Saltar al contenido del documento
AfirmacionesAffirmea.com
FuncionesCómo funcionaPrivacidadDescargar
ES-419 ▾
PolskiEnglishDeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)FrançaisFrançais (Canada)ItalianoPortuguês (Portugal)NederlandsDanskSvenskaNorsk bokmålSuomiÍslenskaEestiLatviešuLietuviųČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenščinaΕλληνικάTürkçeMaltiGaeilgeLëtzebuergeschRumantschУкраїнська
← Volver al inicio

Affirmea · documentos

Política de privacidad

Android e iOS · Polonia, Estados Unidos y Reino Unido

Versión 1.0Última actualización: 20 de octubre de 2026

Vigente desde el 20 de octubre de 2026

Política de privacidadCondiciones de uso

Contenido

  1. 1. Responsable y contacto
  2. 2. Datos en la aplicación
  3. 3. Cámara y notificaciones
  4. 4. Almacenamiento local, copias de seguridad y supresión
  5. 5. Contacto por correo electrónico
  6. 6. Sitio web
  7. 7. Destinatarios y transferencias internacionales
  8. 8. Tus derechos
  9. 9. Usuarios menores de edad
  10. 10. Seguridad y cambios de esta política
Descargar texto (.txt)

1. Responsable y contacto

Anna Ciesielska, persona física residente en Polonia que administra la aplicación desde ese país, publica Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea (la «aplicación») y es responsable del tratamiento de los datos que gestiona como editora.

Para consultas de privacidad y para ejercer tus derechos sobre los datos, escribe a support@affirmea.com.

Esta política cubre Android e iOS, la asistencia por correo electrónico y affirmea.com para usuarios de Polonia, el Reino Unido y Estados Unidos. El menú de idiomas de la política de privacidad muestra las traducciones disponibles. El idioma que elijas no modifica tus derechos.

2. Datos en la aplicación

La aplicación no requiere una cuenta y no envía datos locales a la editora. No incluye anuncios, servicios externos de analítica, rastreadores publicitarios, informes de fallos ni servicios externos de inteligencia artificial. Las afirmaciones, las traducciones y la música vienen con la aplicación.

En tu dispositivo se guardan:

  • el nombre o apodo, la forma gramatical femenina, masculina o neutra, el tema y el idioma, para personalizar las afirmaciones;
  • las afirmaciones que escribas, las listas y los favoritos, para que puedas acceder al contenido que hayas elegido;
  • el número y las fechas de visualizaciones, las fechas en las que añades contenido y las estadísticas diarias, para seleccionar afirmaciones y mostrar la actividad de forma local;
  • la configuración de apariencia, música, vista previa de la cámara y recordatorios, incluido el texto de las notificaciones, para ofrecer las funciones que elijas.

Para completar la configuración, debes rellenar el campo de nombre y elegir una forma gramatical, un tema y la música. Puedes usar un apodo; no es necesario indicar tu nombre real. Ni ese dato ni la forma gramatical se usan para verificar tu identidad. La pantalla de afirmaciones se abre una vez completada la configuración. Crear contenido, usar la cámara y activar recordatorios es opcional.

Los datos necesarios para las funciones que elijas se tratan localmente para ejecutar el contrato relativo a esas funciones, conforme al artículo 6.1.b del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD de la UE), solo en la medida objetivamente necesaria para prestarlas. Esto no autoriza otros usos. Aceptar las condiciones de uso o conceder permisos del sistema no constituye un consentimiento general para el tratamiento.

3. Cámara y notificaciones

La cámara frontal es opcional y requiere permiso del sistema. Ofrece una vista previa similar a un espejo, sin hacer fotografías ni grabar, guardar o subir imágenes. No se usa para identificarte ni para analizar tu salud o tus emociones. Si deniegas o revocas el permiso, se desactiva la vista previa. La aplicación no usa el micrófono ni la ubicación del dispositivo.

Los recordatorios se programan en tu dispositivo sin un servidor de notificaciones push. Requieren permiso de notificaciones cuando lo exige el sistema operativo. El texto, incluido tu nombre, puede aparecer en la pantalla de bloqueo. Puedes cambiar o desactivar los recordatorios y los permisos en la aplicación o en la configuración del sistema.

4. Almacenamiento local, copias de seguridad y supresión

Los datos permanecen en tu dispositivo hasta que se cambian o se eliminan. Puedes cambiar tu nombre y tus preferencias en Opciones y gestionar las listas y favoritos en la aplicación. La editora no puede acceder a tu base de datos local, borrarla a distancia ni restaurarla.

Para eliminar todos los datos locales:

  • Android: Configuración del sistema → Aplicaciones → Affirmea → Almacenamiento → Borrar datos o Borrar almacenamiento. Los nombres pueden variar según el dispositivo. No basta con borrar la caché.
  • iOS: Configuración → General → Almacenamiento del iPhone o iPad → Affirmea → Eliminar app. También puedes usar la función del sistema que elimina la aplicación y sus datos. La opción de desinstalar la app conservando sus datos no los elimina.

La configuración de Android permite copias de seguridad del sistema. En Android y iOS, según la configuración del sistema y de la cuenta, los datos pueden incluirse en una copia fuera del dispositivo o transferirse a otro dispositivo. La editora no recibe esas copias. Tu proveedor de copias del sistema las gestiona conforme a sus reglas y a tu configuración. Eliminar la aplicación no elimina las copias anteriores; si restauras una copia, pueden volver a aparecer datos de la aplicación. Gestiona el almacenamiento y la eliminación de esas copias con tu proveedor.

5. Contacto por correo electrónico

La función de contacto de la aplicación abre tu programa de correo con la dirección support@affirmea.com y un asunto. Abrirlo no envía ningún mensaje. La aplicación no adjunta automáticamente tu nombre, tu configuración, tu base de datos ni información de diagnóstico.

Si envías un correo, recibimos tu dirección, el mensaje, las encabezados y los archivos adjuntos que hayas elegido. Los usamos para responder y tramitar la consulta, sobre la base del artículo 6.1.f del RGPD de la UE: el interés legítimo en ofrecer asistencia. Facilitar datos es voluntario; sin una dirección para responder o una descripción del problema, es posible que no podamos contestar. No usamos los mensajes de asistencia para publicidad. Evita enviar datos sensibles innecesarios, como expedientes médicos.

El buzón usa MX Plan, de OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Polonia. Los mensajes permanecen en OVH y se reenvían a la cuenta de Gmail habitual de Anna. Por tanto, Google también trata el contenido y los datos técnicos de la correspondencia. Para su servicio estándar en el Espacio Económico Europeo (EEE), Google identifica a Google Ireland Limited, Irlanda, como responsable de los datos comprendidos en su política: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Las respuestas enviadas desde Gmail pueden mostrar la dirección de esa cuenta como remitente; la dirección pública de contacto no cambia.

Conservamos la correspondencia ordinaria hasta 12 meses desde el último mensaje de la conversación. Un mensaje nuevo reinicia ese plazo. Después eliminamos la conversación de OVH, Gmail y sus papeleras. Si el asunto sigue abierto o hacen falta mensajes para formular, ejercer o defender reclamaciones en un litigio concreto, conservamos solo los mensajes necesarios mientras persista esa necesidad y los eliminamos después.

Las copias técnicas no desaparecen al mismo tiempo que el contenido del buzón. Google indica que la eliminación suele tardar unos dos meses y que las copias cifradas se conservan hasta seis meses, con excepciones técnicas, jurídicas o de seguridad: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud realiza copias diarias del correo compartido en otro centro de datos. Los mensajes se eliminan de las copias técnicas conforme al ciclo de conservación y eliminación del servicio MX Plan, por separado de su eliminación de los buzones en uso.

6. Sitio web

Al abrir el sitio, también desde la aplicación, se envían datos de conexión al servidor. La aplicación no añade tu nombre ni otros datos locales al enlace. OVH sp. z o.o. presta el servicio de alojamiento; el servidor web está en Francia.

Los registros HTTP contienen direcciones IP, dominio, fecha y hora, método y dirección de la solicitud con sus parámetros de URL, código de respuesta, tamaño de la respuesta e información del navegador (User-Agent). Sirven para el funcionamiento, la seguridad y el diagnóstico de errores del sitio. La base es el artículo 6.1.f del RGPD de la UE: el interés legítimo en mantener un sitio seguro y disponible. Los datos de conexión se envían automáticamente y son necesarios para mostrar la página.

Los registros HTTP en bruto se guardan en el servicio de alojamiento de OVHcloud. Su conservación y eliminación, también en las copias técnicas, se rigen por las reglas de ese servicio. Para consultar cuánto se conservan los datos de tu visita y cómo se pueden eliminar, escribe a support@affirmea.com.

También usamos OVHcloud Web Statistics para analizar las visitas. Según el proveedor, los informes se generan mediante la anonimización y agregación de datos de tráfico y están disponibles hasta 40 meses. Este plazo corresponde a los informes, no a los registros en bruto ni a los datos previos a la anonimización. Los datos de tráfico se tratan por cuenta de la responsable para analizar el uso del sitio conforme al artículo 6.1.f del RGPD de la UE.

La selección manual de idioma guarda la cookie affirmea_locale durante un máximo de un año. Volver a elegir un idioma reinicia ese plazo. La cookie recuerda el idioma y se puede eliminar o bloquear en el navegador. Si no hay una elección guardada, la página principal usa las preferencias de idioma del navegador, sin geolocalización por IP ni almacenamiento automático de una cookie. Las tipografías se sirven desde el alojamiento del sitio.

No incorporamos herramientas para rastrear tu actividad en otros sitios web o aplicaciones. El sitio no cambia su funcionamiento ante las señales Do Not Track (DNT) o Global Privacy Control (GPC). Independientemente de esas señales, no vendemos datos ni los compartimos para publicidad conductual entre distintos servicios. La señal no desactiva la entrega de la página, los registros técnicos ni tu preferencia de idioma.

7. Destinatarios y transferencias internacionales

Por parte de la editora, solo Anna accede a la correspondencia y a los registros. OVHcloud trata los datos de correo y alojamiento que se le confían. Google opera Gmail conforme a las condiciones de su servicio. Los datos pueden comunicarse a autoridades autorizadas cuando lo exija la ley. No vendemos datos, no los compramos a intermediarios ni los comunicamos para publicidad dirigida. No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos o de importancia comparable.

Gmail puede tratar la correspondencia fuera del EEE, por ejemplo, en Estados Unidos a través de Google LLC. Google señala el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. para las transferencias cubiertas y, cuando procede, las cláusulas contractuales tipo. Información y obtención de copias de las garantías: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en.

El contrato de OVHcloud permite el tratamiento remoto necesario por entidades autorizadas, entre otros lugares en Canadá y el Reino Unido. Se aplican, según la transferencia, las decisiones de adecuación o las cláusulas contractuales tipo y las garantías exigidas. Documentación de OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Para consultar las garantías de tus datos y obtener copias, escribe a support@affirmea.com.

8. Tus derechos

En las condiciones del RGPD de la UE, puedes ejercer los derechos de acceso y copia, rectificación, supresión, limitación y, cuando proceda, portabilidad. Cuando el tratamiento se base en un interés legítimo, puedes oponerte por motivos relacionados con tu situación particular. Cuando se base en tu consentimiento, puedes retirarlo sin afectar a la licitud del tratamiento previo.

Cuando se aplica el UK GDPR, usamos las bases correspondientes de su artículo 6 y se aplican los derechos del Reino Unido. En general, respondemos a las solicitudes conforme al UK GDPR en un mes, con las prórrogas permitidas por la ley y comunicando sus motivos.

Escribe a support@affirmea.com. Solo pedimos los datos necesarios para identificar el asunto y, si hace falta, verificar tu legitimación. No exigimos una cuenta ni pedimos documentos de identidad de forma habitual. En general, atendemos las solicitudes conforme al RGPD de la UE en un mes; solo ampliamos el plazo según la ley y explicamos el motivo. Puedes gestionar los datos locales según el apartado 4.

Puedes presentar una reclamación ante la Presidencia de la Autoridad de Protección de Datos de Polonia en https://uodo.gov.pl o ante otra autoridad de control competente en el EEE, en particular donde residas habitualmente, trabajes o consideres que se produjo la infracción.

Para el tratamiento sujeto al UK GDPR, también puedes reclamar ante el ICO: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Puedes enviar una reclamación de privacidad a support@affirmea.com. Acusaremos recibo en un plazo de 30 días, investigaremos sin dilación indebida y te comunicaremos el resultado.

En Estados Unidos puedes usar el mismo correo para solicitar información, acceso, copias, corrección o supresión de los datos que hayas enviado. Si la legislación estatal aplicable prevé otros derechos, como la portabilidad, el uso de un representante autorizado o el recurso frente a una negativa, puedes ejercerlos por la misma vía. Explicaremos la decisión y las vías de recurso disponibles dentro del plazo legal. El ejercicio legítimo de tus derechos no restringe el acceso a la aplicación gratuita.

9. Usuarios menores de edad

La aplicación está destinada a personas de 13 años o más, no a menores de 13. No recoge la fecha de nacimiento ni comprueba la edad o el consentimiento de los padres o tutores. Los menores deben recurrir a un representante legal cuando lo exija la ley aplicable. Los datos locales no se usan para publicidad ni para elaborar perfiles a distancia.

Los usuarios o sus representantes pueden consultar sobre los datos en support@affirmea.com. Si sabemos que una comunicación contiene datos de un menor de 13 años, los usaremos solo en la medida necesaria para tramitar el asunto y eliminaremos los que la ley no obligue a conservar.

10. Seguridad y cambios de esta política

La aplicación usa el aislamiento de datos y los permisos del sistema operativo; no añade un cifrado propio para la base de datos ni la configuración. La protección del dispositivo y de las copias depende también de tu configuración. Las cuentas de OVH y Google usan autenticación de dos factores.

La política vigente está en la página de privacidad y en Opciones → Aplicación → Política de privacidad. Informaremos de los cambios importantes antes de aplicarlos, con un resumen y el texto actualizado. Leer un aviso no equivale a consentir un tratamiento nuevo. Si el nuevo tratamiento requiere consentimiento, lo pediremos antes de iniciarlo.

↑ Volver al principio del documento
Afirmaciones de Affirmea
Política de privacidadCondiciones de usosupport@affirmea.com
© 2026 Affirmea. Todos los derechos reservados.