PERSÓNUVERNDARSTEFNA — AFFIRMEA Útgáfa 1.0 Síðast uppfært: 20. október 2026 Gildir frá: 20. október 2026 Android og iOS · Pólland, Bandaríkin og Bretland 1. Ábyrgðaraðili og tengiliður Útgefandi Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea (hér eftir „forritið“) og ábyrgðaraðili þeirra gagna sem útgefandinn vinnur með er Anna Ciesielska, einstaklingur búsettur í Póllandi sem hefur umsjón með forritinu þaðan. Hafðu samband vegna persónuverndarspurninga og réttinda þinna á support@affirmea.com. Stefnan nær til Android- og iOS-forritsins, stuðnings í tölvupósti og affirmea.com og gildir um notendur í Póllandi, Bretlandi og Bandaríkjunum. Tungumálavalmynd á https://affirmea.com/is/privacy-policy/ sýnir tiltækar þýðingar. Tungumálaval þitt breytir ekki réttindum þínum. 2. Gögn í forritinu Forritið krefst ekki reiknings og sendir ekki staðbundin gögn til útgefandans. Það inniheldur engar auglýsingar, ytri greiningar, auglýsingarakningu, tilkynningar um forritahrun eða ytri gervigreindarþjónustur. Staðhæfingar, þýðingar og tónlist fylgja forritinu. Forritið geymir eftirfarandi í tækinu þínu: - nafn eða gælunafn, kvenkyns-, karlkyns- eða hlutlausa málfræðilega mynd, efni og tungumál til að sérsníða staðhæfingar; - eigin staðhæfingar, lista og uppáhald til að þú getir notað efni sem þú velur; - fjölda birtinga, birtingardagsetningar og dagsetningar þegar efni er bætt við, ásamt daglegri tölfræði, til að velja staðhæfingar og sýna virkni staðbundið; - stillingar fyrir útlit, tónlist, forskoðun myndavélar og áminningar, þar með talið texta tilkynninga, til að veita valda eiginleika. Uppsetning krefst þess að nafnreitur sé ekki tómur og að þú veljir málfræðilega mynd, efni og tónlist. Þú getur notað gælunafn; raunverulegt nafn er ekki nauðsynlegt og færslan ásamt málfræðilegri mynd staðfestir ekki hver þú ert. Þú kemst ekki á skjá staðhæfinga fyrr en uppsetningu er lokið. Það er valfrjálst að búa til efni, nota myndavélina og virkja áminningar. Gögn sem þarf fyrir eiginleika sem þú velur eru unnin staðbundið til að efna samning um þá eiginleika, á grundvelli 6. gr. 1. mgr. b-liðar almennu persónuverndarreglugerðar ESB (GDPR), aðeins að því marki sem hlutlægt er nauðsynlegt til að veita þá. Þetta heimilar ekki aðra notkun. Samþykki við skilmálunum eða veiting kerfisheimilda er ekki almennt samþykki fyrir vinnslu gagna. 3. Myndavél og tilkynningar Valfrjáls myndavél að framan krefst kerfisheimildar. Hún sýnir spegillíka forskoðun án þess að taka ljósmyndir, taka upp, vista eða hlaða upp myndum. Hún auðkennir þig ekki og greinir ekki heilsu þína eða tilfinningar. Ef þú synjar heimild eða afturkallar hana verður forskoðunin óvirk. Forritið notar hvorki hljóðnema né staðsetningu tækisins. Áminningar eru tímasettar í tækinu þínu án tilkynningaþjóns. Þær krefjast heimildar fyrir tilkynningar þar sem stýrikerfið gerir slíka kröfu. Texti þeirra, þar á meðal nafn þitt, kann að birtast á læsiskjánum. Þú getur breytt eða gert áminningar og heimildir óvirkar í forritinu eða kerfisstillingum. 4. Staðbundin geymsla, afrit og eyðing Gögn eru áfram í tækinu þínu þar til þeim er breytt eða þau eru eytt. Breyttu nafni og stillingum í Valkostum og hafðu umsjón með listum og uppáhaldi í forritinu. Útgefandinn getur ekki fengið aðgang að staðbundnum gagnagrunni þínum, eytt honum í fjarska eða endurheimt hann. Til að eyða öllum staðbundnum gögnum: - Android: Kerfisstillingar → Forrit → Affirmea → Geymsla → Hreinsa gögn / Hreinsa geymslu; heiti geta verið mismunandi eftir tæki. Það nægir ekki að hreinsa skyndiminni. - iOS: Stillingar → Almennt → iPhone-/iPad-geymsla → Affirmea → Eyða forriti, eða nota kerfisaðgerð til að eyða forritinu og gögnum þess. Ef forritið er fjarlægt tímabundið verða gögn þess áfram. Android-stillingar leyfa kerfisafrit. Á Android og iOS geta gögn, eftir kerfis- og reikningsstillingum þínum, verið afrituð utan tækisins eða flutt í annað tæki. Útgefandinn fær ekki þessi afrit. Afritunarveitan sér um þau samkvæmt reglum sínum og stillingum þínum. Ef forritinu er eytt eyðast eldri afrit ekki; endurheimt þeirra getur endurheimt gögn forritsins. Hafðu umsjón með geymslu og eyðingu afrita hjá afritunarveitunni. 5. Samskipti í tölvupósti Samskiptaaðgerð forritsins opnar tölvupóstforritið þitt með support@affirmea.com og efnislínu. Það eitt að opna tölvupóstforritið sendir ekki skilaboð. Forritið hengir ekki sjálfkrafa við nafn þitt, stillingar, gagnagrunn eða greiningargögn. Ef þú sendir tölvupóst fáum við netfangið þitt, skilaboðin, hausa og viðhengi sem þú velur. Þau eru notuð til að svara og afgreiða málið á grundvelli 6. gr. 1. mgr. f-liðar GDPR: lögmætra hagsmuna af því að veita aðstoð. Það er valfrjálst að láta gögnin í té; án svarfangs eða lýsingar á vandanum getur verið ómögulegt að svara. Við notum ekki stuðningsskilaboð í markaðssetningu. Ekki senda óþarfar viðkvæmar upplýsingar, svo sem sjúkraskrár. Pósthólfið notar MX Plan sem OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Póllandi, veitir. Skilaboð eru áfram hjá OVH og eru framsend á venjulegan Gmail-reikning Önnu. Google vinnur því einnig með efni bréfaskipta og tæknileg gögn. Fyrir staðlaða þjónustu sína á Evrópska efnahagssvæðinu tilgreinir Google Google Ireland Limited á Írlandi sem ábyrgðaraðila gagna sem falla undir stefnu þess: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Svör frá Gmail kunna að sýna netfang þess reiknings sem sendanda; opinbera tenginetfangið helst óbreytt. Við geymum almenn bréfaskipti í allt að 12 mánuði frá síðustu skilaboðum í þræði. Ný skilaboð hefja tímabilið að nýju. Að því loknu eyðum við þræðinum hjá OVH, í Gmail og úr ruslmöppum þeirra. Ef málið þarfnast enn úrlausnar eða skilaboð eru nauðsynleg til að stofna, hafa uppi eða verja kröfur í tiltekinni deilu geymum við aðeins þau skilaboð sem þarf þar til þörfin líður undir lok, og eyðum þeim þá. Tæknileg afrit hverfa ekki um leið og efni pósthólfs. Google lýsir því að eyðing taki yfirleitt um tvo mánuði og að dulkóðuð afrit séu geymd í allt að sex mánuði, með tæknilegum, lagalegum og öryggistengdum undantekningum: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud tekur dagleg sameiginleg tölvupóstafrit í aðra gagnaveramiðstöð. Skilaboð eru fjarlægð úr tæknilegum afritum samkvæmt varðveislu- og eyðingarferli MX Plan-þjónustunnar, óháð eyðingu úr virkum pósthólfum. 6. Vefsíða Þegar vefsíðan er opnuð, einnig úr forritinu, eru tengigögn send til netþjónsins. Forritið bætir ekki nafni þínu eða öðrum staðbundnum gögnum við tengilinn. OVH sp. z o.o. sér um hýsingu; vefþjónninn er í Frakklandi. HTTP-skrár innihalda IP-tölur, lén, dagsetningu og tíma, beiðniaðferð og slóð ásamt öllum slóðarfæribreytum, svarnúmer og stærð ásamt vafurupplýsingum (User-Agent). Þær styðja rekstur vefsíðunnar, öryggi og greiningu villna á grundvelli 6. gr. 1. mgr. f-liðar GDPR: lögmætra hagsmuna af því að viðhalda öruggri og aðgengilegri vefsíðu. Tengigögn eru send sjálfkrafa og nauðsynleg til að afhenda síðuna. Óunnin HTTP-skrá er geymd innan hýsingarþjónustu OVHcloud. Varðveisla og eyðing hennar, þar á meðal úr tæknilegum afritum, fylgir reglum þeirrar þjónustu. Til að fá upplýsingar um varðveislu gagna um heimsókn þína og tiltæka eyðingarmöguleika skaltu senda tölvupóst á support@affirmea.com. Við notum einnig OVHcloud Web Statistics til að meta heimsóknir. Samkvæmt þjónustuveitunni eru skýrslur gerðar með því að nafnleysa og safna umferðargögnum saman og eru aðgengilegar í allt að 40 mánuði. Þetta tímabil á við um skýrslur, ekki óunnar skrár eða gögn áður en þau eru gerð nafnlaus. Vinnsla umferðargagna fyrir hönd ábyrgðaraðila styður greiningu á notkun vefsíðunnar á grundvelli 6. gr. 1. mgr. f-liðar GDPR. Ef þú velur tungumál handvirkt vistar affirmea_locale-kaka valið þitt í allt að eitt ár; nýtt val endurræsir tímabilið. Kakan man tungumálið þitt og þú getur eytt henni eða lokað á hana í vafranum. Án vistaðs vals notar forsíðan tungumálastillingar vafrans, án IP-staðsetningargreiningar og án þess að vista köku sjálfkrafa. Letur er sótt frá hýsingu vefsíðunnar. Við felum ekki inn verkfæri sem rekja virkni milli annarra vefsvæða eða forrita. Vefsíðan breytir ekki virkni sinni vegna Do Not Track (DNT) eða Global Privacy Control (GPC); óháð merkinu seljum við ekki gögn og deilum þeim ekki vegna atferlisauglýsinga milli samhengi. Merkið slekkur ekki á afhendingu síðna, tækniskrám eða tungumálavali sem þú hefur óskað eftir. 7. Viðtakendur og millilandaflutningar Af hálfu útgefandans hefur aðeins Anna aðgang að bréfaskiptum og skrám. OVHcloud vinnur með tölvupóst- og hýsingargögn sem því eru falin; Google rekur Gmail samkvæmt þjónustureglum sínum. Gögn kunna að vera afhent þar til bærum yfirvöldum þegar lög krefjast þess. Við seljum ekki gögn, kaupum þau ekki af gagnasölum og afhendum þau ekki vegna markaðssetningar með markvissum auglýsingum. Við tökum ekki sjálfvirkar ákvarðanir sem hafa lagaleg eða sambærilega veruleg áhrif. Gmail kann að vinna með bréfaskipti utan EES, þar á meðal í Bandaríkjunum í gegnum Google LLC. Google vísar til gagnaverndarramma ESB og Bandaríkjanna (EU–US Data Privacy Framework) fyrir flutninga sem falla undir hann og, þegar þess er krafist, staðlaðra samningsákvæða. Upplýsingar og leiðbeiningar um hvernig fá má afrit verndarráðstafana: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. Samningur OVHcloud heimilar nauðsynlega fjartengda vinnslu hjá viðurkenndum aðilum, þar á meðal í Kanada og Bretlandi. Viðeigandi ákvörðun um fullnægjandi vernd eða stöðluð samningsákvæði og nauðsynlegar verndarráðstafanir gilda um flutninginn. Skjöl OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Til að fá upplýsingar um verndarráðstafanir fyrir gögnin þín og hvernig þú færð afrit skaltu senda tölvupóst á support@affirmea.com. 8. Réttindi þín Með fyrirvara um skilyrði GDPR hefur þú rétt til aðgangs og afrita, leiðréttingar, eyðingar, takmörkunar og, eftir því sem við á, flutnings gagna. Ef vinnsla byggist á lögmætum hagsmunum getur þú andmælt henni á grundvelli aðstæðna sem varða þig sérstaklega. Ef vinnsla byggist á samþykki getur þú afturkallað það án þess að það hafi áhrif á lögmæti fyrri vinnslu. Þar sem GDPR Bretlands (UK GDPR) á við notum við samsvarandi vinnsluheimildir samkvæmt 6. gr. UK GDPR og viðeigandi réttindi í Bretlandi. Beiðnum samkvæmt UK GDPR er almennt svarað innan eins mánaðar, með framlengingum eins og lög heimila og tilkynningu um ástæður. Sendu tölvupóst á support@affirmea.com. Við biðjum aðeins um upplýsingar sem þarf til að bera kennsl á málið og, ef nauðsyn krefur, staðfesta umboð þitt; við krefjumst ekki reiknings og biðjum ekki að jafnaði um persónuskilríki. Beiðnum samkvæmt GDPR ESB er almennt svarað innan eins mánaðar, með framlengingum aðeins eins og lög heimila og tilkynningu um ástæður. Hafðu sjálf(ur) umsjón með staðbundnum gögnum eins og lýst er í 4. kafla. Þú getur lagt fram kvörtun til forseta pólsku persónuverndarstofnunarinnar á https://uodo.gov.pl eða til annars þar til bærs eftirlitsyfirvalds á EES, einkum þar sem þú hefur venjulega búsetu, starfar eða telur að brot hafi átt sér stað. Um vinnslu sem fellur undir UK GDPR getur þú einnig lagt fram kvörtun til ICO á https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Þú getur sent persónuverndarkvörtun á support@affirmea.com; við staðfestum móttöku hennar innan 30 daga og rannsökum hana án ótilhlýðilegrar tafar og tilkynnum niðurstöðu. Notendur í Bandaríkjunum geta notað sama netfang til að óska eftir upplýsingum, aðgangi, afritum, leiðréttingu eða eyðingu gagna sem þeir hafa sent. Ef viðeigandi lög ríkis veita frekari réttindi, svo sem flutningsrétt, notkun viðurkennds umboðsmanns eða áfrýjun synjunar, skaltu nota sömu samskiptaleið. Við útskýrum ákvörðun okkar og tiltæka áfrýjunarmöguleika innan viðeigandi lögbundins frests. Við takmörkum ekki aðgang að gjaldfrjálsa forritinu vegna þess að þú nýtir þessi réttindi með lögmætum hætti. 9. Yngri notendur Forritið er ætlað fólki 13 ára og eldra, ekki börnum yngri en 13 ára. Það safnar ekki fæðingardögum og staðfestir hvorki aldur né samþykki foreldris eða forráðamanns. Ólögráða einstaklingar ættu að hafa forráðamann með í ráðum þar sem gildandi lög krefjast þess. Staðbundin gögn eru ekki notuð fyrir auglýsingar eða fjartengda gerð notendasniða. Notendur eða forráðamenn geta haft samband á support@affirmea.com vegna gagna. Ef okkur verður ljóst að bréfaskipti innihaldi gögn um barn yngra en 13 ára takmörkum við notkun við það sem þarf til að leysa málið og eyðum gögnum sem ekki þarf að varðveita samkvæmt lögum. 10. Öryggi og breytingar á stefnunni Forritið nýtir aðgreiningu gagna og heimildir stýrikerfisins; það bætir ekki við eigin dulkóðun gagnagrunns eða stillinga. Vernd tækis og afrita ræðst einnig af stillingum þínum. OVH- og Google-reikningar nota tveggja þátta auðkenningu. Núgildandi stefna er aðgengileg á https://affirmea.com/is/privacy-policy/ og í Valkostir → Forrit → Persónuverndarstefna. Við tilkynnum um mikilvægar breytingar áður en þær taka gildi með því að veita yfirlit og gildandi texta. Það að lesa tilkynningu telst ekki samþykki fyrir nýrri vinnslu. Ef ný vinnsla krefst samþykkis fáum við það áður en vinnslan hefst.