TERMENI DE UTILIZARE — AFFIRMEA Versiunea 1.0 Ultima actualizare: 20 octombrie 2026 În vigoare de la: 20 octombrie 2026 Android și iOS · Polonia, SUA și Regatul Unit 1. Editor și domeniu de aplicare Editorul aplicației Afirmacje Affirmea, cunoscută și ca Affirmations Affirmea („Aplicația”), este Anna Ciesielska, persoană fizică rezidentă în Polonia („Editorul”). Aplicația este în prezent un proiect privat, gratuit, realizat ca hobby. Pentru întrebări, sesizări și aspecte privind acești Termeni, contactați support@affirmea.com. Acești Termeni reglementează versiunile Android și iOS ale Aplicației. Nu se aplică automat altor aplicații sau viitoarelor servicii plătite. Descrierea proiectului ca hobby nu restrânge drepturile legale aplicabile exploatării sale efective. Documentul este destinat distribuirii în Polonia, Regatul Unit și Statele Unite. Meniul de limbă de pe https://affirmea.com/ro/terms-of-use/ enumeră traducerile. Toate versiunile urmăresc să transmită aceiași termeni. Alegerea limbii nu stabilește reședința și nu reprezintă renunțarea la protecția utilizatorului. Neconcordanțele de traducere se rezolvă conform legii aplicabile și nu permit Editorului să aleagă unilateral versiunea mai puțin favorabilă consumatorului. 2. Funcții și acces gratuit Aplicația afișează și personalizează afirmații, salvează favorite, permite crearea de afirmații și liste, oferă statistici locale de utilizare și programează mementouri. Include muzică și o previzualizare opțională, ca într-o oglindă, prin camera frontală. Este gratuită, fără reclame, abonamente sau achiziții în aplicație și nu cere cont ori autentificare. Editorul nu percepe taxe pentru funcțiile descrise. Internetul, e-mailul și serviciile sistemului pot fi taxate de furnizori conform contractelor dumneavoastră. Pentru configurare trebuie completat câmpul de nume și trebuie alese forma gramaticală, tema și muzica. Nu este necesar numele real; puteți folosi un pseudonim. Setările se pot modifica din Opțiuni. 3. Utilizarea prevăzută și natura conținutului Afirmațiile sunt conținut inspirațional general pentru reflecție personală. Nu sunt diagnostice, recomandări profesionale individuale, psihoterapie sau îngrijire medicală. Personalizarea cu nume și formă gramaticală nu evaluează circumstanțele, sănătatea sau nevoile dumneavoastră. Editorul nu promite rezultate psihologice, de sănătate, financiare sau de viață. Aplicația nu diagnostichează și nu tratează boli și nu înlocuiește un medic, psiholog sau alt profesionist. Nu modificați și nu opriți tratamentul pe baza afirmațiilor. Aplicația nu oferă intervenție de criză și nu vă monitorizează starea. Alegeți conținutul; puteți omite afirmațiile nepotrivite sau opri utilizarea. Aceste precizări nu exclud răspunderea legală a Editorului pentru conținut. 4. Vârsta și începerea utilizării Aplicația este destinată persoanelor de cel puțin 13 ani. Vârsta nu înlocuiește cerințele privind capacitatea contractuală, implicarea tutorelui sau consimțământul la prelucrarea datelor. Minorul implică reprezentantul legal în măsura cerută de lege. Aplicația nu verifică vârsta sau consimțământul tutorelui. Înainte ca Termenii să devină obligatorii, Editorul îi oferă gratuit într-o formă lizibilă și salvabilă. Sunt disponibili la https://affirmea.com/ro/terms-of-use/; simpla vizitare a site-ului nu încheie un contract pentru utilizarea Aplicației. Devind obligatorii după punerea la dispoziție și acceptarea conform legii și regulilor pentru minori. Înainte de acceptare, utilizatorul îi poate citi și salva. Publicarea documentului ori afișarea informațiilor de confidențialitate nu înseamnă automat acceptare. Acceptarea nu este consimțământ pentru prelucrarea datelor. 5. Cerințe tehnice și permisiuni Este necesar un dispozitiv compatibil cu Android 7.0 sau ulterior ori iOS 18.2 sau ulterior, cu spațiu pentru instalare și date locale. Cerințele și compatibilitatea fiecărei versiuni sunt prezentate în magazin. Obțineți Aplicația din canalul oficial al Editorului. Afișarea de bază funcționează fără conectare la serverul Editorului. Descărcarea, actualizarea, deschiderea site-ului și e-mailul către asistență necesită serviciile relevante și internet. Camera opțională cere permisiunea sistemului; previzualizarea nu fotografiază și nu înregistrează video, iar refuzarea sau retragerea permisiunii o dezactivează. Mementourile locale pot cere permisiune separată și depind de sistem, economisirea bateriei și setările notificărilor. Nu sunt alarme pentru sănătate sau siguranță. Textul, inclusiv numele, poate apărea pe ecranul blocat. 6. Licență și conținutul dumneavoastră Puteți instala versiunea Android pe dispozitive compatibile pe care le dețineți ori controlați și folosi funcțiile personal, în baza unei licențe gratuite, neexclusive, pe durata folosirii legale. Versiunea App Store se supune Acordului standard de licență Apple pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Acești Termeni nu îl înlocuiesc cu un EULA personalizat și nu modifică regulile licenței. Drepturile asupra Aplicației și materialelor îi aparțin titularilor; folosiți-le prin funcții și conform legii ori licențelor. Termenii nu restrâng utilizările permise de lege sau drepturile licențelor componentelor externe. Drepturile asupra conținutului propriu vă rămân; introducerea unei afirmații ori a numelui unei liste nu transferă drepturi și nu acordă Editorului licență de publicare. Editorul nu primește conținut local și nu îl moderează de la distanță. Nu folosiți Aplicația pentru a încălca legea sau drepturile altora și nu distribuiți copii neautorizate; interdicția nu acoperă acte care nu pot fi restrânse legal prin contract. 7. Date și posibila pierdere Setările, afirmațiile personale, listele, favoritele și statisticile sunt stocate local. Aplicația nu are conturi, sincronizare sau backup operat de Editor. Editorul nu accesează baza de date locală și nu o poate restaura de pe server. Ștergerea datelor, dezinstalarea sau deteriorarea ori pierderea dispozitivului poate duce la pierderea conținutului local. Sistemul poate salva ori transfera date conform setărilor sale; aceasta nu este o recuperare garantată de Editor. Păstrați conținutul important și în altă parte; Aplicația nu are funcție dedicată de export. Aceste explicații nu exclud răspunderea Editorului pentru pierderi din culpa sa sau obligații care nu pot fi excluse. https://affirmea.com/ro/privacy-policy/ explică datele, permisiunile, e-mailul, site-ul și ștergerea. 8. Angajamente și răspundere Editorul furnizează funcțiile descrise pentru versiunea relevantă. Nu garantează voluntar rezultate personale, funcționare neîntreruptă pe orice dispozitiv sau adecvare pentru un scop medical, profesional ori alt scop specific. Nu se angajează la funcții viitoare, consultații individuale sau asistență tehnică permanentă. Aceasta nu restrânge obligațiile privind funcționarea, actualizările ori asistența prevăzute de lege sau asumate expres. Răspunderea se stabilește conform legii aplicabile. Editorul nu își asumă răspundere suplimentară pentru situații pentru care legea nu îl consideră responsabil. În special, nu răspunde pentru efecte cauzate exclusiv de acte ilegale ale dumneavoastră sau de defecțiuni independente ale echipamentului, dacă nici Editorul, nici persoanele pentru care răspunde nu au contribuit la prejudiciu și nu există temei legal. Termenii nu exclud și nu limitează răspunderea pentru vătămare corporală, intenție, neglijență gravă sau încălcări ale protecției datelor. Nu restrâng răspunderea legală față de consumatori ori alte drepturi care nu pot fi limitate valabil prin contract. Accesul gratuit nu înseamnă renunțarea la pretenții. 9. Contact, probleme și reclamații Problemele tehnice, feedbackul și reclamațiile pot fi trimise la support@affirmea.com. Ajută descrierea problemei, modelul dispozitivului, sistemul de operare și versiunea Aplicației, precum și soluția dorită. Nu este necesar formular special, număr de act sau întreaga bază de date. Lipsa detaliilor de diagnostic nu elimină drepturile legale. Nu trimiteți informații sensibile inutile. Răspunsurile se trimit la adresa folosită pentru contact, în termenul legal aplicabil. Pentru reclamațiile acoperite de articolul 7a din Legea poloneză privind drepturile consumatorilor, termenul este de 14 zile de la primire, dacă o regulă specială nu prevede altfel. Pentru asistență voluntară, Editorul nu garantează timpul de răspuns sau termenul de adăugare a funcțiilor. Reclamațiile și cererile privind protecția datelor se tratează conform politicii de confidențialitate și în termenele prevăzute de legea aplicabilă. Sugestiile nu obligă Editorul să le implementeze. Lipsa unui rezultat personal care nu a fost promis nu constituie prin ea însăși încălcarea unei obligații; puteți raporta totuși defecte, neconcordanțe sau alte pretenții justificate. Contactarea Editorului nu împiedică sesizarea instanțelor, autorităților ori organizațiilor competente. Nu există arbitraj obligatoriu sau competență exclusivă la domiciliul Editorului. 10. Actualizări și încetarea utilizării Actualizările pot remedia defecte, îmbunătăți securitatea și compatibilitatea cu sistemul de operare și dezvolta funcțiile. Serviciile viitoare plătite ar necesita termeni separați; acești Termeni nu autorizează taxe noi. Puteți opri utilizarea și dezinstala Aplicația oricând fără plată. Nu există cont ori abonament de închis. Ștergerea Aplicației și copiilor de sistem urmează regulile sistemului descrise în politica de confidențialitate. Încetarea nu stinge pretențiile existente sau drepturile care continuă potrivit legii. 11. Modificarea documentelor Termenii se pot schimba din cauza modificărilor legislative, funcțiilor Aplicației, condițiilor de distribuție sau datelor Editorului. Noii Termeni vor fi datați, numerotați și puși la dispoziție înainte de a deveni obligatorii. O schimbare importantă va fi anunțată odată cu actualizarea Aplicației. Modificările nu sunt retroactive și nu înlătură drepturile dobândite. Dacă este necesară acceptarea separată, tăcerea sau închiderea notificării nu o înlocuiește. Vă vom informa înainte de aplicare despre schimbările importante ale politicii de confidențialitate, printr-un rezumat și textul integral pe site. Citirea notificării nu înseamnă consimțământ pentru prelucrare nouă; orice consimțământ necesar se obține separat înainte de începerea prelucrării. 12. Legea aplicabilă și drepturile utilizatorilor Termenii sunt guvernați de legea poloneză. Alegerea nu privează consumatorul de protecția legii reședinței sale obișnuite, dacă aceasta se aplică potrivit normelor relevante. Competența instanțelor urmează legea aplicabilă. Legea și soluționarea litigiilor pentru licența standard Apple sunt stabilite de licență; alegerea legii pentru acești Termeni nu modifică dispozițiile licenței sau drepturile obligatorii. Pentru versiunea App Store, dacă licența standard reglementează o problemă, documentul o completează doar în măsura compatibilă cu licența și legea. Utilizatorii din Regatul Unit păstrează drepturile obligatorii ale consumatorilor, inclusiv protecția împotriva clauzelor abuzive potrivit Consumer Rights Act 2015 în măsura aplicabilă. Nu se restrâng căile legale de atac sau răspunderea care nu poate fi exclusă, inclusiv decesul ori vătămarea cauzate de neglijență și frauda. Utilizatorii din SUA păstrează drepturile federale și statale aplicabile, garanțiile și căile legale. Limitările secțiunii 8 se aplică numai în măsura permisă de lege. Termenii nu impun arbitraj și nu renunță la proces cu juriu ori drepturi de acțiune colectivă. Nu stabilesc un plafon de răspundere zero pentru că Aplicația este gratuită. Nicio prevedere nu impune renunțarea la drepturi care nu pot fi excluse contractual. Dacă o prevedere nu vi se aplică, se aplică normele legale; Editorul nu o poate înlocui unilateral cu altă restricție.