POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE — AFFIRMEA Versiunea 1.0 Ultima actualizare: 20 octombrie 2026 În vigoare de la: 20 octombrie 2026 Android și iOS · Polonia, SUA și Regatul Unit 1. Operator și date de contact Editorul aplicației Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea („Aplicația”) și operatorul datelor prelucrate de editor este Anna Ciesielska, persoană fizică rezidentă în Polonia, care administrează Aplicația din Polonia. Pentru întrebări privind confidențialitatea și drepturile asupra datelor, contactați support@affirmea.com. Această politică se aplică versiunilor Android și iOS, asistenței prin e-mail și site-ului affirmea.com pentru utilizatorii din Polonia, Regatul Unit și Statele Unite. Meniul de limbă de pe https://affirmea.com/ro/privacy-policy/ enumeră traducerile disponibile. Alegerea limbii nu vă modifică drepturile. 2. Datele din Aplicație Aplicația nu necesită cont și nu transmite editorului datele locale. Nu conține reclame, servicii externe de analiză, instrumente de urmărire publicitară, raportare a erorilor sau servicii externe de inteligență artificială. Afirmațiile, traducerile și muzica sunt incluse în Aplicație. Aplicația stochează pe dispozitiv: - numele sau pseudonimul, forma gramaticală feminină, masculină ori neutră, tema și limba, pentru personalizarea afirmațiilor; - afirmațiile, listele și favoritele create de dumneavoastră, pentru a putea folosi conținutul ales; - numărul și datele afișărilor și ale adăugării conținutului, precum și statisticile zilnice, pentru selectarea afirmațiilor și afișarea locală a activității; - setările de aspect, muzică, previzualizare a camerei și mementouri, inclusiv textul notificărilor, pentru furnizarea funcțiilor alese. Configurarea necesită completarea câmpului pentru nume și alegerea formei gramaticale, a temei și a muzicii. Puteți folosi un pseudonim; numele real nu este necesar, iar numele și forma gramaticală nu vă verifică identitatea. Nu puteți accesa ecranul afirmațiilor până la finalizarea configurării. Crearea de conținut, utilizarea camerei și activarea mementourilor sunt opționale. Datele necesare funcțiilor alese sunt prelucrate local pentru executarea contractului aferent acelor funcții, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR al UE, numai în măsura obiectiv necesară furnizării lor. Acest temei nu autorizează alte utilizări. Acceptarea Termenilor sau acordarea permisiunilor de sistem nu reprezintă consimțământ general pentru prelucrarea datelor. 3. Camera și notificările Camera frontală opțională necesită permisiunea sistemului. Oferă o previzualizare asemănătoare unei oglinzi fără fotografiere, înregistrare, salvare sau încărcare de imagini. Nu vă identifică și nu vă analizează sănătatea sau emoțiile. Refuzarea ori retragerea permisiunii dezactivează previzualizarea. Aplicația nu folosește microfonul sau localizarea dispozitivului. Mementourile sunt programate pe dispozitiv, fără server de notificări push. Acolo unde sistemul de operare o cere, necesită permisiunea pentru notificări. Textul lor, inclusiv numele dumneavoastră, poate apărea pe ecranul blocat. Puteți modifica ori dezactiva mementourile și permisiunile în Aplicație sau în setările sistemului. 4. Stocare locală, copii de siguranță și ștergere Datele rămân pe dispozitiv până când le modificați sau le ștergeți. Modificați numele și preferințele din Opțiuni și gestionați listele și favoritele în Aplicație. Editorul nu poate accesa baza de date locală și nu o poate șterge sau restaura de la distanță. Pentru a șterge toate datele locale: - Android: Setări sistem → Aplicații → Affirmea → Stocare → Ștergeți datele / Ștergeți spațiul de stocare; denumirile diferă în funcție de dispozitiv. Ștergerea exclusivă a memoriei cache nu este suficientă. - iOS: Configurări → General → Stocare iPhone/iPad → Affirmea → Ștergeți aplicația sau funcția sistemului pentru ștergerea Aplicației și a datelor sale. Descărcarea temporară a Aplicației păstrează datele. Configurația Android permite copiile de siguranță ale sistemului. Pe Android și iOS, în funcție de setările sistemului și contului, datele pot fi salvate în afara dispozitivului sau transferate pe alt dispozitiv. Editorul nu primește aceste copii. Furnizorul copiilor de siguranță ale sistemului le gestionează conform regulilor sale și setărilor dumneavoastră. Ștergerea Aplicației nu șterge copiile anterioare; restaurarea lor poate restaura datele Aplicației. Gestionați stocarea și ștergerea copiilor prin furnizorul serviciului de backup. 5. Contact prin e-mail Funcția de contact deschide programul de e-mail cu support@affirmea.com și un subiect. Simpla deschidere nu trimite un mesaj. Aplicația nu atașează automat numele, setările, baza de date sau date de diagnostic. Dacă trimiteți un e-mail, primim adresa, mesajul, antetele și atașamentele alese. Le prelucrăm pentru a răspunde și gestiona solicitarea în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR al UE, pe baza interesului legitim de a oferi ajutor. Furnizarea datelor este voluntară; fără o adresă de răspuns sau descrierea problemei, este posibil să nu putem răspunde. Nu folosim mesajele de asistență în scopuri de marketing. Nu trimiteți date sensibile inutile, precum documente medicale. Căsuța poștală folosește serviciul MX Plan furnizat de OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Polonia. Mesajele rămân la OVH și sunt redirecționate către contul Gmail obișnuit al Annei. Google prelucrează astfel și conținutul corespondenței și datele tehnice. Pentru serviciul standard din SEE, Google indică Google Ireland Limited, Irlanda, ca operator pentru datele acoperite de politica sa: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Răspunsurile din Gmail pot afișa adresa acelui cont ca expeditor; adresa publică de contact rămâne aceeași. Păstrăm corespondența obișnuită cel mult 12 luni de la ultimul mesaj din fir; un mesaj nou repornește perioada. Apoi ștergem firul din OVH, Gmail și folderele lor de gunoi. Dacă solicitarea necesită în continuare soluționare sau mesajele sunt necesare pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor pretenții într-un litigiu concret, păstrăm numai mesajele necesare până când încetează necesitatea și apoi le ștergem. Copiile tehnice nu dispar simultan cu conținutul căsuței poștale. Google indică faptul că ștergerea durează de regulă aproximativ două luni, iar copiile de siguranță criptate sunt păstrate până la șase luni, cu excepții tehnice, juridice și de securitate: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud creează zilnic copii de siguranță ale e-mailului partajat într-un alt centru de date. Mesajele sunt eliminate din copiile tehnice conform ciclului de păstrare și ștergere al MX Plan, separat de ștergerea din căsuțele active. 6. Site-ul web Deschiderea site-ului, inclusiv din Aplicație, trimite date de conectare către server. Aplicația nu adaugă numele sau alte date locale în link. Găzduirea este furnizată de OVH sp. z o.o.; serverul web se află în Franța. Jurnalele HTTP conțin adrese IP, domeniul, data și ora, metoda și adresa solicitării cu eventualii parametri URL, codul și dimensiunea răspunsului și informații despre browser (User-Agent). Acestea susțin funcționarea, securitatea și diagnosticarea erorilor site-ului în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR al UE: interesul legitim de a menține un site sigur și disponibil. Datele de conectare sunt transmise automat și sunt necesare pentru livrarea paginii. Jurnalele HTTP brute sunt stocate în serviciul de găzduire OVHcloud. Păstrarea și ștergerea lor, inclusiv din copiile tehnice, urmează regulile serviciului. Pentru informații privind păstrarea datelor vizitei și opțiunile de ștergere, scrieți la support@affirmea.com. Folosim și OVHcloud Web Statistics pentru evaluarea vizitelor. Potrivit furnizorului, rapoartele sunt create prin anonimizarea și agregarea datelor de trafic și sunt disponibile până la 40 de luni. Perioada se referă la rapoarte, nu la jurnalele brute sau la datele anterioare anonimizării. Prelucrarea datelor de trafic în numele operatorului sprijină analiza utilizării site-ului în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR al UE. Alegerea manuală a limbii stochează cookie-ul affirmea_locale până la un an; o nouă alegere repornește perioada. Cookie-ul reține limba și poate fi șters sau blocat din browser. Fără o alegere salvată, pagina principală folosește preferințele lingvistice ale browserului, fără geolocalizare după IP sau stocarea automată a unui cookie. Fonturile sunt furnizate de serviciul de găzduire al site-ului. Nu încorporăm instrumente care urmăresc activitatea pe alte site-uri sau aplicații. Site-ul nu își schimbă funcționarea ca răspuns la Do Not Track (DNT) sau Global Privacy Control (GPC); indiferent de semnal, nu vindem date și nu le divulgăm pentru publicitate comportamentală între contexte. Semnalul nu dezactivează livrarea paginii, jurnalele tehnice sau preferința de limbă solicitată. 7. Destinatari și transferuri internaționale Din partea editorului, numai Anna accesează corespondența și jurnalele. OVHcloud prelucrează datele de e-mail și găzduire încredințate; Google operează Gmail conform regulilor serviciului său. Datele pot fi divulgate autorităților autorizate când legea o cere. Nu vindem date, nu le cumpărăm de la brokeri și nu le divulgăm pentru publicitate direcționată. Nu luăm decizii automatizate cu efecte juridice sau similare semnificative. Gmail poate prelucra corespondența în afara SEE, inclusiv în SUA prin Google LLC. Pentru transferurile vizate, Google indică Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor și, dacă este necesar, clauze contractuale standard. Informații și modul de obținere a copiilor garanțiilor: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en. Contractul OVHcloud permite prelucrarea la distanță necesară de către entități autorizate, inclusiv în Canada și Regatul Unit. În măsura relevantă transferului se aplică decizii de adecvare sau clauze contractuale standard și garanțiile necesare. Documentele OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Pentru informații despre garanțiile datelor și obținerea copiilor, scrieți la support@affirmea.com. 8. Drepturile dumneavoastră Sub rezerva condițiilor GDPR al UE, aveți dreptul de acces și la copii, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării și, dacă este cazul, portabilitate. Vă puteți opune prelucrării întemeiate pe interes legitim din motive legate de situația dumneavoastră particulară. Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Atunci când se aplică UK GDPR, folosim temeiurile corespunzătoare de la articolul 6 UK GDPR și drepturile aplicabile în Regatul Unit. Cererile UK GDPR sunt soluționate, de regulă, în termen de o lună; prelungirile permise de lege sunt însoțite de comunicarea motivelor. Scrieți la support@affirmea.com. Solicităm numai informațiile necesare identificării solicitării și, dacă este nevoie, verificării autorității dumneavoastră; nu cerem cont și nu solicităm în mod obișnuit documente de identitate. Cererile GDPR al UE sunt soluționate, de regulă, într-o lună; prelungirea este permisă numai de lege și vă comunicăm motivele. Gestionați datele locale conform secțiunii 4. Puteți depune o plângere la președintele Autorității poloneze pentru protecția datelor cu caracter personal la https://uodo.gov.pl sau la altă autoritate de supraveghere competentă din SEE, în special în locul în care locuiți în mod obișnuit, lucrați sau considerați că a avut loc încălcarea. Pentru prelucrările acoperite de UK GDPR, puteți depune o plângere și la ICO: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Puteți trimite plângerea privind confidențialitatea la support@affirmea.com; vom confirma primirea în 30 de zile, vom investiga fără întârzieri nejustificate și vă vom comunica rezultatul. Utilizatorii din SUA pot folosi aceeași adresă pentru a solicita informații, acces, copii, corectarea sau ștergerea datelor transmise. Dacă legea statală aplicabilă oferă drepturi suplimentare, precum portabilitate, utilizarea unui agent autorizat sau contestarea unui refuz, folosiți același canal. Vă vom explica decizia și opțiunile de contestare în termenul legal relevant. Nu restricționăm accesul la Aplicația gratuită pentru că vă exercitați în mod legal aceste drepturi. 9. Utilizatori mai tineri Aplicația este destinată persoanelor de cel puțin 13 ani, nu copiilor sub 13 ani. Nu colectează date de naștere și nu verifică vârsta sau consimțământul părinților. Minorii trebuie să implice un tutore când legea aplicabilă o cere. Datele locale nu sunt folosite pentru publicitate sau profilare la distanță. Utilizatorii sau tutorii pot contacta support@affirmea.com în legătură cu datele. Dacă aflăm că o corespondență include date despre un copil sub 13 ani, vom limita utilizarea la ceea ce este necesar soluționării și vom șterge datele a căror păstrare nu este cerută de lege. 10. Securitate și modificarea politicii Aplicația folosește izolarea datelor și permisiunile sistemului de operare; nu adaugă criptare proprie pentru baza de date sau preferințe. Protecția dispozitivului și a copiilor de siguranță depinde și de setările dumneavoastră. Conturile OVH și Google folosesc autentificarea cu doi factori. Politica actuală este disponibilă la https://affirmea.com/ro/privacy-policy/ și în Opțiuni → Aplicație → Politica de confidențialitate. Vă vom informa despre modificările importante înainte de aplicare, oferind un rezumat și textul actual. Citirea notificării nu reprezintă consimțământ pentru o prelucrare nouă. Dacă noua prelucrare necesită consimțământ, îl vom obține înainte de începerea acesteia.