PODMIENKY POUŽÍVANIA — AFFIRMEA Verzia 1.0 Posledná aktualizácia: 20. októbra 2026 Účinné od: 20. októbra 2026 Android a iOS · Poľsko, USA a Spojené kráľovstvo 1. Vydavateľka a rozsah Vydavateľkou aplikácie Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea („Aplikácia“) je Anna Ciesielska, fyzická osoba s pobytom v Poľsku („Vydavateľka“). Aplikácia je súkromný bezplatný hobby projekt. Otázky k Aplikácii a týmto Podmienkam posielajte na support@affirmea.com. Podmienky upravujú používanie verzií Android a iOS; automaticky nepokrývajú iné aplikácie ani budúce platené služby. Označenie projektu za hobby neobmedzuje práva vyplývajúce zo zákonov podľa skutočného spôsobu prevádzky. Dokument je určený pre Poľsko, Spojené kráľovstvo a USA. Preklady sú uvedené v jazykovom menu https://affirmea.com/sk/terms-of-use/. Verzie vyjadrujú rovnaké podmienky; voľba jazyka neurčuje bydlisko ani nevzdáva ochranu. Rozdiel prekladu sa rieši podľa príslušného práva a neoprávňuje Vydavateľku vybrať menej priaznivú verziu. 2. Funkcie a bezplatný prístup Aplikácia zobrazuje a prispôsobuje afirmácie, ukladá obľúbené položky, umožňuje vytvárať vlastné afirmácie a zoznamy, poskytuje lokálne štatistiky a plánuje pripomienky. Obsahuje hudbu a voliteľný zrkadlový náhľad prednou kamerou. Je bezplatná, bez reklám, predplatného a nákupov v aplikácii; účet ani prihlásenie sa nevyžadujú. Vydavateľka za funkcie neúčtuje poplatok. Internet, e-mail a systémové služby môžu byť spoplatnené ich poskytovateľmi. Nastavenie vyžaduje neprázdne meno a výber gramatického rodu, témy a hudby; prezývka je prípustná. Nastavenia môžete meniť v Možnostiach. 3. Zamýšľané použitie a povaha obsahu Afirmácie sú všeobecný inšpiratívny obsah na osobné zamyslenie, nie diagnózy, individuálne odborné odporúčania, psychoterapia ani zdravotná starostlivosť. Personalizácia menom a rodom neposudzuje vašu situáciu, zdravie ani potreby. Vydavateľka nesľubuje psychologický, zdravotný, finančný ani životný výsledok. Aplikácia nediagnostikuje ani nelieči a nenahrádza lekára, psychológa či iného odborníka. Nemeňte ani neprerušujte liečbu podľa afirmácií. Aplikácia neposkytuje krízovú intervenciu ani nesleduje váš stav. Nevhodnú afirmáciu môžete preskočiť alebo prestať používať Aplikáciu. Tieto vysvetlenia nevylučujú zodpovednosť Vydavateľky za obsah, za ktorý zodpovedá podľa zákona. 4. Vek a začatie používania Aplikácia je určená osobám od 13 rokov. Vek nenahrádza právne požiadavky na zmluvnú spôsobilosť, zapojenie zástupcu ani súhlas so spracúvaním údajov. Maloletý má zapojiť zákonného zástupcu, ak to právo vyžaduje. Aplikácia vek ani súhlas zástupcu neoveruje. Pred záväznosťou Vydavateľka bezplatne sprístupní Podmienky v čitateľnej a uložiteľnej podobe. Sú na https://affirmea.com/sk/terms-of-use/; samotná návšteva webu nevytvára zmluvu. Záväznými sa stávajú po sprístupnení a prijatí v súlade s právom a pravidlami pre maloletých; používateľ ich môže pred prijatím prečítať a uložiť. Zverejnenie dokumentu ani informácií o súkromí samo neznamená prijatie Podmienok. Prijatie nie je súhlasom so spracúvaním údajov. 5. Technické požiadavky a povolenia Potrebujete kompatibilné zariadenie Android 7.0+ alebo iOS 18.2+ s priestorom na aplikáciu a lokálne údaje. Požiadavky konkrétneho vydania uvádza jeho obchod; Aplikáciu získajte z oficiálneho kanála Vydavateľky. Základné afirmácie fungujú bez pripojenia k serveru Vydavateľky. Stiahnutie, aktualizácia, otvorenie webu a e-mail podpore vyžadujú príslušné služby a internet. Voliteľná kamera vyžaduje systémové povolenie, nefotografuje ani nenahráva video a po odmietnutí či odvolaní povolenia sa vypne. Lokálne pripomienky môžu vyžadovať samostatné povolenie; doručenie závisí aj od systému, šetrenia batérie a nastavení oznámení. Nie sú alarmom na ochranu zdravia ani bezpečnosti. Text vrátane mena sa môže zobraziť na uzamknutej obrazovke. 6. Licencia a váš obsah Verziu Android môžete bezplatne a nevýhradne osobne používať na kompatibilných zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, počas zákonného používania Aplikácie. Verzia z App Store sa riadi štandardnou Licenčnou zmluvou koncového používateľa Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Tieto Podmienky ju nenahrádzajú vlastnou EULA ani nemenia jej pravidlá. Práva k Aplikácii a dodaným materiálom patria ich držiteľom; používať ich môžete cez funkcie a podľa zákona či licencií. Podmienky neobmedzujú zákonom povolené použitie ani práva k externým komponentom. Práva k vášmu obsahu vám zostávajú; zadaním afirmácie či názvu zoznamu ich neprevádzate ani neudeľujete licenciu na zverejnenie. Vydavateľka lokálny obsah nedostáva ani ho na diaľku nemoderuje. Nepoužívajte Aplikáciu na nezákonné konanie, porušovanie práv ani šírenie nepovolených kópií; obmedzenie sa nevzťahuje na konanie, ktoré nemožno zmluvne zakázať. 7. Údaje a možná strata Nastavenia, afirmácie, zoznamy, obľúbené položky a štatistiky sa ukladajú lokálne. Aplikácia nemá účty, synchronizáciu ani zálohovaciu službu Vydavateľky. Vydavateľka k databáze nemá prístup a neobnoví ju zo servera. Vymazanie údajov, odinštalovanie, poškodenie alebo strata zariadenia môže spôsobiť stratu obsahu. Systém môže údaje zálohovať alebo preniesť podľa nastavení; nejde o obnovu garantovanú Vydavateľkou. Dôležitý obsah si môžete uložiť aj inde; osobitný export nie je dostupný. Tieto obmedzenia nevylučujú zodpovednosť za stratu spôsobenú Vydavateľkou ani nevylúčiteľné povinnosti. Podrobnosti o údajoch, povoleniach, podpore, webe a vymazaní sú v https://affirmea.com/sk/privacy-policy/. 8. Záväzky a zodpovednosť Vydavateľka poskytuje funkcie opísané pre dané vydanie. Dobrovoľne negarantuje osobné výsledky, neprerušenú prevádzku na každom zariadení ani vhodnosť na konkrétny zdravotný či odborný účel. Nezaväzuje sa k budúcim funkciám, konzultáciám ani nepretržitej podpore. Tým sa neobmedzujú zákonné alebo výslovne prevzaté povinnosti pri prevádzke, aktualizáciách a podpore. Zodpovednosť určuje príslušné právo; Vydavateľka nepreberá zodpovednosť za okolnosti, za ktoré podľa neho nezodpovedá. Nezodpovedá za následky výlučne spôsobené vaším protiprávnym konaním alebo nezávislým zlyhaním zariadenia, ak ona ani zodpovedná osoba k ujme neprispeli a zákon neurčuje inak. Podmienky nevylučujú zodpovednosť za ujmu na zdraví, úmysel, hrubú nedbanlivosť ani porušenie ochrany údajov a neobmedzujú spotrebiteľskú zodpovednosť či iné nevylúčiteľné práva. Bezplatnosť neznamená vzdanie sa nárokov. 9. Kontakt, problémy a sťažnosti Problémy, pripomienky a sťažnosti posielajte na support@affirmea.com. Pomôže opis problému, model zariadenia, systém, verzia Aplikácie a požadované riešenie. Netreba osobitný formulár, číslo dokladu ani celú databázu; neuvedenie diagnostiky neodstraňuje zákonné práva. Neposielajte nepotrebné citlivé údaje. Odpovieme na adresu, z ktorej ste nás kontaktovali, a dodržíme zákonné lehoty. Pri sťažnostiach podľa čl. 7a poľského zákona o právach spotrebiteľov je lehota 14 dní od prijatia, ak osobitné pravidlo neustanovuje inak. Pri inej dobrovoľnej podpore sa čas odpovede ani pridania funkcie negarantuje. Sťažnosti a žiadosti týkajúce sa ochrany údajov sa vybavujú podľa zásad ochrany súkromia a v lehotách podľa príslušného práva. Návrhy nezaväzujú k realizácii; nedosiahnutie nesľúbeného osobného výsledku samo osebe neznamená porušenie záväzku. Naďalej možno nahlásiť chybu, nesúlad s opisom alebo oprávnený nárok. Kontakt nebráni obrátiť sa na súd, orgány či organizácie. Neustanovuje sa povinná arbitráž ani výlučná právomoc súdu v mieste pobytu Vydavateľky. 10. Aktualizácie a ukončenie Aktualizácie môžu opravovať chyby, zlepšovať bezpečnosť a kompatibilitu a rozvíjať funkcie. Budúce platené služby by vyžadovali osobitné podmienky; tieto Podmienky nepovoľujú nové poplatky. Aplikáciu môžete kedykoľvek prestať používať a odinštalovať bez platby. Účet ani predplatné netreba rušiť. Vymazanie a zálohy sa riadia pravidlami systému uvedenými v zásadách ochrany súkromia. Ukončenie neruší existujúce nároky ani práva, ktoré podľa zákona trvajú. 11. Zmeny dokumentov Podmienky sa môžu meniť pre zmeny práva, funkcií, distribúcie alebo údajov Vydavateľky. Nové znenie bude datované, verzované a sprístupnené pred záväznosťou; podstatnú zmenu oznámi aktualizácia Aplikácie. Zmeny nepôsobia spätne a neodstraňujú nadobudnuté práva. Ak treba osobitné prijatie, mlčanie ani zatvorenie oznámenia ho nenahrádza. O podstatných zmenách zásad ochrany súkromia vopred poskytneme zhrnutie a celý text na webe. Prečítanie oznámenia nie je súhlas; potrebný súhlas získame osobitne pred začatím spracúvania. 12. Rozhodné právo a práva používateľov Podmienky sa riadia poľským právom, pričom spotrebiteľ nestráca ochranu práva obvyklého pobytu, ak sa uplatňuje podľa kolíznych pravidiel. Príslušnosť súdov určuje právo. Rozhodné právo a riešenie sporov podľa štandardnej licencie Apple upravuje táto licencia; voľba práva tu nemení jej ustanovenia ani kogentné práva. Pri otázkach upravených licenciou pre App Store ju tento dokument dopĺňa len v súlade s ňou a právom. Používatelia v Spojenom kráľovstve si zachovávajú kogentné práva spotrebiteľa vrátane ochrany pred nespravodlivými podmienkami podľa Consumer Rights Act 2015, ak sa uplatňuje. Nevylučujú sa zákonné prostriedky nápravy ani zodpovednosť za smrť či ujmu spôsobenú nedbanlivosťou alebo za podvod, ak ich nemožno vylúčiť. Používatelia v USA si zachovávajú federálne a štátne spotrebiteľské práva, zákonné záruky a nápravu. Obmedzenia časti 8 platia len v zákonnom rozsahu. Podmienky nevyžadujú arbitráž ani vzdanie sa poroty či skupinovej žaloby a nestanovujú nulový limit zodpovednosti z dôvodu bezplatnosti. Nič nevyžaduje vzdať sa nevylúčiteľných práv. Ak vás ustanovenie nezaväzuje, uplatní sa právo; Vydavateľka ho nemôže jednostranne nahradiť iným obmedzením.