Gå til dokumentinnholdet
AffirmationsAffirmea.com
FunksjonerSlik fungerer detPersonvernLast ned
NB ▾
PolskiEnglishDeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)FrançaisFrançais (Canada)ItalianoPortuguês (Portugal)NederlandsDanskSvenskaNorsk bokmålSuomiÍslenskaEestiLatviešuLietuviųČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenščinaΕλληνικάTürkçeMaltiGaeilgeLëtzebuergeschRumantschУкраїнська
← Tilbake til startsiden

Affirmea · dokumenter

Personvernerklæring

Android og iOS · Polen, USA og Storbritannia

Versjon 1.0Sist oppdatert: 20. oktober 2026

Gjelder fra: 20. oktober 2026

PersonvernerklæringBruksvilkår

Innhold

  1. 1. Behandlingsansvarlig og kontakt
  2. 2. Data i Appen
  3. 3. Kamera og varsler
  4. 4. Lokal lagring, sikkerhetskopier og sletting
  5. 5. Kontakt via e-post
  6. 6. Nettsted
  7. 7. Mottakere og internasjonale overføringer
  8. 8. Rettighetene dine
  9. 9. Yngre brukere
  10. 10. Sikkerhet og endringer i denne erklæringen
Last ned teksten (.txt)

1. Behandlingsansvarlig og kontakt

Utgiver av Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea («Appen») og behandlingsansvarlig for data som behandles av utgiveren, er Anna Ciesielska, en privatperson bosatt i Polen, der hun administrerer Appen.

Kontakt support@affirmea.com ved spørsmål om personvern eller for å utøve rettighetene dine knyttet til personopplysninger.

Denne erklæringen gjelder Android og iOS, e-poststøtte og affirmea.com for brukere i Polen, Storbritannia og USA. Språkmenyen på siden for personvernerklæringen viser tilgjengelige oversettelser. Språkvalget ditt endrer ikke rettighetene dine.

2. Data i Appen

Appen krever ingen konto og sender ikke lokale data til utgiveren. Den inneholder ingen annonser, eksterne analysetjenester, annonsesporere, krasjrapportering eller eksterne KI-tjenester. Bekreftelser, oversettelser og musikk følger med Appen.

Appen lagrer følgende på enheten din:

  • navnet eller kallenavnet ditt, feminin, maskulin eller nøytral grammatisk form, tema og språk for å tilpasse bekreftelser;
  • dine egne bekreftelser, lister og favoritter, slik at du kan bruke innholdet du har valgt;
  • antall og datoer for visninger og innhold som er lagt til, samt daglig statistikk, for å velge bekreftelser og vise aktivitet lokalt;
  • innstillinger for utseende, musikk, kameraforhåndsvisning og påminnelser, inkludert varslingstekst, for å levere funksjonene du har valgt.

Oppsettet krever at navnefeltet fylles ut, og at du velger grammatisk form, tema og musikk. Du kan bruke et kallenavn; det egentlige navnet ditt er ikke nødvendig, og det du skriver inn sammen med grammatisk form bekrefter ikke identiteten din. Du kan ikke gå videre til bekreftelsesskjermen før oppsettet er fullført. Det er valgfritt å opprette innhold, bruke kameraet og aktivere påminnelser.

Data som er nødvendige for funksjonene du har valgt, behandles lokalt for å oppfylle avtalen om disse funksjonene, i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav b i EUs personvernforordning (GDPR), og bare i det objektivt nødvendige omfanget for å levere dem. Dette gir ikke tillatelse til annen bruk. Å godta vilkårene eller gi systemtillatelser er ikke et generelt samtykke til behandling.

3. Kamera og varsler

Det valgfrie frontkameraet krever systemtillatelse. Det viser en speillignende forhåndsvisning uten å ta bilder, gjøre opptak, lagre eller laste opp bilder. Det identifiserer deg ikke og analyserer ikke helsen eller følelsene dine. Hvis du avslår eller trekker tilbake tillatelsen, deaktiveres forhåndsvisningen. Appen bruker ikke mikrofonen eller enhetens posisjon.

Påminnelser planlegges på enheten din uten en push-server. De krever varslingstillatelse der operativsystemet krever det. Teksten i påminnelsene, inkludert navnet ditt, kan vises på låseskjermen. Du kan endre eller slå av påminnelser og tillatelser i Appen eller i systeminnstillingene.

4. Lokal lagring, sikkerhetskopier og sletting

Dataene blir værende på enheten din til de endres eller slettes. Endre navn og preferanser under Alternativer, og administrer lister og favoritter i Appen. Utgiveren kan ikke få tilgang til den lokale databasen din, slette den eksternt eller gjenopprette den.

Slik sletter du alle lokale data:

  • Android: Systeminnstillinger → Apper → Affirmea → Lagring → Tøm data / Tøm lagring; navnene varierer fra enhet til enhet. Det er ikke nok å bare tømme hurtigbufferen.
  • iOS: Innstillinger → Generelt → iPhone- / iPad-lagring → Affirmea → Slett app, eller bruk systemfunksjonen for å slette Appen og tilhørende data. Hvis du fjerner Appen, men beholder dataene, blir dataene værende.

Android-konfigurasjonen tillater systemsikkerhetskopier. På Android og iOS kan data, avhengig av system- og kontoinnstillingene dine, sikkerhetskopieres utenfor enheten eller overføres til en annen enhet. Utgiveren mottar ikke disse kopiene. Leverandøren av systemsikkerhetskopien administrerer dem etter sine regler og innstillingene dine. Hvis du sletter Appen, slettes ikke tidligere sikkerhetskopier; gjenoppretting fra dem kan gjenopprette App-data. Administrer lagring og sletting av sikkerhetskopier hos leverandøren.

5. Kontakt via e-post

Appens kontaktfunksjon åpner e-postprogrammet ditt med support@affirmea.com og et emne. Det sendes ingen melding bare ved å åpne programmet. Appen legger ikke automatisk ved navnet ditt, innstillingene, databasen eller diagnosedata.

Hvis du sender en e-post, mottar vi adressen din, meldingen, meldingshodene og vedleggene du velger. Vi bruker dette for å svare og håndtere saken i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i EUs GDPR: vår berettigede interesse i å gi hjelp. Det er frivillig å oppgi data; uten en svaradresse eller beskrivelse av problemet kan det være umulig å svare. Vi bruker ikke støttemeldinger til markedsføring. Ikke send unødvendige sensitive opplysninger, for eksempel pasientjournaler.

E-postboksen bruker MX Plan levert av OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Polen. Meldinger blir hos OVH og videresendes til Annas vanlige Gmail-konto. Google behandler derfor også innholdet i korrespondansen og tekniske data. For sin standardtjeneste i EØS oppgir Google Google Ireland Limited, Irland, som behandlingsansvarlig for data som omfattes av selskapets erklæring: https://policies.google.com/privacy?hl=nb. Svar fra Gmail kan vise adressen til den kontoen som avsender; den offentlige kontaktadressen er fortsatt den samme.

Vi oppbevarer vanlig korrespondanse i opptil 12 måneder etter den siste meldingen i tråden. En ny melding starter perioden på nytt. Deretter sletter vi tråden fra OVH, Gmail og papirkurvene deres. Hvis saken fortsatt må behandles, eller meldinger er nødvendige for å fastslå, gjøre gjeldende eller forsvare krav i en konkret tvist, beholder vi bare meldingene som trengs til behovet opphører, og sletter dem deretter.

Tekniske kopier forsvinner ikke samtidig som innholdet i e-postboksen. Google oppgir at sletting vanligvis tar omtrent to måneder, og at krypterte sikkerhetskopier oppbevares i opptil seks måneder, med tekniske, juridiske og sikkerhetsmessige unntak: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=nb. OVHcloud tar daglige sikkerhetskopier av delt e-post til et annet datasenter. Meldinger fjernes fra tekniske sikkerhetskopier i henhold til MX Plans oppbevarings- og slettesyklus, separat fra sletting fra aktive e-postbokser.

6. Nettsted

Når du åpner nettstedet, også fra Appen, sendes tilkoblingsdata til serveren. Appen legger ikke til navnet ditt eller andre lokale data i lenken. OVH sp. z o.o. leverer webhotell; webserveren står i Frankrike.

HTTP-logger inneholder IP-adresser, domenet, dato og klokkeslett, forespørselsmetode og adresse med eventuelle URL-parametere, svarkode og -størrelse samt nettleserinformasjon (User-Agent). De støtter drift og sikkerhet for nettstedet og feilsøking i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i EUs GDPR: den berettigede interessen i å opprettholde et sikkert og tilgjengelig nettsted. Tilkoblingsdata sendes automatisk og er nødvendige for å levere siden.

Rå HTTP-logger lagres i OVHclouds webhotelltjeneste. Oppbevaring og sletting, også fra tekniske sikkerhetskopier, følger reglene for tjenesten. Kontakt support@affirmea.com for informasjon om oppbevaring av data om besøket ditt og tilgjengelige slettemuligheter.

Vi bruker også OVHcloud Web Statistics for å vurdere besøk. Ifølge leverandøren opprettes rapporter ved å anonymisere og aggregere trafikkdata, og de er tilgjengelige i opptil 40 måneder. Perioden gjelder rapporter, ikke rålogger eller data før anonymisering. Behandling av trafikkdata på vegne av den behandlingsansvarlige støtter analyse av bruken av nettstedet i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i EUs GDPR.

Hvis du velger språk manuelt, lagres en affirmea_locale-informasjonskapsel i opptil ett år; et nytt valg starter perioden på nytt. Informasjonskapselen husker språket ditt og kan slettes eller blokkeres i nettleseren. Uten et lagret valg bruker startsiden språkpreferansene i nettleseren, uten IP-geolokalisering eller automatisk lagring av en informasjonskapsel. Skrifttyper leveres fra nettstedets webhotell.

Vi bygger ikke inn verktøy som sporer aktivitet på andre nettsteder eller i apper. Nettstedet endrer ikke funksjonen sin som svar på Do Not Track (DNT) eller Global Privacy Control (GPC); uansett signal selger vi ikke data eller deler dem for atferdsbasert annonsering på tvers av kontekster. Signalet deaktiverer ikke levering av sider, tekniske logger eller språkpreferansen du har bedt om.

7. Mottakere og internasjonale overføringer

På utgiverens side er det bare Anna som har tilgang til korrespondanse og logger. OVHcloud behandler e-post- og webhotellopplysninger som er betrodd tjenesten; Google driver Gmail i henhold til tjenestereglene. Data kan utleveres til kompetente myndigheter når loven krever det. Vi selger ikke data, kjøper dem ikke fra datameglere eller utleverer dem til målrettet annonsering. Vi tar ingen automatiserte avgjørelser med rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger.

Gmail kan behandle korrespondanse utenfor EØS, blant annet i USA gjennom Google LLC. For overføringer som omfattes viser Google til rammeverket for personvern mellom EU og USA, og der det kreves, standard personvernbestemmelser. Informasjon og hvordan du får kopier av garantiene: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=nb.

OVHclouds avtale tillater nødvendig fjernbehandling hos autoriserte enheter, blant annet i Canada og Storbritannia. Relevante beslutninger om tilstrekkelig beskyttelsesnivå eller standard personvernbestemmelser og påkrevde garantier gjelder innenfor rammen av overføringen. OVHcloud-dokumenter: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Kontakt support@affirmea.com for informasjon om garantier for dataene dine og for å få kopier.

8. Rettighetene dine

I henhold til vilkårene i EUs GDPR har du rett til innsyn og kopier, retting, sletting, begrensning og, der det er relevant, dataportabilitet. Ved behandling basert på berettiget interesse kan du protestere av grunner knyttet til din særskilte situasjon. Hvis behandlingen bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling.

Når UK GDPR gjelder, bruker vi de tilsvarende behandlingsgrunnlagene i artikkel 6 i UK GDPR og de aktuelle britiske rettighetene. Forespørsler etter UK GDPR håndteres vanligvis innen én måned, med forlengelser som loven tillater og med informasjon om årsakene.

Skriv til support@affirmea.com. Vi ber bare om opplysninger som trengs for å identifisere saken og eventuelt bekrefte fullmakten din; du trenger ingen konto, og vi ber vanligvis ikke om identitetsdokumenter. Forespørsler etter EUs GDPR håndteres vanligvis innen én måned; forlengelser gis bare når loven tillater det, og årsakene oppgis. Administrer lokale data selv som forklart i avsnitt 4.

Du kan klage til presidenten for det polske personvernkontoret på https://uodo.gov.pl eller til en annen kompetent tilsynsmyndighet i EØS, særlig der du vanligvis bor, arbeider eller mener at et brudd har skjedd.

For behandling som omfattes av UK GDPR, kan du også klage til ICO på https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Du kan sende en personvernklage til support@affirmea.com; vi bekrefter mottak innen 30 dager, undersøker saken uten unødig opphold og formidler resultatet.

Brukere i USA kan bruke samme e-postadresse for å be om informasjon, innsyn, kopier, retting eller sletting av innsendte data. Hvis gjeldende delstatslov gir flere rettigheter, for eksempel dataportabilitet, bruk av en autorisert representant eller klage på et avslag, bruker du samme kanal. Vi forklarer avgjørelsen og tilgjengelige klagemuligheter innen den aktuelle lovbestemte fristen. Vi begrenser ikke tilgangen til den gratis Appen fordi du lovlig utøver disse rettighetene.

9. Yngre brukere

Appen er beregnet på personer som er 13 år eller eldre, ikke barn under 13 år. Den samler ikke inn fødselsdatoer og verifiserer ikke alder eller foreldresamtykke. Mindreårige bør involvere en verge der gjeldende lov krever det. Lokale data brukes ikke til annonsering eller fjernprofilering.

Brukere eller verger kan kontakte support@affirmea.com om data. Hvis vi blir kjent med at korrespondanse inneholder data om et barn under 13 år, begrenser vi bruken til det som er nødvendig for å håndtere saken, og sletter data som ikke må oppbevares etter loven.

10. Sikkerhet og endringer i denne erklæringen

Appen bruker operativsystemets dataisolering og tillatelser; den legger ikke til egen kryptering av databasen eller preferansene. Beskyttelsen av enheten og sikkerhetskopiene avhenger også av innstillingene dine. OVH- og Google-kontoer bruker tofaktorautentisering.

Den gjeldende erklæringen finnes på /nb/privacy-policy/ og via Alternativer → App → Personvernerklæring. Vi informerer deg om vesentlige endringer før de trer i kraft, ved å legge frem et sammendrag og den oppdaterte teksten. Å lese en melding er ikke samtykke til ny behandling. Hvis ny behandling krever samtykke, innhenter vi det før behandlingen starter.

↑ Tilbake til starten av dokumentet
Affirmations av Affirmea
PersonvernerklæringBruksvilkårsupport@affirmea.com
© 2026 Affirmea. Alle rettigheter forbeholdt.