1. Veri sorumlusu ve iletişim
Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea uygulamasının (“Uygulama”) yayıncısı ve yayıncının işlediği verilerin veri sorumlusu, Polonya’da ikamet eden ve Uygulamayı Polonya’dan yöneten gerçek kişi Anna Ciesielska’dır.
Gizlilik ve veri haklarıyla ilgili sorularınız için support@affirmea.com adresinden iletişime geçin.
Bu politika, Polonya, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kullanıcılar bakımından Android ve iOS uygulamalarını, e-posta desteğini ve affirmea.com’u kapsar. Kullanılabilir çeviriler gizlilik politikası sayfasındaki dil menüsünde listelenir. Dil seçiminiz haklarınızı değiştirmez.
2. Uygulamadaki veriler
Uygulama hesap gerektirmez ve yerel verileri yayıncıya göndermez. Reklam, harici analiz, reklam izleyicisi, çökme raporlaması veya harici yapay zekâ hizmeti içermez. Olumlamalar, çeviriler ve müzik Uygulamaya dahildir.
Uygulama cihazınızda şunları saklar:
- olumlamaları kişiselleştirmek için adınızı veya takma adınızı, dişil, eril ya da nötr dilbilgisel biçimi, konuyu ve dili;
- seçtiğiniz içeriği kullanabilmeniz için kendi olumlamalarınızı, listelerinizi ve favorilerinizi;
- olumlamaları seçmek ve etkinliği yerel olarak göstermek için görüntülenme sayılarını ve tarihlerini, içerik ekleme tarihlerini ve günlük istatistikleri;
- seçtiğiniz özellikleri sunmak için bildirim metni dâhil görünüm, müzik, kamera önizlemesi ve hatırlatıcı ayarlarını.
Kurulum için boş olmayan bir ad alanı ile dilbilgisel biçim, konu ve müzik seçimi gerekir. Takma ad kullanabilirsiniz; gerçek adınız gerekmez ve girdiğiniz ad ile dilbilgisel biçim kimliğinizi doğrulamaz. Kurulum tamamlanmadan olumlama ekranına geçemezsiniz. İçerik oluşturmak, kamerayı kullanmak ve hatırlatıcıları etkinleştirmek isteğe bağlıdır.
Seçtiğiniz özellikler için gereken veriler, bu özelliklere ilişkin sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla, AB GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca ve yalnızca bunları sunmak için nesnel olarak gerekli ölçüde yerel olarak işlenir. Bu, başka kullanımlara izin vermez. Koşulları kabul etmek veya sistem izinleri vermek, verilerin işlenmesi için genel bir rıza değildir.
3. Kamera ve bildirimler
İsteğe bağlı ön kamera sistem izni gerektirir. Fotoğraf çekmeden, kayıt yapmadan, görüntüleri kaydetmeden veya yüklemeden ayna benzeri bir önizleme sunar. Sizi tanımlamaz; sağlığınızı veya duygularınızı analiz etmez. İzni reddetmek veya geri çekmek önizlemeyi devre dışı bırakır. Uygulama mikrofonunuzu veya cihaz konumunuzu kullanmaz.
Hatırlatıcılar, anlık bildirim sunucusu olmadan cihazınızda zamanlanır. İşletim sisteminin gerektirdiği yerlerde bildirim izni gerekir. Adınız dâhil metinleri kilit ekranında görünebilir. Hatırlatıcıları ve izinleri Uygulamada veya sistem ayarlarında değiştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.
4. Yerel depolama, yedekler ve silme
Veriler değiştirilene veya silinene kadar cihazınızda kalır. Adınızı ve tercihlerinizi Seçenekler bölümünden değiştirin; listeleri ve favorileri Uygulama içinde yönetin. Yayıncı yerel veritabanınıza erişemez, onu uzaktan silemez veya geri yükleyemez.
Tüm yerel verileri silmek için:
- Android: Sistem ayarları → Uygulamalar → Affirmea → Depolama → Verileri temizle / Depolamayı temizle; adlar cihaza göre değişir. Yalnızca önbelleği temizlemek yeterli değildir.
- iOS: Ayarlar → Genel → iPhone/iPad Saklama Alanı → Affirmea → Uygulamayı Sil veya Uygulamayı ve verilerini silmeye yönelik sistem işlevi. Uygulamayı boşaltmak verilerini korur.
Android yapılandırması sistem yedeklemelerine izin verir. Android ve iOS’te, sistem ve hesap ayarlarınıza bağlı olarak veriler cihaz dışında yedeklenebilir veya başka bir cihaza aktarılabilir. Yayıncı bu kopyaları almaz. Sistem yedekleme sağlayıcınız bunları kendi kuralları ve ayarlarınız doğrultusunda yönetir. Uygulamayı silmek önceki yedekleri silmez; bunları geri yüklemek Uygulama verilerini de geri getirebilir. Yedekleme alanını ve yedeklerin silinmesini yedekleme sağlayıcınız üzerinden yönetin.
5. E-posta ile iletişim
Uygulamanın iletişim özelliği e-posta programınızı support@affirmea.com adresi ve bir konuyla açar. Yalnızca açmak mesaj göndermez. Uygulama adınızı, ayarlarınızı, veritabanınızı veya tanılama verilerini otomatik olarak eklemez.
E-posta gönderirseniz adresinizi, mesajınızı, üst bilgileri ve seçtiğiniz ekleri alırız. Bunları, AB GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca yardım sağlama konusundaki meşru menfaatimize dayanarak, yanıt vermek ve konuyu ele almak için işleriz. Veri sağlamak isteğe bağlıdır; yanıt adresi veya sorun açıklaması olmadan yanıt vermemiz mümkün olmayabilir. Destek mesajlarını pazarlama için kullanmayız. Tıbbi kayıtlar gibi gereksiz hassas verileri göndermeyin.
Posta kutusu, OVH sp. z o.o. (ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Polonya) tarafından sağlanan MX Plan hizmetini kullanır. Mesajlar OVH’de kalır ve Anna’nın olağan Gmail hesabına iletilir. Bu nedenle Google da yazışma içeriğini ve teknik verileri işler. Google, AEA’daki standart hizmeti için politikası kapsamındaki verilerin sorumlusu olarak Google Ireland Limited’i (İrlanda) tanımlar: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Gmail’den gönderilen yanıtlar gönderen olarak bu hesabın adresini gösterebilir; kamuya açık iletişim adresi aynı kalır.
Olağan yazışmaları konu dizisindeki son mesajdan itibaren en fazla 12 ay saklarız. Yeni bir mesaj bu süreyi yeniden başlatır. Ardından konu dizisini OVH’den, Gmail’den ve çöp klasörlerinden sileriz. Konunun hâlâ ele alınması gerekiyorsa veya belirli bir uyuşmazlıkta taleplerin ortaya konması, kullanılması ya da savunulması için mesajlar gerekliyse, yalnızca gerekli mesajları ihtiyaç sona erene kadar saklar ve ardından sileriz.
Teknik kopyalar posta kutusu içeriğiyle aynı anda kaybolmaz. Google, silme işleminin genellikle yaklaşık iki ay sürdüğünü ve şifrelenmiş yedeklerin teknik, hukuki ve güvenlik istisnalarıyla birlikte altı aya kadar tutulduğunu belirtir: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud, paylaşılan e-posta için başka bir veri merkezine günlük yedekler alır. Mesajlar teknik yedeklerden, etkin posta kutularından silinmelerinden ayrı olarak, MX Plan hizmetinin saklama ve silme döngüsü kapsamında kaldırılır.
6. Web sitesi
Uygulama içinden açılması da dâhil olmak üzere web sitesini açmanız bağlantı verilerini sunucuya gönderir. Uygulama bağlantıya adınızı veya başka yerel verileri eklemez. Barındırma hizmetini OVH sp. z o.o. sağlar; web sunucusu Fransa’dadır.
HTTP günlükleri IP adreslerini, etki alanını, tarih ve saati, istek yöntemini ve URL parametreleriyle birlikte adresini, yanıt kodu ve boyutunu ve tarayıcı bilgilerini (User-Agent) içerir. Bunlar, AB GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca web sitesini güvenli ve kullanılabilir tutmaya yönelik meşru menfaatimiz kapsamında sitenin işletimini, güvenliğini ve hata tanılamasını destekler. Bağlantı verileri otomatik gönderilir ve sayfanın sunulması için gereklidir.
Ham HTTP günlükleri OVHcloud barındırma hizmetinde saklanır. Teknik yedekler dâhil saklama ve silme işlemleri bu hizmetin kurallarına tabidir. Ziyaretinizle ilgili verilerin saklanması ve kullanılabilir silme seçenekleri hakkında bilgi için support@affirmea.com adresine yazın.
Ziyaretleri değerlendirmek için OVHcloud Web Statistics’i de kullanıyoruz. Sağlayıcıya göre raporlar trafik verilerinin anonimleştirilmesi ve bir araya getirilmesiyle oluşturulur ve 40 aya kadar kullanılabilir. Bu süre ham günlükler veya anonimleştirme öncesindeki veriler için değil, raporlar içindir. Veri sorumlusu adına trafik verilerinin işlenmesi, AB GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca web sitesi kullanımını analiz etmeye yardımcı olur.
Dili elle seçmeniz affirmea_locale çerezini bir yıla kadar saklar; yeniden seçim süreyi baştan başlatır. Çerez dilinizi hatırlar ve tarayıcınızdan silinebilir veya engellenebilir. Kaydedilmiş bir seçim yoksa ana sayfa IP coğrafi konumu kullanmadan ve otomatik çerez kaydetmeden tarayıcınızın dil tercihlerini kullanır. Yazı tipleri web sitesinin barındırma hizmetinden sunulur.
Diğer web siteleri veya uygulamalardaki etkinliği izleyen araçları gömmeyiz. Web sitesi Do Not Track (DNT) veya Global Privacy Control (GPC) sinyallerine göre çalışma şeklini değiştirmez; sinyalden bağımsız olarak verileri satmayız veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. Sinyal sayfa sunumunu, teknik günlükleri veya talep ettiğiniz dil tercihini devre dışı bırakmaz.
7. Alıcılar ve uluslararası aktarımlar
Yayıncı tarafında yazışmalara ve günlük kayıtlarına yalnızca Anna erişir. OVHcloud kendisine emanet edilen e-posta ve barındırma verilerini işler; Google Gmail’i hizmet kuralları uyarınca işletir. Kanunen gerekli olduğunda veriler yetkili makamlara açıklanabilir. Verileri satmayız, veri simsarlarından satın almayız veya hedefli reklam için açıklamayız. Hukuki ya da benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran otomatik kararlar vermeyiz.
Gmail, yazışmaları Google LLC aracılığıyla ABD dâhil AEA dışında işleyebilir. Kapsam dâhilindeki aktarımlar için Google, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesini ve gerektiğinde standart sözleşme maddelerini belirtir. Bilgi ve güvencelerin kopyalarını edinme yöntemi: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en.
OVHcloud sözleşmesi Kanada ve Birleşik Krallık dâhil yetkili kuruluşlarca gerekli uzaktan işlemeye izin verir. Aktarımla ilgili kapsamda yeterlilik kararları veya standart sözleşme maddeleri ve gerekli güvenceler uygulanır. OVHcloud belgeleri: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Verileriniz için sağlanan güvenceler ve bunların kopyalarını edinme hakkında bilgi için support@affirmea.com adresine yazın.
8. Haklarınız
AB GDPR koşullarına tabi olarak erişim ve kopya alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve uygulanabildiği durumlarda veri taşınabilirliği haklarınız vardır. Meşru menfaate dayanan işlemeye, özel durumunuzla ilgili gerekçelerle itiraz edebilirsiniz. İşleme rızaya dayanıyorsa, önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden rızanızı geri çekebilirsiniz.
UK GDPR uygulandığında, UK GDPR Madde 6’daki ilgili hukuki dayanakları ve Birleşik Krallık’ta geçerli hakları kullanırız. UK GDPR talepleri genellikle bir ay içinde ele alınır; kanunun izin verdiği uzatmaların nedenlerini size bildiririz.
support@affirmea.com adresine yazın. Yalnızca konuyu belirlemek ve gerekirse yetkinizi doğrulamak için gerekli bilgileri isteriz; hesap gerektirmeyiz ve olağan olarak kimlik belgesi talep etmeyiz. AB GDPR talepleri genellikle bir ay içinde ele alınır; uzatma yalnızca kanunun izin verdiği şekilde ve nedenleri bildirilerek yapılır. Yerel verilerinizi 4. bölümde açıklandığı şekilde kendiniz yönetin.
Polonya Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanına https://uodo.gov.pl adresinden veya özellikle mutat olarak ikamet ettiğiniz, çalıştığınız ya da ihlalin gerçekleştiğini düşündüğünüz yerdeki başka bir yetkili AEA denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
UK GDPR kapsamındaki işlemler için ICO’ya da şikâyette bulunabilirsiniz: https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Gizlilik şikâyetinizi support@affirmea.com adresine gönderebilirsiniz; 30 gün içinde alındığını onaylar, gereksiz gecikme olmaksızın inceler ve sonucu bildiririz.
ABD’deki kullanıcılar, gönderilen veriler hakkında bilgi, erişim, kopya, düzeltme veya silme talep etmek için aynı e-posta adresini kullanabilir. Geçerli eyalet hukuku taşınabilirlik, yetkili temsilci kullanma veya ret kararına itiraz gibi ek haklar sağlıyorsa aynı kanalı kullanın. İlgili yasal süre içinde kararımızı ve mevcut itiraz seçeneklerini açıklarız. Bu hakları hukuka uygun kullanmanız nedeniyle ücretsiz Uygulamaya erişimi kısıtlamayız.
9. Daha genç kullanıcılar
Uygulama 13 yaş ve üzeri kişiler için tasarlanmıştır; 13 yaşından küçük çocuklar için değildir. Doğum tarihlerini toplamaz ve yaşı veya ebeveyn rızasını doğrulamaz. Uygulanabilir hukukun gerektirdiği durumlarda reşit olmayan kullanıcılar bir vasiyi sürece dâhil etmelidir. Yerel veriler reklam veya uzaktan profil oluşturma için kullanılmaz.
Kullanıcılar veya vasiler verilerle ilgili olarak support@affirmea.com adresinden iletişime geçebilir. Yazışmalarda 13 yaşından küçük bir çocuğa ait veriler bulunduğunu öğrenirsek, kullanımı konuyu çözmek için gerekenlerle sınırlandırır ve saklanması kanunen gerekmeyen verileri sileriz.
10. Güvenlik ve bu politikadaki değişiklikler
Uygulama, işletim sisteminin veri yalıtımını ve izinlerini kullanır; kendi veritabanı veya tercihler şifrelemesini eklemez. Cihazınızın ve yedeklerinizin korunması ayarlarınıza da bağlıdır. OVH ve Google hesaplarında iki faktörlü kimlik doğrulama kullanılır.
Güncel politika /tr/privacy-policy/ adresinde ve Seçenekler → Uygulama → Gizlilik Politikası bölümünde bulunur. Önemli değişiklikleri uygulamadan önce bir özet ve güncel metni sunarak size bildiririz. Bildirimi okumak yeni işlemeye rıza değildir. Yeni işleme rıza gerektiriyorsa işlem başlamadan önce rızanızı alırız.
↑ Belgenin başına dön