1. Upravljavec in kontakt
Izdajateljica aplikacije Afirmacje Affirmea / Affirmations Affirmea (»Aplikacija«) in upravljavka podatkov, ki jih obdeluje, je Anna Ciesielska, fizična oseba s prebivališčem na Poljskem, ki Aplikacijo upravlja od tam.
Za vprašanja o zasebnosti in uveljavljanje pravic glede podatkov piši na support@affirmea.com.
Ta politika zajema Android in iOS, podporo po e-pošti in affirmea.com ter uporabnike na Poljskem, v Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike. V jezikovnem meniju strani politike zasebnosti so navedeni razpoložljivi prevodi. Izbira jezika ne spremeni tvojih pravic.
2. Podatki v Aplikaciji
Aplikacija ne zahteva računa in ne pošilja lokalnih podatkov izdajateljici. Ne vsebuje oglasov, zunanje analitike, sledilnikov oglasov, poročanja o sesutjih ali zunanjih storitev umetne inteligence. Afirmacije, prevodi in glasba so vključeni v Aplikacijo.
Aplikacija v tvoji napravi shranjuje:
- tvoje ime ali vzdevek, žensko, moško ali nevtralno slovnično obliko, temo in jezik za prilagoditev afirmacij;
- tvoje afirmacije, sezname in priljubljene, da lahko uporabljaš izbrano vsebino;
- število in datume prikazov, datume dodajanja vsebine ter dnevno statistiko za izbiro afirmacij in lokalni prikaz dejavnosti;
- nastavitve videza, glasbe, predogleda kamere in opomnikov, vključno z besedilom obvestil, za zagotavljanje izbranih funkcij.
Za nastavitev moraš vnesti ime ter izbrati slovnično obliko, temo in glasbo. Uporabiš lahko vzdevek; pravo ime ni potrebno, vnos in slovnična oblika pa ne preverjata tvoje identitete. Do zaslona z afirmacijami ne moreš, dokler nastavitev ne dokončaš. Ustvarjanje vsebine, uporaba kamere in vklop opomnikov so neobvezni.
Podatki, potrebni za izbrane funkcije, se obdelujejo lokalno za izvajanje pogodbe glede teh funkcij na podlagi člena 6(1)(b) Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR), samo v objektivno potrebnem obsegu za njihovo zagotavljanje. To ne dovoljuje drugih uporab. Sprejetje Pogojev ali podelitev sistemskih dovoljenj ni splošna privolitev v obdelavo podatkov.
3. Kamera in obvestila
Izbirna sprednja kamera zahteva sistemsko dovoljenje. Omogoča predogled, podoben ogledalu, ne da bi fotografirala, snemala, shranjevala ali nalagala slike. Ne prepoznava te in ne analizira tvojega zdravja ali čustev. Če dovoljenje zavrneš ali prekličeš, se predogled onemogoči. Aplikacija ne uporablja mikrofona ali lokacije naprave.
Opomniki so načrtovani v tvoji napravi brez strežnika za potisna obvestila. Kjer operacijski sistem to zahteva, potrebujejo dovoljenje za obvestila. Njihovo besedilo, vključno s tvojim imenom, se lahko prikaže na zaklenjenem zaslonu. Opomnike in dovoljenja lahko spremeniš ali onemogočiš v Aplikaciji ali sistemskih nastavitvah.
4. Lokalna hramba, varnostne kopije in izbris
Podatki ostanejo v tvoji napravi, dokler jih ne spremeniš ali izbrišeš. Ime in nastavitve spremeni v meniju Možnosti, sezname in priljubljene pa upravljaj v Aplikaciji. Izdajateljica ne more dostopati do tvoje lokalne podatkovne zbirke, je izbrisati na daljavo ali obnoviti.
Za izbris vseh lokalnih podatkov:
- Android: Sistemske nastavitve → Aplikacije → Affirmea → Shramba → Izbriši podatke / Počisti shrambo; imena se razlikujejo glede na napravo. Samo brisanje predpomnilnika ne zadostuje.
- iOS: Nastavitve → Splošno → Shramba iPhona / iPada → Affirmea → Izbriši aplikacijo ali uporabi sistemsko funkcijo za izbris Aplikacije in njenih podatkov. Razbremenitev Aplikacije ohrani njene podatke.
Konfiguracija Androida dovoljuje sistemske varnostne kopije. V Androidu in iOS-u se lahko podatki glede na nastavitve sistema in računa varnostno kopirajo zunaj naprave ali prenesejo v drugo napravo. Izdajateljica teh kopij ne prejme. Upravlja jih ponudnik varnostnih kopij v skladu s svojimi pravili in tvojimi nastavitvami. Izbris Aplikacije ne izbriše prejšnjih kopij; njihova obnovitev lahko povrne podatke Aplikacije. Shrambo in izbris varnostnih kopij urejaj pri ponudniku varnostnih kopij.
5. Stik po e-pošti
Funkcija za stik v Aplikaciji odpre tvoj e-poštni program z naslovom support@affirmea.com in zadevo. Že samo odprtje programa ne pošlje sporočila. Aplikacija samodejno ne priloži tvojega imena, nastavitev, podatkovne zbirke ali diagnostičnih podatkov.
Če pošlješ e-pošto, prejmemo tvoj naslov, sporočilo, glave in priloge, ki jih izbereš. Uporabimo jih za odgovor in obravnavo zadeve na podlagi člena 6(1)(f) GDPR: zakoniti interes zagotavljanja pomoči. Posredovanje podatkov je prostovoljno; brez naslova za odgovor ali opisa težave odgovor morda ne bo mogoč. Sporočil podpori ne uporabljamo za trženje. Ne pošiljaj nepotrebnih občutljivih podatkov, kot so zdravstveni kartoni.
Poštni predal uporablja MX Plan, ki ga zagotavlja OVH sp. z o.o., ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, Poljska. Sporočila ostanejo pri OVH in se posredujejo na Annin običajni račun Gmail. Google zato obdeluje tudi vsebino korespondence in tehnične podatke. Za svojo standardno storitev v EGP Google kot upravljavca podatkov, zajetih v njegovi politiki, navaja Google Ireland Limited na Irskem: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Odgovori iz Gmaila lahko kot pošiljateljev naslov prikazujejo naslov tega računa; javni kontaktni naslov ostane enak.
Običajno korespondenco hranimo do 12 mesecev po zadnjem sporočilu v niti. Novo sporočilo začne to obdobje znova. Nato nit izbrišemo iz OVH, Gmaila in njunih map z izbrisanimi sporočili. Če je zadevo še treba obravnavati ali so sporočila potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zahtevkov v konkretnem sporu, hranimo samo potrebna sporočila do prenehanja te potrebe in jih nato izbrišemo.
Tehnične kopije ne izginejo hkrati z vsebino poštnega predala. Google navaja, da izbris običajno traja približno dva meseca, šifrirane varnostne kopije pa se hranijo do šest mesecev, ob upoštevanju tehničnih, pravnih in varnostnih izjem: https://policies.google.com/technologies/retention?hl=en. OVHcloud vsak dan izdela varnostne kopije skupne e-pošte v drugem podatkovnem centru. Sporočila se iz tehničnih kopij odstranijo v skladu s ciklom hrambe in izbrisa storitve MX Plan, ločeno od izbrisa iz aktivnih poštnih predalov.
6. Spletno mesto
Ob odprtju spletnega mesta, tudi iz Aplikacije, se strežniku pošljejo podatki o povezavi. Aplikacija v povezavo ne dodaja tvojega imena ali drugih lokalnih podatkov. Gostovanje zagotavlja OVH sp. z o.o.; spletni strežnik je v Franciji.
Dnevniki HTTP vsebujejo naslove IP, domeno, datum in čas, metodo in naslov zahteve z morebitnimi parametri URL, kodo in velikost odgovora ter podatke o brskalniku (User-Agent). Podpirajo delovanje spletnega mesta, varnost in diagnosticiranje napak na podlagi člena 6(1)(f) GDPR: zakonitega interesa za vzdrževanje varnega in dostopnega spletnega mesta. Podatki o povezavi se pošljejo samodejno in so potrebni za dostavo strani.
Neobdelani dnevniki HTTP so shranjeni v storitvi gostovanja OVHcloud. Njihova hramba in izbris, tudi iz tehničnih varnostnih kopij, sledita pravilom te storitve. Za informacije o hrambi podatkov o tvojem obisku in razpoložljivih možnostih izbrisa piši na support@affirmea.com.
Za oceno obiskov uporabljamo tudi OVHcloud Web Statistics. Po navedbah ponudnika se poročila ustvarijo z anonimizacijo in združevanjem podatkov o prometu ter so na voljo do 40 mesecev. To obdobje velja za poročila, ne za neobdelane dnevnike ali podatke pred anonimizacijo. Obdelava podatkov o prometu v imenu upravljavke podpira analizo uporabe spletnega mesta na podlagi člena 6(1)(f) GDPR.
Če ročno izbereš jezik, piškotek affirmea_locale shrani tvojo izbiro za največ eno leto; nova izbira začne obdobje znova. Zapomni si jezik in ga lahko v brskalniku izbrišeš ali blokiraš. Če izbira ni shranjena, domača stran uporabi jezikovne nastavitve brskalnika, brez geolokacije IP in samodejnega shranjevanja piškotka. Pisave se strežejo iz gostovanja spletnega mesta.
Ne vdelujemo orodij za sledenje dejavnosti na drugih spletnih mestih ali v aplikacijah. Spletno mesto ne spremeni delovanja zaradi signalov Do Not Track (DNT) ali Global Privacy Control (GPC); ne glede na signal podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za vedenjsko oglaševanje med konteksti. Signal ne onemogoči dostave strani, tehničnih dnevnikov ali zahtevane jezikovne izbire.
7. Prejemniki in mednarodni prenosi
Na strani izdajateljice ima do korespondence in dnevnikov dostop samo Anna. OVHcloud obdeluje zaupane podatke o e-pošti in gostovanju; Google upravlja Gmail v skladu s svojimi pravili storitve. Podatki se lahko razkrijejo pooblaščenim organom, kadar to zahteva zakon. Podatkov ne prodajamo, jih ne kupujemo od posrednikov in jih ne razkrivamo za ciljano oglaševanje. Ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki.
Gmail lahko korespondenco obdeluje zunaj EGP, tudi v Združenih državah prek Google LLC. Google za zajete prenose navaja okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (EU–US Data Privacy Framework) in, kjer je potrebno, standardne pogodbene klavzule. Informacije in navodila za pridobitev kopij zaščitnih ukrepov: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en.
Pogodba OVHcloud dovoljuje potrebno oddaljeno obdelavo pri pooblaščenih subjektih, tudi v Kanadi in Združenem kraljestvu. Za obseg prenosa veljajo ustrezne odločbe o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule in zahtevani zaščitni ukrepi. Dokumenti OVHcloud: https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. Za informacije o zaščitnih ukrepih za tvoje podatke in pridobitev njihovih kopij piši na support@affirmea.com.
8. Tvoje pravice
Ob upoštevanju pogojev GDPR imaš pravico do dostopa in kopij, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in, kjer je to primerno, prenosljivosti podatkov. Pri obdelavi na podlagi zakonitega interesa lahko ugovarjaš iz razlogov, povezanih s svojim posebnim položajem. Kadar obdelava temelji na privolitvi, jo lahko prekličeš, ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave.
Kadar se uporablja GDPR Združenega kraljestva (UK GDPR), uporabljamo ustrezne pravne podlage iz člena 6 UK GDPR in veljavne pravice v Združenem kraljestvu. Na zahteve po UK GDPR praviloma odgovorimo v enem mesecu; podaljšanja so mogoča, kot dovoljuje zakon, ob obvestilu o razlogih.
Piši na support@affirmea.com. Zahtevamo samo podatke, potrebne za prepoznavo zadeve in po potrebi preverjanje tvojega pooblastila; računa ne zahtevamo in praviloma ne prosimo za osebne dokumente. Na zahteve po GDPR EU praviloma odgovorimo v enem mesecu; podaljšanja so mogoča samo, kot dovoljuje zakon, ob obvestilu o razlogih. Za lokalne podatke poskrbi sam/-a, kot je opisano v razdelku 4.
Pritožbo lahko vložiš pri predsedniku poljskega urada za varstvo osebnih podatkov na https://uodo.gov.pl ali pri drugem pristojnem nadzornem organu EGP, zlasti v državi svojega običajnega prebivališča ali dela oziroma tam, kjer meniš, da je prišlo do kršitve.
Za obdelavo, za katero velja UK GDPR, se lahko pritožiš tudi pri ICO na https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Pritožbo glede zasebnosti lahko pošlješ na support@affirmea.com; njen prejem bomo potrdili v 30 dneh, jo brez nepotrebnega odlašanja preiskali in sporočili izid.
Uporabniki v Združenih državah lahko na istem e-poštnem naslovu zahtevajo informacije, dostop, kopije, popravek ali izbris posredovanih podatkov. Če veljavno pravo posamezne zvezne države zagotavlja dodatne pravice, kot so prenosljivost, uporaba pooblaščenega zastopnika ali pritožba zoper zavrnitev, uporabi isti kanal. V ustreznem zakonskem roku bomo pojasnili svojo odločitev in razpoložljive možnosti pritožbe. Dostopa do brezplačne Aplikacije ne omejujemo, ker zakonito uveljavljaš te pravice.
9. Mlajši uporabniki
Aplikacija je namenjena osebam, starim najmanj 13 let, ne otrokom, mlajšim od 13 let. Ne zbira datumov rojstva in ne preverja starosti ali soglasja staršev. Mladoletniki naj vključijo skrbnika, kjer to zahteva veljavna zakonodaja. Lokalni podatki se ne uporabljajo za oglaševanje ali oddaljeno profiliranje.
Uporabniki ali skrbniki se lahko glede podatkov obrnejo na support@affirmea.com. Če izvemo, da korespondenca vsebuje podatke o otroku, mlajšem od 13 let, bomo uporabo omejili na potrebno za rešitev zadeve in izbrisali podatke, katerih hramba ni zakonsko zahtevana.
10. Varnost in spremembe te politike
Aplikacija uporablja ločevanje podatkov in dovoljenja operacijskega sistema; ne dodaja lastnega šifriranja podatkovne zbirke ali nastavitev. Zaščita naprave in varnostnih kopij je odvisna tudi od tvojih nastavitev. Računi OVH in Google uporabljajo dvostopenjsko avtentikacijo.
Veljavna politika je na voljo na /sl/privacy-policy/ in v meniju Možnosti → Aplikacija → Politika zasebnosti. O bistvenih spremembah te bomo pred začetkom uporabe obvestili s povzetkom in veljavnim besedilom. Branje obvestila ni privolitev v novo obdelavo. Če nova obdelava zahteva privolitev, jo pridobimo pred začetkom te obdelave.
↑ Nazaj na začetek dokumenta