkül. Ha az operációs rendszer megköveteli, értesítési engedélyre van szükségük. Szövegük, a nevét is beleértve, megjelenhet a zárolási képernyőn. Az emlékeztetőket és az engedélyeket az Alkalmazásban vagy a rendszerbeállításokban módosíthatja, illetve letilthatja. 4. Helyi tárolás, biztonsági mentések és törlés Az adatok az eszközén maradnak, amíg meg nem változtatja vagy nem törli őket. Nevét és beállításait a Beállítások menüben módosíthatja, a listákat és kedvenceket pedig az Alkalmazásban kezelheti. A kiadó nem fér hozzá a helyi adatbázisához, és nem tudja azt távolról törölni vagy visszaállítani. Az összes helyi adat törlése: - Android: Rendszerbeállítások → Alkalmazások → Affirmea → Tárhely → Adatok törlése / Tárhely törlése; az elnevezések eszközönként eltérhetnek. A gyorsítótár önmagában történő törlése nem elegendő. - iOS: Beállítások → Általános → iPhone/iPad tárhely → Affirmea → Alkalmazás törlése, vagy az Alkalmazás és adatainak törlésére szolgáló rendszerfunkció. Az Alkalmazás eltávolítása a tárhely felszabadításához megőrzi az adatait. Az Android konfigurációja lehetővé teszi a rendszer biztonsági mentéseit. Androidon és iOS-en, a rendszer- és fiókbeállításoktól függően, az adatok az eszközön kívülre is menthetők vagy másik eszközre vihetők át. Ezeket a másolatokat a kiadó nem kapja meg. A rendszermentések szolgáltatója a saját szabályai és az Ön beállításai szerint kezeli őket. Az Alkalmazás törlése nem törli a korábbi mentéseket; visszaállításuk az Alkalmazás adatait is visszaállíthatja. A mentési tárhelyet és a mentések törlését a biztonsági mentést biztosító szolgáltatónál kezelje. 5. Kapcsolat e-mailben Az Alkalmazás kapcsolatfelvételi funkciója megnyitja az e-mail-programot a support@affirmea.com címmel és egy tárggyal. A megnyitás önmagában nem küld üzenetet. Az Alkalmazás nem csatolja automatikusan a nevét, beállításait, adatbázisát vagy diagnosztikai adatait. Ha e-mailt küld, megkapjuk az e-mail-címét, az üzenetet, a fejléceket és az Ön által kiválasztott mellékleteket. Ezeket az ügy megválaszolása és kezelése céljából, az EU GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján, a segítségnyújtáshoz fűződő jogos érdekünkre támaszkodva kezeljük. Az adatok megadása önkéntes; válaszcím vagy a probléma leírása nélkül előfordulhat, hogy nem tudunk válaszolni. Az ügyféltámogatási üzeneteket nem használjuk marketingre. Ne küldjön szükségtelen különleges adatot, például egészségügyi dokumentációt. A postafiókot az OVH sp. z o.o. (ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Lengyelország) által biztosított MX Plan szolgáltatás üzemelteti. Az üzenetek az OVH-nál maradnak, és Anna szokásos Gmail-fiókjába továbbítódnak. Ezért a Google is kezeli a levelezés tartalmát és a technikai adatokat. Az EGT-re vonatkozó szokásos szolgáltatása esetén a Google a Google Ireland Limitedet (Írország) jelöli meg az irányelve hatálya alá tartozó adatok adatkezelőjeként: https://policies.google.com/privacy?hl=en. A Gmailből küldött válaszok feladóként megjeleníthetik az adott fiók címét; a nyilvános kapcsolati cím változatlan marad. A szokásos levelezést a szál utolsó üzenetétől számított legfeljebb 12 hónapig őrizzük meg. Egy új üzenet újraindítja ezt az időszakot. Ezt követően töröljük a szálat az OVH-ból, a Gmailből és azok kukáiból. Ha az ügy még intézkedést igényel, vagy az üzenetek egy konkrét jogvitában jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek, csak a szükséges üzeneteket tartjuk meg addig, amíg ez indokolt, majd töröljük őket. A technikai másolatok nem tűnnek el a postafiók tartalmával egy időben. A Google tájékoztatása szerint a törlés jellemzően körülbelül két hónapot vesz igénybe, a titkosított biztonsági mentéseket pedig legfeljebb hat hónapig őrzik meg; technikai, jogi és biztonsági kivételek előfordulhatnak: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. Az OVHcloud naponta készít megosztott e-mailes biztonsági mentéseket egy másik adatközpontba. Az üzenetek a technikai mentésekből az MX Plan szolgáltatás megőrzési és törlési ciklusa szerint, az aktív postafiókokból való törléstől külön kerülnek eltávolításra. 6. Webhely A webhely megnyitásakor – az Alkalmazásból történő megnyitást is beleértve – kapcsolati adatok kerülnek a szerverhez. Az Alkalmazás nem fűzi a nevéhez vagy más helyi adataihoz a hivatkozást. A tárhelyet az OVH sp. z o.o. biztosítja; a webszerver Franciaországban található. A HTTP-naplók tartalmazzák az IP-címeket, a domaint, a dátumot és időt, a kérés módját és címét az URL-paraméterekkel együtt, a válaszkódot és -méretet, valamint a böngésző adatait (User-Agent). Ezek a webhely működtetését, biztonságát és hibakeresését szolgálják az EU GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján: jogos érdekünk a biztonságos és elérhető webhely fenntartása. A kapcsolati adatok automatikusan kerülnek továbbításra, és az oldal megjelenítéséhez szükségesek. A nyers HTTP-naplókat az OVHcloud tárhelyszolgáltatásán belül tároljuk. Megőrzésükre és törlésükre, a technikai biztonsági mentéseket is beleértve, a szolgáltatás szabályai vonatkoznak. A látogatásával kapcsolatos adatok megőrzéséről és az elérhető törlési lehetőségekről a support@affirmea.com címen kérhet tájékoztatást. A látogatások értékelésére OVHcloud Web Statistics szolgáltatást is használunk. A szolgáltató tájékoztatása szerint a jelentések a forgalmi adatok anonimizálásával és összesítésével készülnek, és legfeljebb 40 hónapig érhetők el. Ez az időszak a jelentésekre vonatkozik, nem a nyers naplókra vagy az anonimizálás előtti adatokra. A forgalmi adatok adatkezelő nevében történő feldolgozása a webhelyhasználat elemzését szolgálja az EU GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján. A nyelv kézi kiválasztásakor legfeljebb egy évre elmentjük az affirmea_locale sütit; újabb választás újraindítja az időszakot. A süti megjegyzi a nyelvét, és a böngészőben törölhető vagy letiltható. Mentett választás hiányában a kezdőlap a böngésző nyelvi beállításait használja, IP-alapú helymeghatározás és automatikus süti mentése nélkül. A betűtípusokat a webhely tárhelyéről szolgáljuk ki. Nem ágyazunk be olyan eszközöket, amelyek más webhelyeken vagy alkalmazásokban követik a tevékenységet. A webhely működése nem változik a Do Not Track (DNT) vagy Global Privacy Control (GPC) jelzés hatására; a jelzéstől függetlenül nem értékesítjük az adatokat, és nem osztjuk meg őket kontextusokon átívelő viselkedésalapú hirdetés céljából. A jelzés nem tiltja le az oldal kiszolgálását, a technikai naplókat vagy az Ön által kért nyelvi beállítást. 7. Címzettek és nemzetközi adattovábbítás A kiadó részéről kizárólag Anna fér hozzá a levelezéshez és a naplókhoz. Az OVHcloud a rábízott e-mail- és tárhelyadatokat kezeli; a Google a szolgáltatási szabályai szerint üzemelteti a Gmailt. Az adatokat jogszabályi kötelezettség esetén arra felhatalmazott hatóságoknak átadhatjuk. Nem értékesítünk adatokat, nem vásároljuk azokat adatbrókerektől, és nem adjuk át őket célzott hirdetés céljára. Nem hozunk joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó automatizált döntéseket. A Gmail az EGT-n kívül, így az Egyesült Államokban is kezelheti a levelezést a Google LLC közreműködésével. Az érintett adattovábbítások tekintetében a Google az EU–USA adatvédelmi keretrendszert, valamint szükség esetén általános szerződési feltételeket jelöl meg. Tájékoztatás és a garanciák másolatának beszerzése: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. Az OVHcloud szerződése lehetővé teszi az arra felhatalmazott szervezetek szükséges távoli adatkezelését, többek között Kanadában és az Egyesült Királyságban. Az adattovábbításra vonatkozó körben megfelelőségi határozatok vagy általános szerződési feltételek, valamint az előírt garanciák alkalmazandók. OVHcloud-dokumentumok: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Adatai védelméről és a garanciák másolatának beszerzéséről a support@affirmea.com címen kérhet tájékoztatást. 8. Az Ön jogai Az EU GDPR feltételeinek teljesülése esetén joga van hozzáférni az adatokhoz és másolatot kérni, kérheti azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását, valamint – ha alkalmazható – az adathordozhatóságot. Jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen az Ön saját helyzetével kapcsolatos okból tiltakozhat. Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, a hozzájárulást visszavonhatja anélkül, hogy ez érintené a korábbi adatkezelés jogszerűségét. Az Egyesült Királyság GDPR-jának alkalmazásakor a UK GDPR 6. cikke szerinti megfelelő jogalapokat és a vonatkozó brit jogokat alkalmazzuk. A UK GDPR szerinti kérelmeket általában egy hónapon belül kezeljük; a törvény megengedte esetben a határidő meghosszabbítható, az okokról szóló tájékoztatással. Írjon a support@affirmea.com címre. Csak az ügy azonosításához, illetve szükség esetén az Ön jogosultságának ellenőrzéséhez szükséges adatokat kérjük; fiókot nem követelünk meg, és rendszerint személyazonosító okmányt sem kérünk. Az EU GDPR szerinti kérelmeket általában egy hónapon belül kezeljük; hosszabbítás csak a jogszabály által megengedett esetben, az okok közlésével lehetséges. A helyi adatokat a 4. szakaszban leírtak szerint saját maga kezelheti. Panaszt tehet a lengyel Személyes Adatvédelmi Hivatal elnökénél a https://uodo.gov.pl címen, vagy más illetékes EGT-felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerint illetékes hatóságnál. A UK GDPR hatálya alá tartozó adatkezeléssel kapcsolatban az ICO-hoz is panaszt nyújthat be: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Adatvédelmi panaszát a support@affirmea.com címre is elküldheti; 30 napon belül visszaigazoljuk, indokolatlan késedelem nélkül kivizsgáljuk, és közöljük az eredményt. Az Egyesült Államokban élő felhasználók ugyanezen az e-mail-címen kérhetnek tájékoztatást, hozzáférést, másolatot, helyesbítést vagy az átadott adatok törlését. Ha az alkalmazandó állami jog további jogokat biztosít – például adathordozhatóságot, meghatalmazott képviselő igénybevételét vagy az elutasítás elleni fellebbezést –, ugyanezt a csatornát használja. A vonatkozó törvényi határidőn belül ismertetjük döntésünket és a rendelkezésre álló fellebbezési lehetőségeket. A jogok jogszerű gyakorlása miatt nem korlátozzuk az ingyenes Alkalmazáshoz való hozzáférést. 9. Fiatalabb felhasználók Az Alkalmazás legalább 13 éves személyeknek készült, 13 év alatti gyermekeknek nem. Nem gyűjt születési dátumot, és nem ellenőrzi az életkort vagy a szülői hozzájárulást. A kiskorúaknak be kell vonniuk gondviselőjüket, ha ezt az alkalmazandó jog előírja. A helyi adatokat nem használjuk hirdetésre vagy távoli profilalkotásra. A felhasználók vagy gondviselőik adatügyben a support@affirmea.com címen léphetnek kapcsolatba velünk. Ha tudomásunkra jut, hogy a levelezés 13 év alatti gyermekre vonatkozó adatot tartalmaz, a felhasználást az ügy megoldásához szükséges mértékre korlátozzuk, és töröljük azokat az adatokat, amelyek megőrzését jogszabály nem írja elő. 10. Biztonság és a tájékoztató módosítása Az Alkalmazás az operációs rendszer adatizolációját és engedélyeit használja; nem ad hozzá saját adatbázis- vagy beállítástitkosítást. Az eszköz és a mentések védelme az Ön beállításaitól is függ. Az OVH- és Google-fiókok kétlépcsős hitelesítést használnak. Az aktuális tájékoztató a https://affirmea.com/hu/privacy-policy/ címen és a Beállítások → Alkalmazás → Adatvédelmi tájékoztató menüpontban érhető el. A lényeges változásokról alkalmazásuk előtt összefoglaló és az aktuális teljes szöveg rendelkezésre bocsátásával tájékoztatjuk. A tájékoztató elolvasása nem jelent hozzájárulást új adatkezeléshez. Ha az új adatkezeléshez hozzájárulás szükséges, azt az adatkezelés megkezdése előtt kérjük be.