1. Verantwortliche und Kontakt
Herausgeberin der App Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea („App“) und Verantwortliche für die von der Herausgeberin verarbeiteten Daten ist Anna Ciesielska, eine natürliche Person mit Wohnsitz in Polen, die die App von dort aus betreut.
Bei Datenschutzfragen und zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an support@affirmea.com.
Diese Erklärung gilt für Android und iOS, den E-Mail-Support und affirmea.com für Nutzerinnen und Nutzer in Polen, im Vereinigten Königreich und in den USA. Das Sprachmenü der Datenschutzerklärung zeigt die verfügbaren Übersetzungen. Ihre Sprachwahl ändert Ihre Rechte nicht.
2. Daten in der App
Die App erfordert kein Konto und sendet keine lokalen Daten an die Herausgeberin. Sie enthält keine Werbung, keine externen Analysedienste, keine Werbetracker, keine Absturzberichterstattung und keine externen KI-Dienste. Affirmationen, Übersetzungen und Musik sind in der App enthalten.
Die App speichert auf Ihrem Gerät:
- Ihren Namen oder Spitznamen, die weibliche, männliche oder neutrale Sprachform sowie Thema und Sprache, um Affirmationen anzupassen;
- Ihre eigenen Affirmationen, Listen und Favoriten, damit Sie Ihre ausgewählten Inhalte nutzen können;
- die Anzahl und das Datum der Anzeigen, die Daten hinzugefügter Inhalte und Tagesstatistiken, um Affirmationen auszuwählen und die Aktivität lokal anzuzeigen;
- Einstellungen für Darstellung, Musik, Kameravorschau und Erinnerungen einschließlich des Benachrichtigungstexts, um die gewählten Funktionen bereitzustellen.
Für die Einrichtung muss das Namensfeld ausgefüllt sein. Außerdem wählen Sie eine Sprachform, ein Thema und Musik aus. Ein Spitzname genügt. Sie müssen Ihren echten Namen nicht angeben; die Eingabe und die Sprachform dienen nicht der Identitätsprüfung. Erst nach abgeschlossener Einrichtung gelangen Sie zur Ansicht mit den Affirmationen. Eigene Inhalte, die Kamera und Erinnerungen sind optional.
Die für die gewählten Funktionen benötigten Daten werden zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b EU-DSGVO lokal verarbeitet, soweit sie dafür objektiv erforderlich sind. Andere Verwendungen sind dadurch nicht erlaubt. Die Annahme der Nutzungsbedingungen oder die Erteilung von Systemberechtigungen ist keine allgemeine Einwilligung in die Verarbeitung.
3. Kamera und Benachrichtigungen
Die optionale Frontkamera benötigt eine Systemberechtigung. Sie dient als Spiegelvorschau, ohne Fotos aufzunehmen oder Bilder aufzuzeichnen, zu speichern oder hochzuladen. Die App identifiziert Sie nicht und analysiert weder Ihre Gesundheit noch Ihre Gefühle. Wenn Sie die Berechtigung verweigern oder entziehen, ist die Vorschau deaktiviert. Die App nutzt weder das Mikrofon noch den Gerätestandort.
Erinnerungen werden ohne Push-Server auf Ihrem Gerät geplant. Wenn das Betriebssystem es verlangt, ist eine Benachrichtigungsberechtigung erforderlich. Der Erinnerungstext, gegebenenfalls einschließlich Ihres Namens, kann auf dem Sperrbildschirm erscheinen. Sie können Erinnerungen und Berechtigungen in der App oder den Systemeinstellungen ändern oder deaktivieren.
4. Lokale Speicherung, Sicherungskopien und Löschung
Die Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis sie geändert oder gelöscht werden. Ihren Namen und Ihre Einstellungen können Sie in den Optionen ändern; Listen und Favoriten verwalten Sie in der App. Die Herausgeberin kann auf Ihre lokale Datenbank weder zugreifen noch sie aus der Ferne löschen oder wiederherstellen.
So löschen Sie alle lokalen Daten:
- Android: Systemeinstellungen → Apps → Affirmea → Speicher → Daten löschen bzw. Speicherinhalt löschen. Die Bezeichnungen variieren je nach Gerät. Den Cache zu leeren reicht nicht aus.
- iOS: Einstellungen → Allgemein → iPhone- bzw. iPad-Speicher → Affirmea → App löschen. Sie können auch die entsprechende Systemfunktion zum Löschen der App und ihrer Daten verwenden. Beim Auslagern der App bleiben die Daten erhalten.
Die Android-Konfiguration erlaubt Systemsicherungen. Je nach System- und Kontoeinstellungen können Daten unter Android und iOS außerhalb Ihres Geräts gesichert oder auf ein anderes Gerät übertragen werden. Die Herausgeberin erhält keine dieser Kopien. Der Anbieter Ihrer Systemsicherung verwaltet sie nach seinen Regeln und Ihren Einstellungen. Das Löschen der App löscht ältere Sicherungen nicht. Bei einer Wiederherstellung können App-Daten erneut auf dem Gerät erscheinen. Speicherung und Löschung von Sicherungen verwalten Sie beim Sicherungsanbieter.
5. Kontakt per E-Mail
Die Kontaktfunktion der App öffnet Ihr E-Mail-Programm mit support@affirmea.com als Empfängeradresse und einem Betreff. Dadurch wird noch keine Nachricht gesendet. Die App fügt Ihren Namen, Einstellungen, Datenbankinhalte oder Diagnosedaten nicht automatisch an.
Wenn Sie eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre Adresse, den Nachrichtentext, die Kopfzeilen und die von Ihnen gewählten Anhänge. Wir verwenden diese Daten, um zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f EU-DSGVO: unser berechtigtes Interesse an der Unterstützung der Nutzerinnen und Nutzer. Die Angaben sind freiwillig; ohne Antwortadresse oder Problembeschreibung ist eine Antwort unter Umständen nicht möglich. Supportnachrichten verwenden wir nicht zu Marketingzwecken. Bitte senden Sie keine unnötigen sensiblen Angaben, etwa medizinische Unterlagen.
Für das Postfach nutzen wir MX Plan von OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Polen. Nachrichten verbleiben bei OVH und werden an Annas reguläres Gmail-Konto weitergeleitet. Google verarbeitet damit auch Inhalte und technische Daten der Korrespondenz. Für seinen Standarddienst im EWR nennt Google die Google Ireland Limited, Irland, als Verantwortliche für die von seiner Erklärung erfassten Daten: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Bei Antworten über Gmail kann die Adresse dieses Kontos als Absender erscheinen. Unsere öffentliche Kontaktadresse bleibt unverändert.
Gewöhnliche Korrespondenz speichern wir bis zu 12 Monate ab der letzten Nachricht im Verlauf. Mit jeder neuen Nachricht beginnt die Frist erneut. Danach löschen wir den Verlauf bei OVH und Gmail einschließlich der Papierkörbe. Muss das Anliegen noch bearbeitet werden oder werden Nachrichten benötigt, um in einem konkreten Streitfall Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder abzuwehren, behalten wir nur die nötigen Nachrichten bis zum Wegfall dieses Bedarfs und löschen sie anschließend.
Technische Kopien verschwinden nicht gleichzeitig mit dem Inhalt des Postfachs. Google beschreibt einen Löschvorgang, der üblicherweise etwa zwei Monate dauert, und verschlüsselte Sicherungen, die bis zu sechs Monate gespeichert werden können. Ausnahmen sind aus technischen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen möglich: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud sichert gemeinsam gehostete E-Mails täglich in einem anderen Rechenzentrum. Die Entfernung von Nachrichten aus technischen Sicherungen erfolgt nach dem Speicher- und Löschzyklus von MX Plan und getrennt von der Löschung in aktiven Postfächern.
6. Website
Beim Aufruf der Website, auch aus der App, werden Verbindungsdaten an den Server übertragen. Die App ergänzt den Link nicht um Ihren Namen oder andere lokale Daten. Anbieter des Hostings ist OVH sp. z o.o.; der Webserver steht in Frankreich.
HTTP-Protokolle enthalten IP-Adressen, Domain, Datum und Uhrzeit, Methode und Adresse der Anfrage mit etwaigen URL-Parametern, Statuscode und Größe der Antwort sowie Browserinformationen (User-Agent). Wir nutzen sie für den Betrieb der Website, für Sicherheit und zur Fehlerdiagnose. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f EU-DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und erreichbaren Website. Die Verbindungsdaten werden automatisch übertragen und sind für die Auslieferung der Seite erforderlich.
Die unverarbeiteten HTTP-Protokolle werden im Hostingdienst von OVHcloud gespeichert. Ihre Speicherung und Löschung, auch in technischen Sicherungen, richten sich nach den Regeln dieses Dienstes. Informationen zur Speicherdauer der Daten Ihres Besuchs und zu Löschmöglichkeiten erhalten Sie unter support@affirmea.com.
Wir nutzen auch OVHcloud Web Statistics, um Besuche auszuwerten. Nach Angaben des Anbieters werden Verkehrsdaten anonymisiert und zusammengefasst; die Berichte stehen bis zu 40 Monate zur Verfügung. Diese Frist betrifft die Berichte, nicht die unverarbeiteten Protokolle oder Daten vor der Anonymisierung. Die im Auftrag der Verantwortlichen verarbeiteten Verkehrsdaten dienen der Analyse der Websitenutzung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f EU-DSGVO.
Bei der manuellen Sprachwahl speichert der Browser das Cookie affirmea_locale für bis zu ein Jahr. Jede erneute Auswahl setzt die Frist zurück. Das Cookie merkt sich Ihre Sprache; Sie können es im Browser löschen oder blockieren. Ohne gespeicherte Auswahl verwendet die Startseite die Spracheinstellungen Ihres Browsers. Dabei wird weder der Standort anhand der IP-Adresse ermittelt noch automatisch ein Cookie gesetzt. Die Schriftarten werden vom eigenen Webhosting ausgeliefert.
Wir binden keine Werkzeuge ein, die Aktivitäten über andere Websites oder Apps hinweg verfolgen. Die Website verhält sich bei Do Not Track (DNT) oder Global Privacy Control (GPC) nicht anders. Unabhängig von diesen Signalen verkaufen wir keine Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter. Das Signal verhindert weder die Auslieferung der Seite noch technische Protokolle oder die Speicherung Ihrer gewünschten Sprache.
7. Empfänger und internationale Übermittlungen
Aufseiten der Herausgeberin hat nur Anna Zugriff auf Korrespondenz und Protokolle. OVHcloud verarbeitet die ihm anvertrauten E-Mail- und Hostingdaten; Google betreibt Gmail nach seinen Dienstregeln. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, können Daten an zuständige Behörden übermittelt werden. Wir verkaufen keine Daten, kaufen keine Daten von Datenhändlern und geben keine Daten für zielgerichtete Werbung weiter. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
Gmail kann Korrespondenz außerhalb des EWR verarbeiten, unter anderem in den USA durch Google LLC. Für erfasste Übermittlungen nennt Google den EU–US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln. Informationen zu den Garantien und dazu, wie Sie Kopien erhalten, finden Sie unter https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en.
Der Vertrag von OVHcloud erlaubt notwendige Fernverarbeitung durch befugte Stellen, unter anderem in Kanada und im Vereinigten Königreich. Je nach Übermittlung gelten Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln und die erforderlichen Garantien. Vertragsunterlagen von OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Informationen zu den Garantien für Ihre Daten und dazu, wie Sie Kopien erhalten, erhalten Sie per E-Mail an support@affirmea.com.
8. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der EU-DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft und Kopien, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Beruht eine Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Soweit die UK GDPR gilt, wenden wir die entsprechenden Rechtsgrundlagen ihres Art. 6 und die einschlägigen Rechte im Vereinigten Königreich an. Anfragen nach der UK GDPR bearbeiten wir in der Regel innerhalb eines Monats. Verlängerungen erfolgen nur nach Maßgabe des Gesetzes; wir teilen Ihnen die Gründe mit.
Schreiben Sie an support@affirmea.com. Wir fragen nur nach Angaben, die zur Zuordnung des Anliegens und gegebenenfalls zur Prüfung Ihrer Berechtigung nötig sind. Ein Konto oder ein routinemäßiger Identitätsnachweis sind nicht erforderlich. Anfragen nach der EU-DSGVO bearbeiten wir in der Regel innerhalb eines Monats. Verlängerungen erfolgen nur nach Maßgabe des Gesetzes; wir teilen Ihnen die Gründe mit. Lokale Daten verwalten Sie selbst, wie in Abschnitt 4 beschrieben.
Sie können sich beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde unter https://uodo.gov.pl oder bei einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde im EWR beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes.
Bei einer Verarbeitung nach der UK GDPR können Sie sich auch beim ICO beschweren: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Datenschutzbeschwerden können Sie an support@affirmea.com senden. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 30 Tagen, prüfen die Beschwerde ohne unangemessene Verzögerung und teilen Ihnen das Ergebnis mit.
Personen in den USA können über dieselbe E-Mail-Adresse Informationen, Auskunft, Kopien, Berichtigung oder Löschung ihrer übermittelten Daten verlangen. Sie können dort auch weitere Rechte geltend machen, sofern das anwendbare Recht eines US-Bundesstaats sie vorsieht, etwa Datenübertragbarkeit, Vertretung durch Bevollmächtigte oder Anfechtung einer Ablehnung. Wir erläutern unsere Entscheidung und die möglichen Rechtsbehelfe innerhalb der maßgeblichen gesetzlichen Frist. Die rechtmäßige Ausübung dieser Rechte schränkt Ihren Zugang zur kostenlosen App nicht ein.
9. Jüngere Nutzerinnen und Nutzer
Die App ist für Personen ab 13 Jahren bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Sie erhebt kein Geburtsdatum und prüft weder das Alter noch die Zustimmung von Erziehungsberechtigten. Minderjährige sollen ihre Erziehungsberechtigten einbeziehen, soweit das anwendbare Recht dies verlangt. Lokale Daten verwenden wir weder für Werbung noch für die Erstellung von Profilen aus der Ferne.
Nutzerinnen, Nutzer und Erziehungsberechtigte können sich in Datenschutzfragen an support@affirmea.com wenden. Erfahren wir, dass Korrespondenz Daten eines Kindes unter 13 Jahren enthält, verwenden wir diese nur, soweit dies zur Bearbeitung des Anliegens erforderlich ist. Daten, deren Aufbewahrung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, löschen wir.
10. Sicherheit und Änderungen dieser Erklärung
Die App nutzt die Datenisolierung und Berechtigungen des Betriebssystems. Sie verschlüsselt die Datenbank oder Einstellungen nicht zusätzlich selbst. Der Schutz des Geräts und der Sicherungen hängt auch von Ihren Einstellungen ab. Für die OVH- und Google-Konten ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.
Die aktuelle Erklärung finden Sie auf der Datenschutzseite und in der App unter Optionen → App → Datenschutzerklärung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vor deren Anwendung durch eine Zusammenfassung und die aktuelle Fassung. Das Lesen einer Mitteilung ist keine Einwilligung in eine neue Verarbeitung. Ist dafür eine Einwilligung nötig, holen wir sie vor Beginn der Verarbeitung ein.
↑ Zum Dokumentanfang