Przejdź do treści dokumentu
AfirmacjeAffirmea.com
FunkcjeJak to działaPolityka prywatnościPobierz
PL ▾
PolskiEnglishDeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)FrançaisFrançais (Canada)ItalianoPortuguês (Portugal)NederlandsDanskSvenskaNorsk bokmålSuomiÍslenskaEestiLatviešuLietuviųČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenščinaΕλληνικάTürkçeMaltiGaeilgeLëtzebuergeschRumantschУкраїнська
← Wróć do strony głównej

Affirmea · dokumenty

Polityka prywatności

Android i iOS · Polska, USA i Zjednoczone Królestwo

Wersja 1.0Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026 r.

Obowiązuje od: 20 października 2026 r.

Polityka prywatnościRegulamin korzystania

Spis treści

  1. 1. Administrator i kontakt
  2. 2. Dane w Aplikacji
  3. 3. Kamera i powiadomienia
  4. 4. Przechowywanie, kopie i usuwanie danych lokalnych
  5. 5. Kontakt e-mail
  6. 6. Strona WWW
  7. 7. Odbiorcy i przekazywanie danych za granicę
  8. 8. Twoje prawa
  9. 9. Młodsi użytkownicy
  10. 10. Bezpieczeństwo i zmiany polityki
Pobierz treść (.txt)

1. Administrator i kontakt

Wydawcą aplikacji Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea („Aplikacja”) i administratorem danych przetwarzanych przez wydawcę jest Anna Ciesielska, osoba fizyczna mieszkająca i prowadząca obsługę z Polski.

Kontakt w sprawach prywatności i praw dotyczących danych: support@affirmea.com.

Polityka obejmuje Androida i iOS, pomoc e-mail oraz stronę affirmea.com, dla odbiorców w Polsce, Zjednoczonym Królestwie i USA. Dostępne tłumaczenia są w menu języków na stronie polityki prywatności. Wybór języka nie zmienia Twoich praw.

2. Dane w Aplikacji

Aplikacja nie wymaga konta i nie przesyła lokalnych danych wydawcy. Nie zawiera reklam, zewnętrznej analityki, śledzenia reklamowego, raportowania awarii ani zewnętrznych usług AI. Afirmacje, tłumaczenia i muzyka są dostarczane z Aplikacją.

Na urządzeniu zapisuje:

  • imię lub pseudonim, żeńską, męską albo neutralną formę językową, temat i język — do dopasowania afirmacji;
  • własne afirmacje, listy i ulubione — do korzystania z wybranych treści;
  • liczniki wyświetleń, daty wyświetleń i dodawania treści oraz statystyki dzienne — do dobierania afirmacji i pokazywania aktywności lokalnie;
  • ustawienia wyglądu, muzyki, podglądu kamery i przypomnień, w tym teksty powiadomień — do realizacji wybranych funkcji.

Konfiguracja wymaga niepustego pola imienia oraz wyboru formy, tematu i muzyki. Możesz użyć pseudonimu; prawdziwe imię nie jest wymagane, a wpis i forma językowa nie służą weryfikacji tożsamości. Bez ukończenia konfiguracji nie przejdziesz do ekranu afirmacji. Tworzenie własnych treści, kamera i przypomnienia są dobrowolne.

Dane potrzebne do wybranych funkcji są przetwarzane lokalnie w celu wykonania umowy o korzystanie z tych funkcji — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w zakresie obiektywnie niezbędnym do ich realizacji. Nie uprawnia to do innych zastosowań danych. Przyjęcie regulaminu i uprawnienia systemowe nie są ogólną zgodą na przetwarzanie.

3. Kamera i powiadomienia

Opcjonalna przednia kamera wymaga uprawnienia systemowego. Wyświetla podgląd przypominający lustro, bez robienia zdjęć, nagrywania, zapisu lub wysyłania obrazu. Nie służy rozpoznawaniu tożsamości ani analizie zdrowia lub emocji. Odmowa albo cofnięcie uprawnienia wyłącza podgląd. Aplikacja nie korzysta z mikrofonu ani lokalizacji urządzenia.

Przypomnienia są planowane na urządzeniu, bez serwera push. Jeżeli system tego wymaga, potrzebują uprawnienia do powiadomień. Ich treść, także imię, może być widoczna na ekranie blokady. Przypomnienia i uprawnienia możesz zmienić lub wyłączyć w Aplikacji albo ustawieniach systemu.

4. Przechowywanie, kopie i usuwanie danych lokalnych

Dane pozostają na urządzeniu do ich zmiany lub usunięcia. Imię i preferencje zmienisz w Opcjach; listami i ulubionymi zarządzasz w Aplikacji. Wydawca nie ma dostępu do lokalnej bazy i nie może jej zdalnie usunąć ani odtworzyć.

Wszystkie lokalne dane usuniesz:

  • Android: Ustawienia systemu → Aplikacje → Affirmea → Pamięć → Wyczyść dane / Wyczyść pamięć; nazwy zależą od urządzenia. Samo czyszczenie pamięci podręcznej nie wystarcza.
  • iOS: Ustawienia → Ogólne → Pamięć iPhone’a / iPada → Affirmea → Usuń aplikację albo systemowa funkcja usuwania aplikacji wraz z danymi. Odciążenie aplikacji zachowuje dane.

Android ma włączoną możliwość systemowych kopii zapasowych. Na Androidzie i iOS, zależnie od ustawień systemu i konta, dane mogą trafić do kopii poza urządzeniem lub zostać przeniesione na inne urządzenie. Wydawca nie otrzymuje tych kopii. Zarządza nimi dostawca systemowej kopii według swoich zasad i Twoich ustawień. Usunięcie Aplikacji nie usuwa wcześniejszych kopii; ich odtworzenie może przywrócić dane. Przechowywaniem i usuwaniem kopii zarządzasz u ich dostawcy.

5. Kontakt e-mail

Kontakt w Aplikacji otwiera Twój program pocztowy z adresem support@affirmea.com i tematem. Samo otwarcie nie wysyła wiadomości. Aplikacja nie dołącza automatycznie imienia, ustawień, bazy ani diagnostyki.

Po wysłaniu otrzymujemy Twój adres, treść, nagłówki i wybrane załączniki. Służą odpowiedzi i obsłudze sprawy, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadnionego interesu w udzielaniu pomocy. Podanie danych jest dobrowolne; bez adresu zwrotnego lub opisu problemu odpowiedź może być niemożliwa. Nie wykorzystujemy zgłoszeń do marketingu. Nie wysyłaj zbędnych danych wrażliwych, np. dokumentacji medycznej.

Skrzynkę obsługuje OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Polska, w usłudze MX Plan. Wiadomości pozostają w OVH i są przekierowywane na zwykłe konto Gmail Anny. Google przetwarza więc również treść i dane techniczne korespondencji. Dla standardowej usługi w EOG Google wskazuje Google Ireland Limited, Irlandia, jako administratora danych objętych jego polityką: https://policies.google.com/privacy?hl=pl. Odpowiedzi z Gmaila mogą pokazywać adres tego konta jako nadawcę; publiczny kontakt pozostaje bez zmian.

Zwykłą korespondencję przechowujemy do 12 miesięcy od ostatniej wiadomości w wątku. Nowa wiadomość odnawia ten okres. Następnie usuwamy wątek z OVH, Gmaila i ich koszy. Jeżeli sprawa nadal wymaga obsługi albo wiadomości są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń w konkretnym sporze, zachowujemy tylko potrzebne wiadomości do ustania tej potrzeby, po czym je usuwamy.

Kopie techniczne nie znikają jednocześnie ze skrzynką. Google opisuje usuwanie trwające zwykle około 2 miesięcy i zaszyfrowane kopie do 6 miesięcy, z wyjątkami technicznymi, prawnymi i bezpieczeństwa: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=pl. OVHcloud wykonuje codzienne kopie współdzielonej poczty do innego centrum danych. Usuwanie wiadomości z kopii technicznych odbywa się w ramach cyklu retencji i usuwania usługi MX Plan, odrębnie od usuwania z aktywnych skrzynek.

6. Strona WWW

Otwarcie strony, także z Aplikacji, przekazuje serwerowi dane połączenia. Aplikacja nie dodaje do linku Twojego imienia ani innych danych lokalnych. Hosting zapewnia OVH sp. z o.o.; serwer WWW jest we Francji.

Logi HTTP zawierają IP, domenę, datę i godzinę, metodę i adres żądania wraz z ewentualnymi parametrami, kod odpowiedzi, jej rozmiar i informacje o przeglądarce (User-Agent). Służą działaniu, bezpieczeństwu i diagnozowaniu błędów strony — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, uzasadniony interes w utrzymaniu bezpiecznej i dostępnej strony. Dane połączenia są przesyłane automatycznie i są potrzebne do dostarczenia strony.

Surowe logi HTTP są przechowywane w ramach usługi hostingowej OVHcloud. Ich retencja i usuwanie, w tym z kopii technicznych, podlegają zasadom tej usługi. Informacje dotyczące przechowywania danych związanych z Twoją wizytą i dostępnych możliwości ich usunięcia możesz uzyskać, pisząc na support@affirmea.com.

Korzystamy też z OVHcloud Web Statistics do oceny odwiedzin. Według dostawcy raporty powstają przez anonimizację i agregację danych o ruchu i są dostępne do 40 miesięcy. To okres raportów, a nie surowych logów lub danych przed anonimizacją. Przetwarzanie danych o ruchu na rzecz administratora służy analizie wykorzystania strony — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ręczny wybór języka zapisuje cookie affirmea_locale na maksymalnie rok; ponowny wybór odnawia okres. Cookie zapamiętuje język i można je usunąć lub zablokować w przeglądarce. Bez zapisanego wyboru strona główna korzysta z preferencji językowych przeglądarki, bez geolokalizacji IP i bez automatycznego zapisywania cookie. Fonty są dostarczane z hostingu strony.

Nie umieszczamy narzędzi śledzących aktywność w różnych zewnętrznych witrynach lub aplikacjach. Strona nie zmienia działania po sygnale Do Not Track (DNT) lub Global Privacy Control (GPC); niezależnie od niego nie prowadzimy sprzedaży danych ani udostępniania do reklamy behawioralnej między usługami. Sygnał nie wyłącza dostarczenia strony, logów technicznych ani wybranego zapamiętania języka.

7. Odbiorcy i przekazywanie danych za granicę

Po stronie wydawcy dostęp do korespondencji i logów ma tylko Anna. OVHcloud przetwarza powierzone dane poczty i hostingu; Google obsługuje Gmail według zasad swojej usługi. Dane mogą być ujawnione uprawnionym organom, gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych, nie kupujemy ich od brokerów ani nie przekazujemy do reklamy ukierunkowanej. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne.

Gmail może przetwarzać korespondencję poza EOG, w tym w USA przez Google LLC. Google wskazuje EU–US Data Privacy Framework w zakresie objętych nim transferów, a gdy jest to wymagane — standardowe klauzule umowne. Informacje i sposób uzyskania kopii zabezpieczeń: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=pl.

Umowa OVHcloud dopuszcza niezbędne przetwarzanie zdalne przez upoważnione podmioty, także w Kanadzie i UK. Odpowiednie decyzje o stopniu ochrony albo standardowe klauzule i wymagane zabezpieczenia stosuje się w zakresie właściwym dla transferu. Dokumenty OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. O informacje dotyczące zabezpieczeń Twoich danych i możliwość uzyskania ich kopii możesz napisać na support@affirmea.com.

8. Twoje prawa

Na warunkach RODO przysługują Ci dostęp do danych i kopii, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, a w odpowiednich przypadkach przenoszenie danych. Przy uzasadnionym interesie możesz wnieść sprzeciw z przyczyn dotyczących Twojej szczególnej sytuacji. Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać bez wpływu na legalność wcześniejszych działań.

W zakresie objętym UK GDPR stosujemy odpowiadające podstawy z art. 6 UK GDPR i właściwe prawa brytyjskie. Żądania objęte UK GDPR rozpatrujemy zasadniczo w miesiąc, z przedłużeniem na zasadach prawa i poinformowaniem o przyczynach.

Napisz na support@affirmea.com. Prosimy tylko o informacje niezbędne do rozpoznania sprawy i ewentualnego potwierdzenia uprawnienia; nie wymagamy konta ani rutynowo dokumentu tożsamości. Żądania objęte RODO rozpatrujemy zasadniczo w miesiąc, z przedłużeniem wyłącznie na zasadach prawa i poinformowaniem o przyczynach. Dane lokalne zmieniasz lub usuwasz samodzielnie zgodnie z punktem 4.

Możesz złożyć skargę do Prezesa UODO: https://uodo.gov.pl albo innego właściwego organu nadzorczego w EOG, w szczególności w państwie zwykłego pobytu, pracy lub domniemanego naruszenia.

Dla przetwarzania objętego UK GDPR możesz też złożyć skargę do ICO: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Skargę prywatności możesz wysłać na support@affirmea.com; potwierdzimy otrzymanie w ciągu 30 dni i wyjaśnimy ją bez zbędnej zwłoki, informując o wyniku.

Użytkownicy w USA mogą przez ten sam e-mail żądać informacji, dostępu, kopii, poprawienia lub usunięcia przekazanych danych. Jeżeli właściwe prawo stanowe przyznaje dodatkowe prawa, np. przenoszenie, działanie przez upoważnionego przedstawiciela lub odwołanie od odmowy, można skorzystać z nich tą samą drogą. Wyjaśnimy decyzję i dostępne środki odwoławcze w odpowiednim terminie ustawowym. Nie ograniczamy dostępu do bezpłatnej Aplikacji za zgodne z prawem korzystanie z tych praw.

9. Młodsi użytkownicy

Aplikacja jest przeznaczona dla osób od 13 lat; nie jest kierowana do dzieci poniżej tego wieku. Nie zbiera daty urodzenia, nie weryfikuje wieku ani zgody opiekuna. Osoba niepełnoletnia korzysta z udziałem opiekuna, jeżeli wymaga tego właściwe prawo. Dane lokalne nie służą reklamie ani zdalnemu profilowaniu.

Użytkownik lub opiekun może kontaktować się w sprawie danych na support@affirmea.com. Jeśli dowiemy się o otrzymaniu w korespondencji danych dziecka poniżej 13 lat, ograniczymy ich użycie do niezbędnego wyjaśnienia sprawy i usuniemy dane, których zachowania nie wymaga prawo.

10. Bezpieczeństwo i zmiany polityki

Aplikacja korzysta z systemowej izolacji danych i uprawnień; nie dodaje własnego szyfrowania bazy i preferencji. Ochrona urządzenia i kopii zależy również od Twoich ustawień. Konta OVH i Google są zabezpieczone uwierzytelnianiem dwuetapowym.

Aktualna polityka jest dostępna na /pl/privacy-policy/ i przez Opcje → Aplikacja → Polityka prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy przed ich zastosowaniem, udostępniając podsumowanie i aktualną treść. Samo zapoznanie się z informacją nie jest zgodą na nowe przetwarzanie. Jeśli nowy sposób przetwarzania wymaga zgody, uzyskamy ją przed rozpoczęciem takiego przetwarzania.

↑ Na początek dokumentu
Afirmacje by Affirmea
Polityka prywatnościRegulaminsupport@affirmea.com
© 2026 Affirmea. Wszystkie prawa zastrzeżone.