CUNDIZIUNS D'UTILISAZIUN — AFFIRMEA Versiun 1.0 Ultima actualisaziun: 20 d'october 2026 En vigur a partir da: 20 d'october 2026 Android e iOS · Pologna, Stadis Unids e Reginavel Unì 1. Publicatura e champ d'applicaziun La publicatura da l'app Afirmacje Affirmea, numnada era Affirmations Affirmea (l'«App»), è Anna Ciesielska, ina persuna natirala domiciliada en Pologna (la «Publicatura»). L'App vegn actualmain sviluppada sco project privat, gratuit e da temp liber. Per dumondas davart l'App, annunzias e questas Cundiziuns, contactescha support@affirmea.com. Questas Cundiziuns reglan l'utilisaziun da las versiuns Android e iOS da l'App. Ellas na cuvran betg automaticamain autras apps u futurs servetschs pajabels. La descripziun dal project sco activitad da temp liber na restrenscha betg ils dretgs che resultan da leschas applitgablas a sia gestiun effectiva. Quest document è vegnì preparà per la distribuziun en Pologna, en il Reginavel Unì ed en ils Stadis Unids. Il menu da lingua sin la https://affirmea.com/rm/terms-of-use/ enumerescha las translaziuns disponiblas. Tut las versiuns han l'intent da communitgar las medemas cundiziuns. Tscherner ina lingua na fixescha betg il lieu da domicil e na munta betg da desister da la protecziun da l'utilisader. Differenzas da translaziun vegnan schliadas tenor il dretg applitgabel; ellas na permettan betg a la Publicatura da tscherner unilateralmain ina versiun pli disfavuraivla per il consument. 2. Funcziuns e access gratuit L'App mussa e persunalisescha afirmaziuns, memorisescha ils elements preferids, permetta da crear atgnas afirmaziuns e glistas, porscha statisticas localas davart l'utilisaziun e planisescha notificaziuns. Ella cuntegna musica ed ina prevista facultativa sco en in spievel cun la camera frontala. L'App è gratuita, senza reclamas, abunaments u cumpras en l'app. Ella pretenda nagin conto e nagin login. La Publicatura na pretenda nagina taxa per las funcziuns descritgas. L'access a l'internet, l'e-mail e servetschs dal sistem pon chaschunar custs tenor tes contracts cun lur furniturs. La configuraziun pretenda in'endataziun da num betg vida e la tscherna da la furma grammaticala, dal tema e da la musica. Ti n'has betg da dar tes num real; in surnum è acceptabel. Ti pos midar tias configuraziuns en Opziuns. 3. Utilisaziun previsa e natira dal cuntegn Las afirmaziuns èn cuntegn general inspirant per la reflexiun persunala. Ellas n'èn betg diagnosas, recumandaziuns professiunalas individualas, psicoterapia u assistenza medicinala. La persunalisaziun cun num e furma grammaticala na valitescha betg tia situaziun, sanadad u tes basegns. La Publicatura na garantescha nagin resultat psicologic, medicinal, finanzial u da la vita particular. L'App n'è betg destinada a diagnostitgar u tractar malsognas e na remplazza betg in medi, psicolog u auter spezialist adattà. Na midar u interrumper betg in tractament sin basa da las afirmaziuns. L'App na porscha nagina intervenziun da crisa e na surveglia betg tia situaziun. Ti tschernas tge cuntegn che ti dovras. Sche in'afirmaziun n'è betg adattada per tai u chaschuna malesser, pos ti la sursiglir u smetter da duvrar l'App. Questas explicaziuns descrivan la finamira da l'App; ellas na sclausan betg la responsabladad da la Publicatura per cuntegn per il qual ella è responsabla tenor la lescha. 4. Vegliadetgna e cumenzament da l'utilisaziun L'App è destinada a persunas da 13 onns ensi. Questa vegliadetgna na remplazza betg las pretensiuns legalas davart la capacitad da contractar, l'intervenziun d'in guardian u il consentiment al tractament da datas. In minoren sto involver in represchentant legal en la mesira pretendida dal dretg applitgabel. L'App na verifitgescha betg l'age u il consentiment d'in guardian. Avant che las Cundiziuns daventan liantas, las metta la Publicatura a disposiziun gratuitamain en ina furma che ti pos leger e memorisar. Ellas èn disponiblas sin https://affirmea.com/rm/terms-of-use/ e ti pos memorisar ina copia. Visitar il website suletta na furma betg in contract per duvrar l'App. Las Cundiziuns daventan liantas suenter ch'ellas èn vegnidas messas a disposiziun e acceptadas da l'utilisader tenor il dretg applitgabel, resguardond las reglas per minorens. Avant d'acceptar ha l'utilisader la pussaivladad da leger las Cundiziuns e memorisar ina copia. Publitgar in document sin il website u mussar infurmaziuns davart la protecziun da datas na furma betg automaticamain l'acceptaziun da questas Cundiziuns. Acceptar las Cundiziuns n'è betg consentiment al tractament da datas persunalas. 5. Pretensiuns tecnicas e permissiuns Ti dovras in apparat cumpatibel cun Android 7.0 u pli nov, u iOS 18.2 u pli nov, cun avunda spazi per l'installaziun e las datas localas. Pretensiuns supplementaras e cumpatibilitad d'ina ediziun specifica èn inditgadas en sia pagina dal store. Obtegna l'App dal chanun uffizial da distribuziun da la Publicatura. La visualisaziun da basa da las afirmaziuns funcziuna senza connexiun al server da la Publicatura. Telechargiar e actualisar l'App, avrir il website e trametter e-mails al support dovra ils servetschs relevants ed ina connexiun d'internet. La funcziun facultativa da camera pretenda la permissiun dal sistem. La prevista na fa naginas fotografias e na registra nagins videos. Refusar u retrair la permissiun deactivescha la funcziun. Las notificaziuns localas pon pretender ina permissiun separada, e lur furniziun dependa era dal sistem, dal respargn da batteria e da las configuraziuns da notificaziun. Las notificaziuns n'èn betg alarmas per proteger la sanadad u la segirezza. Lur text, inclusiv tes num, po cumparair sin la pagina serrada. 6. Licenza e tes cuntegn Ti pos installar e duvrar la versiun Android sin apparats cumpatibels che ti possedas u controllas, tenor ina licenza gratuita, betg exclusiva, per l'utilisaziun persunala da las funcziuns da l'App. La licenza vala durant l'utilisaziun legala da l'App. La versiun telechargiada da l'App Store è licenziada tenor la Cunvegna da licenza standard per utilisaders finals dad Apple per apps licenziadas, disponibla sin https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Questas Cundiziuns na la remplazzan betg cun ina EULA individuala e na midan betg las reglas d'utilisaziun che resultan da quella licenza. Ils dretgs a l'App ed als materials furnids appartegnan als possessurs respectivs. Ti pos duvrar ils materials tras las funcziuns da l'App e sco permess da la lescha u da las licenzas applitgablas. Questas Cundiziuns na restrenschan betg utilisaziuns permessas legalmain u dretgs tenor licenzas da cumponents externs. Ti conservas tes dretgs sin tes agen cuntegn. Endatar in'afirmaziun u il num d'ina glista na transferescha betg dretgs a la Publicatura e na conceda betg ina licenza per publitgar quel cuntegn. La Publicatura na survegn betg cuntegn local e na moderescha betg quel a distanza. Na dovrar betg l'App per violar la lescha u dretgs d'autras persunas e na distribuir betg copias betg autorisadas dal software u dals materials. Questa restricziun na pertutga betg acts che na pon betg vegnir restrenschids legalmain cun contract. 7. Datas e pussaivla perdita da datas Configuraziuns, afirmaziuns persunalas, glistas, elements preferids e statisticas vegnan memorisads localmain. L'App na dispona betg da contos d'utilisader, sincronisaziun u servetsch da copias da segirezza manads da la Publicatura. La Publicatura na po betg acceder a tia banca da datas locala u restaurar ella d'in server. Stizzar datas, disinstallar l'App u donnegiar u perder l'apparat po chaschunar la perdita da cuntegn local. Tes sistem operativ po far copias da segirezza u transferir datas tenor sias configuraziuns. Las copias dal sistem n'èn betg ina funcziun da recuperaziun garantida da la Publicatura. Considerescha da conservar cuntegn persunal impurtant era en in auter lieu; l'App na porscha nagina funcziun speziala d'export. Questa explicaziun da la memorisaziun locala e dals limits da recuperaziun na sclausan betg la responsabladad da la Publicatura per perdita da datas ch'ella ha chaschunà u obligaziuns che na pon betg vegnir excludidas cun contract. Las separadas https://affirmea.com/rm/privacy-policy/ decleran datas, permissiuns, e-mail da support, website e stizzada. 8. Impegns e responsabladad La Publicatura porscha las funcziuns descrittas per l'ediziun relevanta da l'App. Ella na dat nagina garanzia voluntaria supplementara davart resultats persunals, funcziunament senza interrupziun sin mintga apparat u adattaziun per ina finamira medicinala, professiunala u autra specifica. Ella na s'impegna betg per funcziuns futuras, cussegliaziuns individualas u support tecnic durant l'entir di. Quai na restrenscha betg obligaziuns davart il funcziunament, actualisaziuns u support che resultan da la lescha u che la Publicatura ha surpiglià explicitamain. La responsabladad da la Publicatura vegn determinada dal dretg applitgabel. La Publicatura na surpiglia nagina responsabladad supplementara per circumstanzas per las qualas quellas leschas na la fan betg responsabla. En particular, ella n'è betg responsabla per effects chaschunads exclusivamain da tes acts illegals u d'in defect independent da tes apparat, sche ni la Publicatura ni ina persuna per la quala ella è responsabla n'ha contribuì al donn e nagin fundament legal per responsabladad n'è applitgabel. Questas Cundiziuns na sclausan u restrenschan betg la responsabladad per blessuras corporalas, donn intenziunà, negligientscha greva u violaziuns da la protecziun da datas. Ellas na restrenschan betg la responsabladad legala envers consuments u auters dretgs che na pon betg vegnir restrenschids validamain cun contract. L'access gratuit na munta betg che ti desistas da pretensiuns che ti has. 9. Contact, problems e reclamaziuns Ti pos annunziar problems tecnics, dar feedback e far reclamaziuns a support@affirmea.com. I gida da descriver il problem, il model da l'apparat, il sistem operativ e la versiun da l'App, sco era la schliaziun giavischada. Nagina furma speziala, numer da document d'identitad u entira banca da datas n'è necessaria. Betg furnir detagls diagnosticas na stizza betg tes dretgs legals. Na trametta betg infurmaziuns sensiblas nunnecessarias per schliar il problem. Las respostas vegnan tramessas a l'adressa duvrada per il contact. Il termin legal applitgabel vegn resguardà; per reclamaziuns tenor l'artitgel 7a da la Lescha polonaisa davart ils dretgs dals consuments è il termin 14 dis suenter la recepziun, nun che ina regla speziala prevesia insatge auter. Per auter support voluntar na garantescha la Publicatura nagin termin da resposta u da vegnir agiuntadas funcziuns. Dumondas e reclamaziuns davart la protecziun da datas vegnan tractadas sco descrit en las disposiziuns davart la protecziun da datas e durant ils termins pretendids dal dretg applitgabel. In suggeriment na oblighescha betg la Publicatura da l'introducir. Sche ti na cuntanschas betg il resultat persunal giavischà tras las afirmaziuns, quai na munta betg per sasez che l'obligaziun saja vegnida violada, sche quest resultat n'è betg vegnì empermess. Ti pos tuttina annunziar in defect, ina divergenza da la descripziun u in'autra pretensiun giustifitgada. Contactar la Publicatura na restrenscha betg l'access ad ina dretgira cumpetenta u l'agid d'autoritads e organisaziuns cumpetentas. Questas Cundiziuns na pretenda betg arbitradi obligatoric u cumpetenza exclusiva da la dretgira al domicil da la Publicatura. 10. Actualisaziuns e finiziun da l'utilisaziun Actualisaziuns pon curreger defects, meglierar la segirezza e la cumpatibilitad cun sistems operativs e sviluppar funcziuns. Futurs servetschs pajabels pretendan cundiziuns separadas; questas Cundiziuns na permettan naginas novas taxas. Ti pos smetter da duvrar e disinstallar l'App da tut temp senza pajar la Publicatura. I na dat nagin conto u abunament da serrar. La stizzada da l'App e da las copias dal sistem suonda las reglas dal sistem operativ descritgas en las disposiziuns davart la protecziun da datas. La finiziun na stizza betg pretensiuns existentas u dretgs che restan en vigur tenor la lescha. 11. Midadas dals documents Las Cundiziuns pon vegnir midadas pervia da midadas da lescha, funcziuns da l'App, cundiziuns da distribuziun u indicaziuns davart la Publicatura. Las novas Cundiziuns vegnan datadas, munidas cun in numer da versiun e messas a disposiziun avant che daventar liantas. Ina midada impurtanta vegn communitgada cun l'actualisaziun da l'App. Midadas n'han betg effect retroactiv e na stizzan betg dretgs acquistads. Nua che l'acceptaziun separada è necessaria, il silenzi u serrar ina communicaziun na la remplazza betg. Nus t'infurmain avant l'applicaziun davart midadas impurtantas da las disposiziuns da protecziun da datas cun in resumà e il text cumplet sin il website. Leger ina communicaziun na furma betg consentiment per in nov tractament. Mintga consentiment necessari vegn obtegnì separadamain avant che il tractament cumenza. 12. Dretg applitgabel e dretgs dals utilisaders Questas Cundiziuns èn suttamessas al dretg polonais. Questa tscherna na privas betg in consument da la protecziun tenor il dretg da ses domicil usità, nua che quella protecziun vala tenor las reglas da dretg applitgablas. La cumpetenza da la dretgira vegn determinada dal dretg applitgabel. Il dretg e las reglas da schliar dispitas per la licenza standard dad Apple vegnan determinads da quella licenza. La tscherna da dretg per questas Cundiziuns na mida betg sias disposiziuns u ils dretgs obligatorics dals utilisaders. Nua che la licenza standard reglescha ina dumonda per la versiun da l'App Store, cumplettescha quest document ella mo en la mesira cumpatibla cun la licenza e cun il dretg applitgabel. Ils utilisaders en il Reginavel Unì conservan lur dretgs obligatorics da consument, inclus la protecziun cunter clausulas nunraschunaivlas tenor il Consumer Rights Act 2015, en la mesira che la lescha vala per quest servetsch. Questas Cundiziuns na restrenschan betg meds legals u responsabladad che na pon betg vegnir exclus, inclus mort u blessura corporala chaschunada da negligientscha e fraud. Ils utilisaders dals Stadis Unids conservan lur dretgs da consument federals e statals applitgabls, garanzias legalas e meds legals. Las limitaziuns da la secziun 8 valan mo en la mesira permessa da quellas leschas. Questas Cundiziuns na pretenda nagin arbitradi obligatoric e na munta betg renunzia al dretg d'in process cun giurads u a dretgs da class action. Ellas na fixeschan betg in limit da responsabladad da nulla pervia da l'access gratuit a l'App. Naginas disposiziuns na pretenda da desister da dretgs che na pon betg vegnir excludids cun contract. Sche ina disposiziun n'è betg lianta per tai, valan las reglas legalas relevantas; quai na autorisescha betg la Publicatura da remplazzar ella unilateralmain cun in'autra restricziun.