Preskočiť na obsah dokumentu
AffirmationsAffirmea.com
FunkcieAko to fungujeZásady ochrany súkromiaStiahnuť
SK ▾
PolskiEnglishDeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)FrançaisFrançais (Canada)ItalianoPortuguês (Portugal)NederlandsDanskSvenskaNorsk bokmålSuomiÍslenskaEestiLatviešuLietuviųČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenščinaΕλληνικάTürkçeMaltiGaeilgeLëtzebuergeschRumantschУкраїнська
← Späť na domovskú stránku

Affirmea · dokumenty

Zásady ochrany súkromia

Android a iOS · Poľsko, USA a Spojené kráľovstvo

Verzia 1.0Posledná aktualizácia: 20. októbra 2026

Účinné od: 20. októbra 2026

Zásady ochrany súkromiaPodmienky používania

Obsah

  1. 1. Prevádzkovateľ a kontakt
  2. 2. Údaje v Aplikácii
  3. 3. Kamera a oznámenia
  4. 4. Lokálne úložisko, zálohy a vymazanie
  5. 5. Kontakt e-mailom
  6. 6. Webová stránka
  7. 7. Príjemcovia a medzinárodné prenosy
  8. 8. Vaše práva
  9. 9. Mladší používatelia
  10. 10. Bezpečnosť a zmeny týchto zásad
Stiahnuť text (.txt)

1. Prevádzkovateľ a kontakt

Vydavateľkou aplikácie Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea („Aplikácia“) a prevádzkovateľkou údajov, ktoré spracúva, je Anna Ciesielska, fyzická osoba s pobytom v Poľsku, ktorá Aplikáciu spravuje z Poľska. Otázky týkajúce sa súkromia a uplatnenia práv posielajte na support@affirmea.com.

Tieto zásady sa vzťahujú na Android a iOS, e-mailovú podporu a affirmea.com pre používateľov v Poľsku, Spojenom kráľovstve a USA. Dostupné preklady uvádza jazykové menu na stránke zásad ochrany súkromia. Voľba jazyka nemení vaše práva.

2. Údaje v Aplikácii

Aplikácia nevyžaduje účet a neodosiela lokálne údaje vydavateľke. Neobsahuje reklamy, externú analytiku, reklamné sledovacie nástroje, hlásenia o zlyhaní ani externé služby umelej inteligencie. Afirmácie, preklady a hudba sú súčasťou Aplikácie.

V zariadení ukladá:

  • vaše meno alebo prezývku, ženský, mužský alebo neutrálny gramatický rod, tému a jazyk na prispôsobenie afirmácií;
  • vaše afirmácie, zoznamy a obľúbené položky, aby ste mohli používať zvolený obsah;
  • počty a dátumy zobrazení a pridania obsahu a denné štatistiky na výber afirmácií a lokálne zobrazenie aktivity;
  • nastavenia vzhľadu, hudby, náhľadu kamery a pripomienok vrátane textu oznámení na poskytovanie zvolených funkcií.

Nastavenie vyžaduje neprázdne pole mena a výber gramatického rodu, témy a hudby. Môžete použiť prezývku; skutočné meno sa nevyžaduje a meno ani gramatický rod neoverujú vašu totožnosť. K obrazovke afirmácií sa dostanete až po dokončení nastavenia. Vytváranie obsahu, používanie kamery a zapnutie pripomienok sú dobrovoľné.

Údaje potrebné pre zvolené funkcie sa spracúvajú lokálne na plnenie zmluvy týkajúcej sa týchto funkcií podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR, iba v objektívne nevyhnutnom rozsahu. To nepovoľuje iné použitie. Súhlas s Podmienkami ani udelenie systémových povolení nepredstavuje všeobecný súhlas so spracúvaním.

3. Kamera a oznámenia

Voliteľná predná kamera vyžaduje systémové povolenie. Poskytuje zrkadlový náhľad bez fotografovania, nahrávania, ukladania alebo odosielania obrazov. Neidentifikuje vás ani neanalyzuje vaše zdravie či emócie. Odmietnutím alebo odvolaním povolenia sa náhľad vypne. Aplikácia nepoužíva mikrofón ani polohu zariadenia.

Pripomienky sa plánujú v zariadení bez servera na push oznámenia. Tam, kde to operačný systém vyžaduje, potrebujú povolenie na oznámenia. Ich text vrátane mena sa môže zobraziť na uzamknutej obrazovke. Pripomienky a povolenia môžete meniť alebo vypnúť v Aplikácii alebo v systémových nastaveniach.

4. Lokálne úložisko, zálohy a vymazanie

Údaje zostávajú v zariadení, kým ich nezmeníte alebo nevymažete. Meno a predvoľby zmeníte v Možnostiach; zoznamy a obľúbené položky spravujete v Aplikácii. Vydavateľka nemá prístup k vašej lokálnej databáze a nemôže ju na diaľku vymazať ani obnoviť.

Ak chcete vymazať všetky lokálne údaje:

  • Android: Systémové nastavenia → Aplikácie → Affirmea → Úložisko → Vymazať údaje / Vymazať úložisko; názvy sa líšia podľa zariadenia. Samotné vymazanie vyrovnávacej pamäte nestačí.
  • iOS: Nastavenia → Všeobecné → Úložisko iPhonu/iPadu → Affirmea → Vymazať aplikáciu alebo systémová funkcia na vymazanie Aplikácie a jej údajov. Odloženie Aplikácie údaje zachová.

Konfigurácia Androidu povoľuje systémové zálohy. V závislosti od systémových a účtových nastavení môžu byť údaje v systémoch Android a iOS zálohované mimo zariadenia alebo prenesené do iného zariadenia. Vydavateľka tieto kópie nedostáva; spravuje ich poskytovateľ systémových záloh podľa svojich pravidiel a vašich nastavení. Vymazanie Aplikácie neodstráni staršie zálohy a ich obnovenie môže obnoviť údaje Aplikácie. Úložisko záloh a ich vymazanie spravujte u poskytovateľa záloh.

5. Kontakt e-mailom

Funkcia kontaktu otvorí e-mailový program s adresou support@affirmea.com a predmetom. Samotné otvorenie správu neodošle. Aplikácia automaticky neprikladá vaše meno, nastavenia, databázu ani diagnostiku.

Ak pošlete e-mail, dostaneme vašu adresu, správu, hlavičky a zvolené prílohy. Na odpovedanie a vybavenie veci ich spracúvame podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, na základe oprávneného záujmu poskytovať pomoc. Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez adresy na odpoveď alebo opisu problému nemusí byť možné odpovedať. Správy podpory nepoužívame na marketing. Neposielajte nepotrebné citlivé údaje, napríklad zdravotnú dokumentáciu.

Poštovú schránku poskytuje služba MX Plan spoločnosti OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Poľsko. Správy zostávajú v OVH a preposielajú sa do bežného účtu Gmail Anny. Obsah korešpondencie a technické údaje preto spracúva aj Google. Pre svoju štandardnú službu v EHP uvádza Google Ireland Limited v Írsku ako prevádzkovateľa údajov, na ktoré sa vzťahujú jeho zásady: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Odpovede z Gmailu môžu ako odosielateľa zobrazovať adresu daného účtu; verejná kontaktná adresa zostáva rovnaká.

Bežnú korešpondenciu uchovávame najviac 12 mesiacov od poslednej správy vo vlákne; nová správa lehotu obnoví. Potom vlákno vymažeme z OVH, Gmailu aj ich košov. Ak vec ešte treba vybaviť alebo sú správy potrebné na uplatnenie, výkon či obhajobu nárokov v konkrétnom spore, uchováme len potrebné správy do zániku dôvodu a následne ich vymažeme.

Technické kópie nezanikajú súčasne s obsahom schránky. Google uvádza, že vymazanie zvyčajne trvá približne dva mesiace a šifrované zálohy sa uchovávajú až šesť mesiacov, s technickými, právnymi a bezpečnostnými výnimkami: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud denne vytvára zdieľané e-mailové zálohy v inom dátovom centre. Správy sa z technických záloh odstraňujú podľa retenčného a mazacieho cyklu MX Plan, oddelene od aktívnych schránok.

6. Webová stránka

Otvorenie webovej stránky vrátane odkazu z Aplikácie odošle serveru údaje o pripojení. Aplikácia nepridáva do odkazu vaše meno ani iné lokálne údaje. Hosting poskytuje OVH sp. z o.o.; webový server sa nachádza vo Francúzsku.

HTTP protokoly obsahujú IP adresy, doménu, dátum a čas, metódu požiadavky a adresu vrátane parametrov URL, stavový kód a veľkosť odpovede a informácie o prehliadači (User-Agent). Slúžia na prevádzku, zabezpečenie a diagnostiku chýb webovej stránky podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, na základe oprávneného záujmu udržiavať bezpečnú a dostupnú stránku. Údaje o pripojení sa odosielajú automaticky a sú potrebné na doručenie stránky.

Surové HTTP protokoly sa ukladajú v hostingovej službe OVHcloud. Ich uchovávanie a vymazávanie vrátane technických záloh sa riadi pravidlami tejto služby. Informácie o uchovávaní údajov o vašej návšteve a dostupných možnostiach vymazania získate na support@affirmea.com.

Na vyhodnocovanie návštev používame aj OVHcloud Web Statistics. Podľa poskytovateľa sa reporty vytvárajú anonymizáciou a agregáciou údajov o návštevnosti a sú dostupné najviac 40 mesiacov. Táto lehota sa vzťahuje na reporty, nie na surové protokoly ani údaje pred anonymizáciou. Spracovanie návštevnosti v mene prevádzkovateľky podporuje analýzu používania webu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ručná voľba jazyka uloží súbor cookie affirmea_locale najviac na jeden rok; nová voľba lehotu obnoví. Súbor si pamätá váš jazyk a môžete ho vymazať alebo blokovať v prehliadači. Bez uloženej voľby používa domovská stránka jazykové predvoľby prehliadača, bez geolokácie podľa IP a bez automatického uloženia cookie. Písma sa poskytujú z hostingu stránky.

Nezabudovávame nástroje na sledovanie aktivity naprieč inými webmi alebo aplikáciami. Stránka nemení svoju prevádzku podľa signálu Do Not Track (DNT) ani Global Privacy Control (GPC); bez ohľadu na signál údaje nepredávame ani neposkytujeme na behaviorálnu reklamu naprieč kontextmi. Signál nevypína doručovanie stránky, technické protokoly ani vami požadovanú jazykovú predvoľbu.

7. Príjemcovia a medzinárodné prenosy

Na strane vydavateľky má ku korešpondencii a protokolom prístup iba Anna. OVHcloud spracúva zverené e-mailové a hostingové údaje; Google prevádzkuje Gmail podľa svojich pravidiel. Údaje možno sprístupniť oprávneným orgánom, ak to vyžaduje zákon. Údaje nepredávame, nekupujeme od sprostredkovateľov ani neposkytujeme na cielenú reklamu. Nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi alebo podobne významnými účinkami.

Gmail môže spracúvať korešpondenciu mimo EHP vrátane USA prostredníctvom Google LLC. Pri prenosoch, na ktoré sa vzťahuje, Google uvádza rámec EÚ – USA na ochranu osobných údajov a v prípade potreby štandardné zmluvné doložky. Informácie a spôsob získania kópií záruk: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en.

Zmluva OVHcloud povoľuje nevyhnutné vzdialené spracúvanie oprávnenými subjektmi vrátane Kanady a Spojeného kráľovstva. V relevantnom rozsahu sa uplatňujú príslušné rozhodnutia o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky a požadované záruky. Dokumenty OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Informácie o zárukách pre vaše údaje a o získaní ich kópií vám poskytne support@affirmea.com.

8. Vaše práva

Pri splnení podmienok GDPR máte právo na prístup a kópie, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a podľa okolností prenosnosť. Pri spracúvaní založenom na oprávnenom záujme môžete namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Ak sa spracúvanie opiera o súhlas, môžete ho odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Ak sa uplatňuje UK GDPR, používame zodpovedajúce právne základy podľa článku 6 UK GDPR a príslušné práva Spojeného kráľovstva. Žiadosti podľa UK GDPR sa spravidla vybavujú do jedného mesiaca; predĺženie je možné len podľa zákona a s oznámením dôvodov.

Napíšte na support@affirmea.com. Žiadame len údaje potrebné na identifikáciu veci a prípadné overenie oprávnenia; nevyžadujeme účet ani bežne doklady totožnosti. Žiadosti podľa GDPR sa spravidla vybavujú do jedného mesiaca, s predĺžením len podľa zákona a po oznámení dôvodov. Lokálne údaje spravujte sami podľa časti 4.

Sťažnosť môžete podať predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov na https://uodo.gov.pl alebo inému príslušnému dozornému orgánu EHP, najmä v mieste vášho obvyklého pobytu, práce alebo údajného porušenia.

Pri spracúvaní podľa UK GDPR môžete podať sťažnosť aj úradu ICO: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Sťažnosť týkajúcu sa súkromia môžete poslať na support@affirmea.com; do 30 dní potvrdíme jej prijatie a bez zbytočného odkladu ju prešetríme a oznámime výsledok.

Používatelia v USA môžu na rovnakej e-mailovej adrese žiadať informácie, prístup, kópie, opravu alebo vymazanie odovzdaných údajov. Ak príslušné štátne právo poskytuje ďalšie práva, napríklad prenosnosť, využitie oprávneného zástupcu alebo odvolanie proti zamietnutiu, použite rovnaký kanál. V zákonnej lehote vysvetlíme rozhodnutie a dostupné možnosti odvolania. Zákonné uplatnenie práv neobmedzuje prístup k bezplatnej Aplikácii.

9. Mladší používatelia

Aplikácia je určená osobám od 13 rokov, nie deťom mladším ako 13 rokov. Nezbiera dátumy narodenia ani neoveruje vek či súhlas rodiča. Maloleté osoby majú zapojiť zákonného zástupcu, ak to vyžaduje príslušné právo. Lokálne údaje sa nepoužívajú na reklamu ani vzdialené profilovanie.

Používatelia alebo zákonní zástupcovia sa môžu v otázkach údajov obrátiť na support@affirmea.com. Ak zistíme, že korešpondencia obsahuje údaje o dieťati mladšom ako 13 rokov, použitie obmedzíme na nevyhnutné vybavenie veci a vymažeme údaje, ktorých uchovávanie nevyžaduje zákon.

10. Bezpečnosť a zmeny týchto zásad

Aplikácia používa izoláciu údajov a povolenia operačného systému; nepridáva vlastné šifrovanie databázy ani predvolieb. Ochrana zariadenia a záloh závisí aj od vašich nastavení. Účty OVH a Google používajú dvojfaktorové overovanie.

Aktuálne zásady sú dostupné na /sk/privacy-policy/ a v Možnosti → Aplikácia → Zásady ochrany súkromia. O podstatných zmenách vás pred ich uplatnením informujeme zhrnutím a sprístupnením aktuálneho textu. Prečítanie oznámenia nie je súhlasom s novým spracúvaním. Ak nové spracúvanie vyžaduje súhlas, získame ho pred jeho začatím.

↑ Späť na začiatok dokumentu
Affirmations od Affirmea
Zásady ochrany súkromiaPodmienky používaniasupport@affirmea.com
© 2026 Affirmea. Všetky práva vyhradené.